Sony DVMC-DA1 Manual de usuario

SONY.3-864-717-11(11Media ConverterOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for the f

Duplicating digital video to analog videoYou can convert and record pictures and sound from a DV unit to an analog video unit by connecting both units

Viewing digital video on your TVConnecting a DV unit and a TV via the media converter.: Signal flowcontinued1 1

Viewing digital video on your TVYou can enjoy high quality digital video when you connect the DV unit to the TV via the media converter.1 Press POWER

Capturing images from an analog video unit using a PCConnecting a PC and an analog video unit via the media converterto Audio/video output to S-video

Capturing images from an analog video unit using a PC (continued)C' TipThe DV still image capture card kit DVBK- CW200 for PC/AT compatible or DV

PrecautionsUseOperate the product only with the supplied AC power adapter. If you use a different AC power adapter, it may cause a malfunction.Unified

Precautions (continued)Others• Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualified service persoruiel under the following condit

SpecificationsPower requirementsDC IN 6V jack accepts the AC-MZ60A AC power adapter (supplied), AC 120 V, 60 Hz Power consumptionAC 120 V, 60 Hz, 5.1

TroubleshootingCannot turn on the media converter.Make sure that the AC power adapter is connected to the DC IN 6V connector of the media converter.Ma

Technical informationSignal flowsThe signal flow of the media converter and the connected unit is illustrated below:When the media converter is turned

Safety InformationWARNING• To prevent tire or shock hazard, do not expose your Sony Media Converter to rain or moisture.• To avoid electrical shock,

Technical information (continued)Output/input of analog video signalsDepending on the connection of VIDEO IN or S- VIDEO connector, the output signal

MacrovisionThis product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual

Technical information (continued)12-bit/16-bit audio modes16-bit modeThe 16-bit mode uses the whole audio area to record one stereo track. You can rec

Locating the parts and controlsFrontQ] POWER buttonTurns on/off the media converter,[2] PROTECT indicatorLights when the input picture includes

Information de sécuritéAVERTISSEMENT• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à rhumidite.• P

Table des matièresPrésentation 4Vérification des composants et des accessoires 6Avant d'utiliser le convertisseur de support 7 Remarques sur le r

PrésentationLe DVMC-DAl est un convertisseur de média qui convertit des signaux vidéo analogiques en signaux vidéo numériques et vice versa.Conversion

Saisie d'images d'une unité vidéo analogique à l'aide d'un PC (page 13, 14)Vous pouvez saisir des images d'une unité vidéo an

Vérification des composants et des accessoiresAssurez-vous que vous avez effectivement reçu les accessoires suivants avec le convertisseur de su

Avant d'utiliser le convertisseur de supportRemarques sur le raccordement• Raccordez l'adaptateur secteur (fourni) au connecteur DC IN 6V d

Table of contentsOverview 4Checking the supplied parts and accessories 6Before using the media converter 7 Notes on the connections 7 Duplicating anal

Duplication d'un appareil vidéo analogique sur un appareil vidéo numériqueRaccordement d'une unité vidéo analogique et d'une unité

RemarqueSuivant les conditions d'entrée du signal vidéo analogique sur le convertisseur de support, il arrive que certaines unités DV ne sortent

Duplication d'un appareil vidéo numérique sur un appareil vidéo analogiqueVous pouvez convertir et enregistrer des images et du son d'une un

Visualisation d'un signal vidéo numérique sur votre téléviseurRaccordement d'une unité DV et d'un téléviseur via le convertisseur de su

V ConseilLorsque vous raccordez un téléviseurcorrespondant au système lD-1, le téléviseur passe automatiquement en mode grand écran.Visualisation d&ap

Saisie d'images de l'unité vidéo analogique à l'aide du PCRaccordement d'un PC et d'une unité vidéo analogique via le con

Saisie d'images de l'unité vidéo analogique à l'aide du PC (suite)Pour convertir un signal vidéo numérique en signal vidéo analogiqueEt

PrécautionsUtilisation• Faites uniquement fonctionner cet appareil au moyen de l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'un autre ad

Précautions (suite)16-'“• Ne placez l'appareil sur un chariot, un support, une table ou une étagère instable. L'appareil risque en eff

SpécificationsPuissance de raccordementLa prise DC IN 6V accepte l’adaptateur secteur AC- MZ60A (fourni), secteur 120 V, 60 Hz Consommation électrique

OverviewThe DVMC-DAl is a media converter unit which converts analog video signals to digital video signals and vice versa.Converting pictures and sou

DépannageImpossible de mettre le convertisseur de support sous tension > Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché au connecteur EXl I

Informations techniquesSens du signalLe sens du signal du convertisseur de support et de l'unité raccordée est tel qu'illustré ci-dessous:Lo

Informations techniques (suite)Entrée/sortie de signaux vidéo analogiquesSuivant le raccordement des connecteurs VIDEO IN et S-VIDEO, le signal de sor

MacrovisionCet appareil intègre une technologie de protection des droits d'auteur couverte par des brevets américains ainsi que par d'autres

Informations techniques (suite)Modes audio 12-bit/16-bitMode 15-bitLe mode 16-bit utilise toute la zone audio pour enregistrer une piste stéréo. Dans

Emplacement des composants et des commandesAvantU] Touche POWERMise sous/hors tension du convertisseur de support.¡2] Indicateur PROTECTS'allume

Sony Corporation Printed in JapanSony^^linehttp://www.world.sony.com/Printed on recycled paper

Capturing images from an analog video unit using a PC (page 13,14)You can capture images from an analog video unit connected to your PC via the media

Checking the supplied parts and accessoriesCheck to make sure you have received the following items in the carton.If something is missing,

Before using the media converterNotes on the connections• Connect the AC power adapter (supplied) to the DC IN 6V connector on the unit. Do not conne

Duplicating analog video to digital videoto DV input/outputConnecting an analog video unit and a DV unit via the media converterto Audio/video output

NoteDepending on the condition of the analog video signal input to the media converter, some DV units may not output the analog video signal correctly