Sony CDX-G3050UV Manual de usuario

CDX-G3050UV4-466-765-61(1)FM/MW/SWCompact DiscPlayerOperating InstructionsGBTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.

10GB1 Press (browse)2 Press SEEK +.3 Rotate the control dial to select the item.The list is jumped in steps of 10% of the total number of items.4 Pre

11GBGENERAL Setup SOUND SetupCLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 6)CAUT ALM (Caution Alarm)Activates the caution alarm: [ON], [OFF] (page 5). (Available on

12GBDISPLAY SetupPrecautions Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. Do not leave the front panel or audio devi

13GB Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square, star). Attempting to do so may damage the unit. 8 cm (3 1/4 in) discs.Notes on CD-R/CD-RW

14GBMaintenanceReplacing the lithium battery of the remote commanderWhen the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter.

15GBUSB Player sectionInterface: USB (Full-speed)Maximum current: 1 AThe maximum number of recognizable data:folders (albums): 128files (tracks) per f

16GBTroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, ch

17GBCD playbackThe disc does not play back. Defective or dirty disc. The CD-R/CD-RW is not for audio use (page 13).MP3/WMA files cannot be played ba

18GBIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback

2GBLaser Diode Properties Emission Duration: Continuous Laser Output: Less than 53.3 W(This output is the value measurement at a distance of 200 mm

18PR هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽ ﮏﻤﮐ ﺖﯿﻌﺿو حﻼﺻا یاﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻦﯾا ﺮﮔا.ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ دﻮﺧ Sony رد ﻪﮐ ﯽﮑﺴﯾد ،ﺪﯾﱪﺑ ﺮﯿﻤﻌﺗ یاﺮﺑ ار ﺪﺣاو CD ﺶﺨﭘ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺮﮔا.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘ

17PRCD ﺶﺨﭘ.دﻮﺷ ﯽ ﺶﺨﭘ ﮏﺴﯾد .ﺖﺳا ﻒﯿﺜﮐ ﺎﯾ بﻮﯿﻌﻣ ﮏﺴﯾد .(13 ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺗﻮﺻ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ CD-R/CD-RW.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽ MP3/WMA یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ تﺎﯿﺋﺰﺟ یاﺮﺑ .ﺖ

16PRﻞﮑﺸﻣ ﻊﻓر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﺷ ﻪﺑ ﺮﯾز رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﺴﯿﻟ.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓر ار ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ ﺪﺣاو ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻟﺎﺼﺗا یﺎﻫﺪﻧور ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﺴ

15PRUSB ﺶﺨﭘ ﺖﻤﺴﻗ(ﻞﻣﺎﮐ-ﺖﻋﴎ) USB :لﺪﺒﻣ1 A :نﺎﯾﺮﺟ ﮐاﺪﺣ:ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ هداد داﺪﻌﺗ ﮐاﺪﺣ128 :(ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ) ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ512 :رﺪﻟﻮﻓ ﺮﻫ رد (ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ) ﺎﻫ یراﺬﮔﺰﻣر :ﺮﻇﺎﻨﺘ

14PRیراﺪﻬﮕﻧرود هار زا لﱰﻨﮐ ﯽﻣﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﻃﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﱰﻫﺎﺗﻮﮐ رود هار زا لﱰﻨﮐ هدوﺪﺤﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ CR2025 هزﺎﺗ ﯽﻣﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﻃﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ ا

13PR .(هرﺎﺘﺳ ،ﻊﺑﺮﻣ ،ﺐﻠﻗ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد.ﺪﻧﺰﺑ ﺐﯿﺳآ ﺪﺣاو ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا .یﱰﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 8 یﺎﻫ ﮏﺴﯾدCD-R/CD-RW یﺎﻫ ﮏﺴﯾد درﻮ

12PRDISPLAY ﻢﯿﻈﻨﺗ(ﺶﯾﺎ) DEMO. [OFF] ،[ON] :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار ﺶﯾﺎ(ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ) BLK OUT ،ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﻌﺒﻨﻣ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار ﺎﻫ غاﺮﭼ 5 یاﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤ

11PRGENERAL ﻢﯿﻈﻨﺗ(6 ﻪﺤﻔﺻ) (ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ) CLOCK-ADJ(طﺎﯿﺘﺣا راﺪﺸﻫ) CAUT ALM ﻂﻘﻓ) .(5 ﻪﺤﻔﺻ) .[OFF] ،[ON] :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار طﺎﯿﺘﺣا راﺪﺸﻫ(.ﺖﺳا سﱰﺳد رد هﺪﺷ شﻮﻣﺎ

10PR ﺎﻫ ﻢﺘﯾآ زا شﺮﭘ ﺎﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ(شﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ)1 ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار (ﻮﺠﺘﺴﺟ) 2 .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SEEK +3 .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ لﱰﻨﮐ.ﺖﺳا هدﺮﮐ شﺮﭘ ﺎﻫ ﻢﺘ

3GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls. . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedDetaching the Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . 5Se

9PR1 ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ USB هﺎﮔرد ﻪﺑ ار iPod/USB هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ.(6 ﻪﺤﻔﺻ).دﻮﺷ ﯽﻣ عوﴍ ﺶﺨﭘ SRC ،ﺶﺨﭘ عوﴍ یاﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ ﺮﮔا iPod ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ) ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘ

8PR ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ هداد ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا(RDS)(PTY) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﻔﺘﺳا هاﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﯾ ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ PTY زا.ﺪﯿﻨﮐ1 .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ FM ﺖﻓﺎﯾ

7PRﻮﯾدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ﻮﯾدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ار [TUNER] ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SRC ،ﻮﯾدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ یاﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ(BTM) رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ندﺮﮐ هﺮﯿﺧذ1 ،FM3 ،FM2 ،FM1

6PRﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ1 ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ لﱰﻨﮐ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار [GENERAL]2 بﺎﺨﺘﻧا ار [CLOCK-ADJ] ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ

5PRRM-X211 تﻮﻤﯾر.دراد ﯽﺴﳌ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ (اﺪﺻ ﻪﺟرد) VOL + ﻪﻤﮐد.ﺪﯾرادﺮﺑ ار ﺶﮐور راﻮﻧ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ(ندﺮﮐ ﻒﯿﻌﻀﺗ) AT T .دﻮﺷ ﻮﻐﻟ اﺪﺻ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود

4PRﺎﻫ لﱰﻨﮐ و تﺎﻌﻄﻗ یﻨﻫارﯽﻠﺻا ﺪﺣاو.دراد ﯽﺴﳌ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ (راﺮﮑﺗ) /3 هرﺷ ﻪﻤﮐد(ﻊﺒﻨﻣ) SRC .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ار ﻊﺒﻨﻣOFF-.دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ

3PRﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ4 ...ﺎﻫ لﱰﻨﮐ و تﺎﻌﻄﻗ یﻨﻫاررﺎﮐ عوﴍ هﻮﺤﻧ5 ...

2PR .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا درﻮﺒﺷاد رد ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺘﺣ ار هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ تﻻﺎﺼﺗا/ﺐﺼﻧ ﻪﭼﱰﻓد ،تﻻﺎﺼﺗا و ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ.ﺪﯿﯾﺎ ﻪﻈﺣﻼﻣرﺰﯿﻟ دﻮﯾد یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ

18AR تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻛو ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻊﺿﻮﻟا ﺴﺤﺗ ﲆﻋ لﻮﻠﺤﻟا هﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ  اذإ.ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا Sony ،CD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻ عﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ةﺪﺣﻮﻟا تﺬﺧأ اذإ.ﺔﻠﻜﺸﳌا تأﺪﺑ

4GBGuide to Parts and ControlsThe number 3/ (repeat) button has a tactile dot. SRC (source)Turn on the power.Change the source.-OFFPress and hold fo

17ARCD تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا .(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺖﺴﻴﻟ CD-R/CD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳا.MP3/WMA تﺎﻔﻠ

16ARﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يّﺮﺤﺗ ﺺﺨﻳ ﻴﻓ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﺎﻗ.ﻚﺗﺪﺣو.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻊﺟار ،هﺎﻧدأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺒ

15ARUSB تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞّﻐﺸﻣ ﻢﺴﻗ(ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﴎ) USB :ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻬﺟاوﺒﻣأ 1 :رﺎﻴﺘﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا:ﺎﻫﺰﻴﻴ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دﺪﻌﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا128 :(تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا) تارﺪﻟﻮﻔﻟا512 :رﺪﻟﻮ

14ARﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا .اًﺼﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ىﺪﻣ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ يأ لﻌﺘﺳا .ةﺪﻳﺪﺟ

13AR وأ ﺐﻠﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ًﻼﺜﻣ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻏ لﺎﻜﺷﻷا تاذ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﺜ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ .(ﺔﻤﺠﻧ وأ ﻊﺑﺮﻣ.ةﺪﺣﻮﻟا .ﻢﺳ 8 سﺎﻘﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻاCD-R/CD-

12AR (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا) ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإDISPLAY(ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا) DEMO.(فﺎﻘﻳإ) [OFF] ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [ON] :ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ(مﺎﺘﻟا ﻢﻴﺘﻌﺘﻟا) BLK OUT/ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒ

11ARGENERAL مﺎﻌﻟا داﺪﻋﻹا(6 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ) CLOCK-ADJ(ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪّﺒﻨﻣ) CAUT ALM (فﺎﻘﻳإ) [OFF] ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [ON] :ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪّﺒﻨﻣ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ(.ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪ

10AR ﻲّﻄﺨﺘﻟا دﻮﻨﺑ ﺔﻟﻻﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(ﺰﻔﻘﻟا ﻊﺿو)1 (ﺢّﻔﺼﺘﻟا) ﻂﻐﺿا2 .SEEK + ﻂﻐﺿا3 .ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ ﲇﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ %10 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ تاﻮﻄﺨﺑ ﺔﺎﻘﻟا دﻮﻨﺑ

9AR1 USB ﺬﻓﺎﻨ iPod/USB (ةﺪﺣو) زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.(6 ﺔﺤﻔﺻ).ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ عﺘﺳﻻا أﺪﺒﻳ SRC ﻂﻐﺿا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ عﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ًﻼّﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ زﺎﻬﺟ ﲆﻋ فّﺮﻌﺘﻟا

8AR ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ لﻌﺘﺳا(RDS)(PTY) ﺞﻣاﱪﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا.بﻮﻏﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ضﺮﻌﻟ PTY ﻞﻤﻌﺘﺳا1 .FM ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ PTY ﻂﻐﺿا2 ﻢﺛ ،بﻮﻏﺮﳌ

5GBThe VOL (volume) + button has a tactile dot.Remove the insulation film before use. ATT (attenuate)Attenuate the sound. Press again to cancel the a

7ARﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺘﺳﻻا ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺘﺳﻻا.[TUNER] رﺎﻴﺘﺧﻻ SRC ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺘﺳﻼﻟ(BTM) ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا1 وأ FM2 وأ FM1) ﺔﻴﺟﻮﳌا ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻴﻐﺘﻟ MODE ﻂﻐﺿا.(SW2 وأ

6ARﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ1 ،[GENERAL] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأو MENU ﻂﻐﺿا.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ2 .ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،[CLOCK-ADJ] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ.تﺎﻋﺎﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺾﻣﻮﺗ3 .ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو

5ARRM-X211 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻄﻘﻧ VOL + (تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) رﺰﻟ.لﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ لﺰﻌﻟا (ﺔﻗﺎﻗر) ﻂﻳﴍ عﺰﻧا(ﻫﻮﺗ) ATT .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻄﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﻫﻮﺗ ءﺎﻐﻟﻹ .ت

4ARﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا.ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻄﻘﻧ (راﺮﻜﺘﻟا) /3 ﻢﻗﺮﻟا رﺰﻟ(رﺪﺼﳌا) SRC .ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.رﺪﺼﳌا ﻴﻐﺗ(فﺎﻘﻳإ) OFF-.ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧ

3ARتﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ4 ...ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟا5 ...

2AR ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ/ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا صﻮﺼﺨﺑ .ﺔﻣﻼﺴﻟا.ﻖﻓﺮﳌا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا رﺰﻴﻠﻟا ءﻮﻀﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا ﺎﻨﺜﻟا م

CDX-G3050UV©2013 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/.10 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،(DEMO) ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟﻹ.ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ار 10 ﻪﺤﻔﺻ ،(DEMO) ﯽﺸﯾﺎ

6GBSetting the Clock1Press MENU, rotate the control dial to select [GENERAL], then press it.2 Rotate the control dial to select [CLOCK-ADJ], then pres

7GBListening to the RadioTo listen to the radio, press SRC to select [TUNER].1 Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 or SW2).2 Press M

8GBUsing Radio Data System (RDS)Use PTY to display or search for a desired program type.1 Press PTY during FM reception.2 Rotate the control dial unti

9GB1 Connect an iPod/USB device to the USB port (page 6).Playback starts.If a device is already connected, to start playback, press SRC to select [USB