Sony DSC-F717 manuales

Sony DSC-F717 Instrucciones de operaciones (124 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 4.00 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

Regulatory Information

2

Declaration of Conformity

2

RECYCLING LITHIUM-ION

3

BATTERIES

3

Attention

3

Before using your camera

4

Table of contents

6

Identifying the parts

8

Shoulder strap (supplied)

10

Lens cap

10

(supplied)

10

Charging the battery pack

11

To remove the battery pack

12

Battery remaining indicator

12

Charging time

12

Number of images and battery

13

Shooting still images

13

Using your camera

14

Turning on/off your camera

15

How to use the

15

Setting the date and time

16

Getting started

17

Setting the still image size

19

Auto Focus

21

Shooting images with the

22

Indicators on the screen

22

Digital zoom

23

Changing the lens

24

Shooting close-ups — Macro

24

Using the self-timer

25

To reduce the red-eye

26

Recording images with the

27

About Hologram AF

27

PAGE SELECT

28

Twilight mode

29

Twilight portrait mode

29

Landscape mode

29

Portrait mode

29

STANDARD

31

Image size

32

2003 7 4101-0009

33

PM2003 7 4101-0003

34

Viewing images on a TV screen

35

Deleting images

37

indicator disappears

38

PM2003 7 4101-0002

39

Formatting a “Memory Stick”

40

ALL DATA WILL BE ERASED

41

How to setup and

42

How to use the jog dial

43

Shooting with the

44

Aperture priority mode

45

Manual exposure mode

45

NR slow shutter

45

Choosing a focus

46

Shooting with AF lock

47

Focusing manually

48

Adjusting the

49

Displaying a histogram

50

Metering mode

51

Shooting three

53

Adjusting color tones

54

Shooting in the dark

55

NightShot

56

NightFraming

56

Shooting multiple

57

Shooting in Multi

58

Burst mode

58

1/30"

59

Adding special effects

62

Using an external

63

FORMAT:

64

CREATE REC. FOLDER:

64

CHANGE REC. FOLDER:

64

To cancel changing the

65

To cancel folder creation

65

FOLDER NAME: 103MSDCF

66

NO. OF FILES: 3

66

Enlarging an image

67

— Playback zoom

67

To cancel playback zoom

67

Recording an enlarged

67

Playing back

68

Rotating still images

69

Protecting images

70

BACK/NEXT

71

Changing image size

72

Choosing images to

72

In single-image mode

73

To unmark the mark

73

In index (nine-image) mode

73

Shooting movies

75

Viewing movies on

76

Deleting movies

77

To cancel deletion

78

In index (triple-image) mode

78

DIVIDE point

79

DELETE DELETE

79

To cancel cutting

80

Deleting unnecessary

80

Copying images to

81

— For Windows users

81

Installing the USB driver

82

Installing “Image Transfer”

82

Installing “ImageMixer”

84

Connecting your camera to

84

USB MODE

85

Copying images without

86

Viewing images on your

88

Image file storage

88

— For Macintosh users

90

Troubleshooting

92

Shooting still images/movies

94

“Memory Stick” (page 18)

95

Viewing images

97

Deleting/Editing Images

97

Computers

98

“Memory Stick”

99

Warnings and

101

Self-diagnosis display

103

Number of images

104

Multi Burst (Units: images)

105

Clip Motion (Units: images)

105

MPEG movies (Units: seconds)

105

Menu items

106

When the mode dial is set to

109

SET UP items

110

2 [CAMERA 2]

111

[MEMORY STICK TOOL]

111

[SETUP 1]

112

[SETUP 2]

112

Precautions

113

On “Memory Stick”

114

On “InfoLITHIUM”

115

Specifications

116

AC-L10A/L10B AC power

117

NP-FM50 battery pack

117

Accessories

117

FINDER/LCD screen

118

IMAGE SIZE

119

00:00:12

120

307804514

124

Sony DSC-F717 Manual de usuario (252 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.94 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

Français

2

L’objectif Carl Zeiss

5

Table des matières

6

Identification des pièces

8

Bandoulière (fournie)

10

Bouchon d’objectif

10

(fourni)

10

Charge de la batterie

11

Pour retirer la batterie

12

Indicateur de charge restante

12

Durée de charge

12

Nombre d’images et

13

Prise de vue d’images fixes

13

Utilisation de

14

Comment utiliser la

15

Préparation

17

Le menu s’affiche

19

, S, A, M ou SCN

19

La mise au point automatique

21

Prise de vue par le viseur

22

Indicateurs à l’écran

22

Zoom numérique

23

Changement de l’orientation

24

Utilisation du retardateur

25

Pour atténuer le phénomène

26

Enregistrement d’images avec

27

AF holographique

27

Mode nuit

29

Mode portrait de nuit

29

Mode Paysage

29

Mode portrait

29

Format et qualité d’image

32

Visualisation d’images fixes

35

Effacement d’images

37

Effacement d’images fixes

39

Comment configurer

42

Comment utiliser la molette

43

Prise de vue avec des

44

Mode de priorité à

45

Mode d’exposition manuelle

45

Obturation lente NR

45

Choix d’une méthode

46

Prise de vue avec le

47

Mise au point

48

Réglage de

49

Affichage d’un histogramme

50

Mode de mesure

51

Prise de vue en

52

Prise de vue de trois

53

Réglage des tonalités

54

Pour réactiver le réglage

55

Prise de vue dans

56

Prise de vue d’une

57

Avant l’utilisation

58

Prise de vue d’images

60

Ajout d’effets

62

Utilisation d’un flash

63

Sélection d’un dossier

64

Pour abandonner la création

65

Pour abandonner le

66

Agrandissement d’une

68

— Zoom de lecture

68

Pour abandonner le zoom de

68

Lecture automatique

69

Rotation d’une image

70

Protection d’images

71

Changement du

73

Sélection des images

73

En mode d’image unique

74

Pour enlever la marque

74

En mode planche index

74

(neuf images)

74

Prise de vue de films

76

Visualisation de films

77

Effacement de films

78

Point DIVIDE

80

Copie d’images sur

82

— Pour les utilisateurs de

82

Installation du pilote USB

83

Installation d’“Image

84

Transfer”

84

Installation d’“ImageMixer”

85

Copie d’images avec “Image

87

Copie d’images sans utiliser

88

“Image Transfer”

88

Visualisation d’images sur

89

Destinations de stockage

90

Macintosh

92

Dépannage

94

NightFraming pour Clip

97

Visualisation d’images

99

Effacement/édition d’images

99

Ordinateurs

100

“Memory Stick”

101

Avertissements et

103

Affichage

105

Nombre d’images

106

Clip Motion (Unité : image)

107

Films MPEG (Unité : seconde)

107

Multi Burst (Unité : image)

107

Paramètres du menu

108

/ (droite) / OK /

111

Paramètres SET UP

112

2 [CAMERA 2]

113

[MEMORY STICK TOOL]

113

[SETUP 1]

114

[SETUP 2]

114

Précautions

115

Le “Memory Stick”

116

La batterie

117

“InfoLITHIUM”

117

Spécifications

119

Écran FINDER/LCD

121

IMAGE SIZE

122

Informations complémentaires

123

Für Kunden in Deutschland

128

Warenzeichen

130

Inhaltsverzeichnis

131

Fehlersuche

133

Zusatzinformationen

133

Bezeichnung der Teile

134

Trageriemen (mitgeliefert)

136

Objektivdeckel

136

(mitgeliefert)

136

Laden des Akkus

137

Zum Herausnehmen des

138

Akku-Restzeitanzeige

138

Ladezeit

138

Anzahl der Bilder und Akku

139

Betriebszeiten bei Aufnahme/

139

Wiedergabe

139

Standbild-Aufnahme

139

Benutzung der

140

Kamera im Ausland

140

Gebrauch der

141

Steuertaste

141

Vorbereitung

143

Einstellen der Standbildgröße

145

Autofokus

147

Verwendung des Suchers

148

Bildschirmanzeigen

148

Minimale Fokaldistanz zum

149

Digitalzoom

149

Ausrichten des Objektivs

150

Nahaufnahmen — Makro

150

So reduzieren Sie den Rote

152

Augen-Effekt bei

152

Personenaufnahmen

152

Aufnehmen mit Hologramm-AF

153

Hinweis zu Hologramm-AF

153

PAGE SELECT

154

Dämerungsmodus

155

Dämmerungs

155

Porträtmodus

155

Landschafts-Modus

155

Porträtmodus

155

STANDARD

157

Bildgröße

158

2003 7 4101-0009

159

2003 7 4101-0003

160

Wiedergabe von Standbildern

161

Löschen von Bildern

163

Löschen von Standbildern

165

BACK/NEXT

166

ALL DATA WILL BE ERASED

167

Einrichtung und

168

Bedienung der

168

Gebrauch des Jograds

169

Aufnehmen mit

170

Einstellungen

170

Blenden-Prioritätsmodus

171

Manueller

171

Belichtungsmodus

171

NR-Langzeit-Funktion

171

Wahl der

172

Fokussiermethode

172

Aufnehmen mit AF-Speicher

173

Manuelle

174

Scharfeinstellung

174

Einstellen der

175

Belichtung

175

Anzeigen eines

176

Histogramms

176

Spotmessung ( )

177

Belichtungsspeicher

178

Aufnehmen von drei

179

Bildern mit

179

Einstellen des

180

Farbtons

180

Aufnehmen im

181

NightShot

182

Zum Abschalten der NightShot

182

Funktion

182

NightFraming

182

Aufnehmen einer

183

Standbildserie

183

Aufnehmen im Multi

184

Burst-Modus

184

1/30"

185

Aufnehmen von

186

Standbildern im

186

Modus TIFF

186

Standbildern für E-Mail

187

Standbildern mit

187

Tondateien

187

Hinzufügen von

188

Spezialeffekten

188

Verwendung eines

189

FORMAT:

190

CREATE REC. FOLDER:

190

CHANGE REC. FOLDER:

190

MEMORY STICK TOOL

191

FOLDER NAME: 103MSDCF

192

NO. OF FILES: 3

192

Fortlaufende

194

Standbild-Wiedergabe

194

Drehen von

195

Standbildern

195

Schützen von Bildern

196

2003 7 4101-0002

197

Ändern der Bildgröße

198

Auswählen von

198

Im Einzelbild-Modus

199

So löschen Sie das Symbol

199

Im Index-Modus (Neun-Bild

199

Anzeige)

199

Bewegtbild-Aufnahme

201

Wiedergabe von

202

Bewegtbildern auf

202

Löschen von

203

Bewegtbildern

203

2003 7 4101_0016

204

DIVIDE-Punkt

205

DELETE DELETE

205

00:00:02

206

Kopieren von Bildern

207

— Für Windows-Anwender

207

Installieren des USB

208

Treibers

208

Installieren von „Image

208

Transfer“

208

Installieren von „ImageMixer“

210

Anschließen der Kamera an

210

USB MODE

211

Kopieren von Bildern ohne

212

„Image Transfer“

212

Bildwiedergabe auf Ihrem

214

Computer

214

Bilddatei-Speicheradressen

214

— Für Macintosh-Anwender

216

Ihrem Computer

217

Störungsbehebung

218

NightFraming für Clip

221

Anzeigen von Bildern

223

„Memory Stick“

225

Sonstiges

226

Warn- und

227

Hinweismeldungen

227

Selbstdiagnose

229

Anzahl der

230

Menüposten

232

erscheint (außer bei

233

SET UP-Posten

236

Vorsichtsmaßnahmen

239

Hinweise zum

240

Zum „InfoLITHIUM“

241

Technische Daten

242

FINDER/LCD-Monitor

244

00:00:12

246

307804523

252

Sony DSC-F717 Manual de usuario (248 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.80 MB |

Español

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

Italiano

2

Marchi commerciali

4

Soluzione dei poblemi

7

Identificazione delle parti

8

Tracolla (in dotazione)

10

Copriobiettivo

10

(in dotazione)

10

Carica del pacco batteria

11

Indicatore di batteria

12

Tempo di carica

12

Numero di immagini e durata

13

Ripresa di fermi immagine

13

Uso della macchina

14

Modo di usare il

15

Preparativi

17

Messa a fuoco automatica

21

Ripresa delle immagini con

22

Indicatori sullo schermo

22

Distanza focale minima dal

23

Zoom digitale

23

Modifica dell’orientamento

24

Uso dell’autoscatto

25

, Impostare la manopola del

26

Riguardo l’ologramma AF

27

Modo crepuscolo

29

Modo ritratto al crepuscolo

29

Modo panorama

29

Modo ritratto

29

Capacità

32

Visione dei fermi immagine

35

Cancellazione delle immagini

37

(ad immagine tripla)

39

Modo di impostare e

42

Modo di usare la manopola

43

Ripresa con le

44

Modo di priorità

45

Modo di esposizione manuale

45

Otturatore lento NR

45

Scelta di un metodo di

46

Ripresa con il blocco AF

47

Messa a fuoco manuale

48

Regolazione

49

Visualizzazione di un

50

Modo di misurazione

51

Ripresa con

52

Registrazione di tre

53

Regolazione dei toni

54

Ripresa al buio

55

Ripresa notturna

56

Inquadratura notturna

56

Ripresa di fotogrammi

57

Ripresa in modo Multi

58

Ripresa di fermi

60

Aggiunta degli effetti

62

Uso di un flash

63

Per annullare il cambiamento

65

Riproduzione di

68

Rotazione dei fermi

69

Protezione delle

70

Modifica dei fermi immagine

71

Modifica della

72

Scelta delle immagini

72

Nel modo ad immagine

73

Nel modo dell’indice (a nove

73

Ripresa di filmati

75

Visione dei filmati

76

Cancellazione dei

77

Punto di

79

Copia delle immagini

81

— Per gli utenti Windows

81

Installazione del driver USB

82

Installazione di “Image

82

Installazione di “ImageMixer”

84

Collegamento della

84

Copia delle immagini senza

86

Visione delle immagini su un

88

Destinazioni per la

88

— Per gli utenti Macintosh

90

Soluzione dei

92

Clip Motion

95

Visione delle immagini

97

Computer

98

Avvertimenti e

101

Display di

103

Numero di immagini

104

Clip Motion (Unità: immagini)

105

Filmati MPEG (Unità:secondi)

105

Multi Burst (Unità: immagini)

105

Voci sul menu

106

(tranne quando

107

/ (in senso

109

Voci SET UP

110

2 [CAMERA 2]

111

[MEMORY STICK TOOL]

111

[SETUP 1]

112

[SETUP 2]

112

Precauzioni

113

“Memory Stick”

114

Pacco batteria

115

“InfoLITHIUM”

115

Dati tecnici

116

Altre informazioni

117

Schermo FINDER/LCD

118

IMAGE SIZE

119

Durante la riproduzione di

120

Indice analitico

121

Nederlands

124

Handelsmerken

126

Aanvullende informatie

129

Onderdelen

130

Schouderriem (bijgeleverd)

132

Lensdop

132

(bijgeleverd)

132

Opladen van de accu

133

De accu verwijderen

134

Batterij-restladingsindicatie

134

Oplaadtijd

134

Aantal beelden en levensduur

135

Opnemen van stilstaande

135

Gebruik van de camera

136

Gebruik van de

137

De datum en tijd instellen

138

Voorbereidingen

139

Automatische scherpstelling

143

Beelden opnemen met de

144

Indicaties op het scherm

144

Digitale zoom

145

De lens omhoog of omlaag

146

Gebruik van de zelfontspanner

147

Om bij het opnemen van

148

Betreffende de hologram-AF

149

PAGE SELECT

150

Schemer- en maanlicht

151

STANDARD

153

Beeldformaat en -kwaliteit

154

2003 7 4101-0009

155

2003 7 4101-0003

156

Beelden wissen

159

Stilstaande beelden wissen

161

BACK/NEXT

162

ALL DATA WILL BE ERASED

163

Aanwijzingen voor

164

Gebruik van de draaiknop

165

Opnemen met de

166

Diafragma-voorkeuze

167

Handmatige regeling van de

167

Lange sluitertijd NR

167

Kiezen van een

168

Opnemen met AF

169

Handmatig scherpstellen

170

Belichting regelen

171

Een histogram afbeelden

172

Lichtmeetmodus

173

Opnemen met vaste

174

Drie beelden opnemen

175

Kleurtinten afstellen

176

Opnemen in het

177

NightShot

178

NightFraming

178

Opnemen van

179

Opnemen in de Multi

180

Burst-modus

180

1/30"

181

Stilstaande beelden

182

Speciale effecten

184

Gebruik van een

185

FORMAT:

186

CREATE REC. FOLDER:

186

CHANGE REC. FOLDER:

186

Het aanmaken van een map

187

Het veranderen van de

187

FOLDER NAME: 103MSDCF

188

NO. OF FILES: 3

188

Weergave van

190

Beelden beveiligen

192

Stilstaande beelden monteren

193

Beeldformaat

194

Een afdrukmarkering

194

In de enkelbeeld-modus

195

De afdrukmarkering

195

In de index-modus (met

195

2003 7 4101-0002

196

Bewegende beelden

198

2003 7 4101_0016

200

Knippunt

201

DELETE DELETE

201

00:00:02

202

Beelden kopiëren naar

203

— Voor Windows-gebruikers

203

Het USB-stuurprogramma

204

Installeren van “Image

204

Transfer”

204

Installeren van

206

“ImageMixer”

206

Uw camera aansluiten op

206

USB MODE

207

Beelden bekijken op uw

210

Beeldbestand

210

Beelden naar uw

212

— Voor Macintosh

212

Verhelpen van

214

NightFraming voor Clip

217

Beelden bekijken

218

Beelden wissen/monteren

219

Computers

220

Waarschuwingen en

223

Zelfdiagnosefunctie

225

Aantal beelden dat

226

Menuonderdelen

228

/ (rechts) / OK /

231

SET UP-onderdelen

232

Voorzorgsmaatregelen

235

Over “Memory Stick”

236

Betreffende de

237

“InfoLITHIUM” accu

237

Technische gegevens

238

FINDER/LCD-scherm

240

Bij weergave van stilstaande

242

Bij weergave van bewegende

242

307804543

248

Sony DSC-F717 Manual de usuario (248 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 7.79 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Digital Still Camera

1

Antes de utilizar su cámara

3

Información adicional

7

Correa de bandolera

10

(suministrada)

10

Tapa del objetivo

10

Carga de la batería

11

Para extraer la batería

12

Indicador de batería restante

12

Tiempo de carga

12

Número de imágenes y

13

Toma de imágenes fijas

13

Utilización de la cámara

14

Modo de utilizar el

15

Ajuste de la fecha y la hora

16

Aparecerá el menú

19

, S, A, M o

19

Enfoque automático

21

Toma de imágenes con el

22

Indicadores en la pantalla

22

Cambio de la orientación del

24

Para reducir el efecto ojos

26

Grabación de imágenes con el

27

AF de holograma

27

Acerca del AF de holograma

27

Modo de crepúsculo

29

Modo de retrato en

29

Modo de paisaje

29

Capacidad

32

Para ver imágenes fijas

35

Eliminación de imágenes

37

Borrado de imágenes fijas

39

Cómo preparar y

42

Modo de utilizar el mando de

43

Grabación con los

44

Modo de prioridad de la

45

Modo de exposición manual

45

Obturación lenta con

45

Elección de un

46

Toma de imagen con

47

Enfoque manual

48

Ajuste de la

49

Visualización de un

50

Modo de medición

51

Toma con la

52

Toma de tres

53

Ajuste de los tonos

54

Para tomar una imagen en el

55

Para reactivar el ajuste

55

Toma de imágenes en

56

Toma de multiples

57

Antes de la operación

58

Toma de imágenes

60

Agregación de

63

Utilización de un flash

63

Utilización del flash Sony

64

HVL-F1000

64

Para cancelar el cambio de

66

Reproducción

69

Rotación de imágenes

70

Protección de

71

Cambio del tamaño de

73

Selección de

73

En el modo de una sola

74

Para quitar la marca

74

En el modo de índice (nueve

74

Edición de imagen fija

75

Toma de películas

76

Borrado de películas

78

Para disfrutar de películas

79

Punto de DIVIDE

80

Punto de

80

Para cancelar el cortado

81

Borrado de porciones no

81

Copiado de imágenes

82

— Para usuarios de

82

Instalación del controlador

83

Instalación de “Image

84

Instalación “ImageMixer”

85

Copiado de imágenes sin

88

Visualización de imágenes

89

Destinos para almacenar

90

Para usuarios de Mac OS X

93

Solución de

94

“Memory Stick” (página 18)

97

Borrado/edición de imágenes

99

Ordenadores

100

“Memory Stick”

101

Advertencias y

103

Visualización de

105

Número de imágenes

106

Elementos del menú

108

(excepto cuando el ajuste

109

/ (hacia la

111

Elementos de SET UP

112

2 [CAMERA 2]

113

[MEMORY STICK TOOL]

113

[SETUP 1]

114

[SETUP 2]

114

Precauciones

115

Acerca del “Memory

116

Acerca de la batería

117

“InfoLITHIUM”

117

Especificaciones

118

Visor/pantalla LCD

120

IMAGE SIZE

121

00:00:12

122

Índice alfabético

123

Português

126

Marcas comerciais

128

Acerca das lentes Carl Zeiss

128

Conteúdo

129

Informações adicionais

131

Identificação das partes

132

Tampa das lentes

134

(fornecida)

134

Carregamento da bateria

135

Para retirar a bateria

136

Indicação de bateria restante

136

Tempo de carregamento

136

Número de imagens e duração

137

Filmagens de imagens fixas

137

Utilização da sua

138

Ligar/desligar a câmara

139

Como utilizar o

139

Acerto da data e da hora

140

Preparativos

141

Filmagem de imagens fixas

143

Foco Automático

145

Filmagem de imagens com a

146

Indicadores no ecrã durante

146

Distância focal mínima ao

147

Zoom digital

147

Alterar a orientação das

148

Para reduzir o fenómeno dos

150

Gravação de imagens com o

151

Acerca do holograma AF

151

PAGE SELECT

152

Modo Crepúsculo

153

Modo de retrato no

153

Modo Paisagem

153

Modo de retrato

153

STANDARD

155

Capacidade

156

2003 7 4101-0009

157

2003 7 4101-0003

158

Ver imagens num ecrã de TV

159

Apagamento de imagens

161

Apagamento de imagens fixas

163

BACK/NEXT

164

ALL DATA WILL BE ERASED

165

Como regular e

166

Como utilizar o marcador

167

Filmagem com

168

Modo prioridade de abertura

169

Modo de exposição manual

169

Obturador lento NR

169

Escolha de um

170

Filmagem com bloqueio AF

171

Focar manualmente

172

Regulação da

173

Afixar um histograma

174

Modo do medidor

175

Filmagem com a

176

Filmagem de três

177

Regulação dos tons

178

Filmar no escuro

179

Filmagem Nocturna

180

Para cancelar a função de

180

Quadro Nocturno

180

Filmagem de

181

Filmagem no modo

182

Multi Burst

182

1/30"

183

Filmagem de imagens

184

Adição de efeitos

186

Utilização de um flash

187

FORMAT:

188

CREATE REC. FOLDER:

188

CHANGE REC. FOLDER:

188

Para cancelar a criação de

189

Para cancelar a mudança da

189

FOLDER NAME: 103MSDCF

190

NO. OF FILES: 3

190

Reprodução de

192

Rotação de imagens

193

Protecção de imagens

194

Edição de uma imagem fixa

195

Mudança do tamanho

196

Escolha de imagens

196

No modo de imagem simples

197

Para desmarcar a marca

197

No modo de índice (nove

197

2003 7 4101-0002

198

Filmagem de filmes

199

Ver filmes no ecrã

200

Apagamento de filmes

201

2003 7 4101_0016

202

Ponto DIVIDE

203

DELETE DELETE

203

Para cancelar o corte

204

Apagamento de porções

204

Cópia de imagens para

205

Instalação do driver USB

206

Instalação de “Image

206

Transfer”

206

Instalação de “ImageMixer”

208

Ligação da sua câmara ao

208

USB MODE

209

Cópia de imagens sem

210

Ver imagens no seu

212

Destinos de armazenamento

212

Copiar imagens para o

214

Para utilizadores de

214

Macintosh

214

Para utilizadores de Mac OS X

215

Resolução de

216

Quadro Nocturno para

219

Visualização das imagens

221

Apagamento/Edição de imagens

221

Computadores

222

Avisos e mensagens

225

Função de auto

227

Número de imagens

228

Itens do menu

230

(excepto quando o ajuste é

231

/ (para a

233

Itens SET UP

234

Precauções

237

Sobre “Memory Stick”

238

Sobre a bateria

239

Especificações

240

Mira/ecrã LCD

242

307804533

248

Más productos y manuales para Videocámaras Sony

Modelos	Tipo de documento
DSC-W1	Manual de usuario Sony DSC-W1 Instrucciones de operación, 260 paginas
DCR-HC96E	Manual de usuario Sony DCR-HC96E Mode d'emploi, 152 paginas
DCR-TRV270E	Manual de usuario Sony DCR-TRV270E Mode d'emploi, 116 paginas
RM-LVR1	Manual de usuario Sony RM-LVR1 Mode d'emploi, 16 paginas
HDR-PJ50E	Manual de usuario Sony HDR-XR160E User manual, 76 paginas
DCR-TRV255E	Manual de usuario Sony DCR-TRV255E Mode d'emploi, 104 paginas
DCR-SR90E	Manual de usuario Sony DCR-SR90E Instrucciones de operación, 107 paginas
HDR-CX130E	Manual de usuario Sony HDR-CX130E User manual [en] , 108 paginas
HDR-AX2000E	Manual de usuario Sony HDR-AX2000E Mode d'emploi, 235 paginas
DCR-HC17E	Manual de usuario Sony DCR-HC17E User manual, 92 paginas
DSLR-A550	Manual de usuario Sony DSLR-A550 User manual, 178 paginas
DSC-RX100M2	Manual de usuario Sony DSC-RX100M2 petunjuk pengoperasian, 235 paginas
DCR-DVD405E	Manual de usuario Sony DCR-DVD404E User manual, 148 paginas
DCR-SR37E	Manual de usuario Sony DCR-SR37E Bedienungsanleitung [en] , 227 paginas
DSC-N2	Manual de usuario Sony DSC-N2 User manual, 32 paginas
DCR-HC62E	Manual de usuario Sony DCR-HC62E Mode d'emploi, 104 paginas
DSC-RX100M4	Manual de usuario Sony DSC-RX100M4 Mode d'emploi, 88 paginas
DSC-RX10M3	Manual de usuario Sony DSC-RX10M3 Instrucțiuni de utilizare, 42 paginas
DCR-TRV240E	Manual de usuario Sony DCR-TRV340E User manual, 288 paginas
DCR-DVD200E	Manual de usuario Sony DCR-DVD200E User manual, 292 paginas

Sony dispositivos