Sony DEV-5 Manual de usuario

Table of Contents Menu Lists IndexGBClickDigital Recording Binoculars HandbookDEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-129-12(1)

10Table of Contents Menu Lists IndexGBItems DEV-3 DEV-5 DEV-5K CD-ROM Video Camera Application Software (1)“PMB” (software, including “PMB Help”)Digi

11Table of Contents Menu Lists IndexGBYou can attach the finder cap to the neck strap as illustrated when it is not being used.Step 2: Charging the ba

12Table of Contents Menu Lists IndexGB Close the battery cover and turn the battery cover lock to LOCK. DEV-3/5: Connect the AC Adaptor and the

13Table of Contents Menu Lists IndexGBCharging the battery pack using the AC Adaptor/Charger (DEV-5K)The AC Adaptor/Charger can charge the battery pac

14Table of Contents Menu Lists IndexGBTo use a wall outlet (wall socket) as a power sourceMake the same connections as “Step 2: Charging the battery p

15Table of Contents Menu Lists IndexGBStep 3: Turning the power on, and setting up this productNotesDo not turn the power on with the USB cable connec

16Table of Contents Menu Lists IndexGBTo set the date and time again, select (MENU)  [Setup]  [ (Clock Settings)]  [Date & Time Setting]  [

17Table of Contents Menu Lists IndexGB10 Select [Run].If you select [Run Later], the recording mode screen appears. When you turn on this product nex

18Table of Contents Menu Lists IndexGBTo turn off the powerSet the POWER switch to OFF (CHG).The (Movie) lamp flashes for a few seconds and this prod

19Table of Contents Menu Lists IndexGB1 Open the cover, and insert the memory card with the nothched edge in the direction as illustrated until it c

2Table of Contents Menu Lists IndexGBRead this first Using this productDo not hold this product by the following parts, and also do not hold this prod

20Table of Contents Menu Lists IndexGBBinoculars/Recording/PlaybackUsing this product as binoculars1 Set the POWER switch to ON by pressing the gree

21Table of Contents Menu Lists IndexGBTipsThe binoculars magnification indicates how big the subject looks with the binoculars compared with your nake

22Table of Contents Menu Lists IndexGBRecordingIn the default setting, images in the viewfinder are displayed in 3D (p. 21), but movies are recorded i

23Table of Contents Menu Lists IndexGBThe following states will be indicated if data is still being written onto the memory card after recording has f

24Table of Contents Menu Lists IndexGB Press PHOTO lightly to adjust the focus, then press it fully.When disappears, the photo is recorded.NoteYo

25Table of Contents Menu Lists IndexGBTotal time of movies/Total number of photos in the eventSwitch Image Type button (2D only) (MOVIE, PHOTO, MOV

26Table of Contents Menu Lists IndexGBPlaying images on a TVConnection methods, the image type (3D or 2D) and the image quality (high definition or st

27Table of Contents Menu Lists IndexGBSelect [Next] to display the screen used to adjust the vertical direction. Select / to adjust the vertical di

28Table of Contents Menu Lists IndexGBWhen you connect with HDMI cableUse an HDMI cable with the HDMI logo.Use an HDMI mini connector on one end (for

29Table of Contents Menu Lists IndexGBThe operation of “BRAVIA” Sync differs according to each model of BRAVIA. Refer to the instruction manual of you

3Table of Contents Menu Lists IndexGBImages on the screen look horizontally divided when a subject is lighted with a flash. The phenomena can be reduc

30Table of Contents Menu Lists IndexGBAdvanced operationsUseful functions for recording movies and photosThe available menu items differ between the m

31Table of Contents Menu Lists IndexGBThe recording modes available will depend on the selected [Frame Rate] (p. 63).* appears on a medium icon if a

32Table of Contents Menu Lists IndexGBNotesIt may take a while before this product starts triangulating.If this product cannot triangulate, the follow

33Table of Contents Menu Lists IndexGBItems you can control with the MANUAL dialMovie recording[3D Depth Adjustment][Focus] ... p. 57[Exposure] ... p.

34Table of Contents Menu Lists IndexGBMaking good use of this productDeleting imagesYou can free memory card space by deleting movies and photos from

35Table of Contents Menu Lists IndexGB Select / and press Enter to select the desired event, then select .Press PHOTO while selecting the desired t

36Table of Contents Menu Lists IndexGBDividing a movieYou can divide a movie to delete unnecessary parts. Select  [Divide] on the movie playback

37Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving movies and photos with a computerSelecting the method for creating a disc (computer)Several methods for c

38Table of Contents Menu Lists IndexGBDiscs you can use with “PMB”You can use 12 cm discs of following type with “PMB.” For Blu-ray disc, see page 42.

39Table of Contents Menu Lists IndexGBImporting movies and photos to a computerMovies and photos recorded on this product can be imported to a compute

4Table of Contents Menu Lists IndexGBAbout this manual, illustrations and on-screen displaysThe example images used in this manual for illustration pu

40Table of Contents Menu Lists IndexGBCreating a disc with one touch (Disc Burn)Movies and photos recorded on this product that have not yet been sa

41Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving images on a discYou can select movies that have been imported to a computer and save them on a disc.1 T

42Table of Contents Menu Lists IndexGBCreating a Blu-ray discYou can create a Blu-ray disc with a movie previously imported to a computer (p. 39). To

43Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving images with an external deviceSelecting a method for saving images with an external deviceYou can save mo

44Table of Contents Menu Lists IndexGBThe devices on which the created disc can be played backBlu-ray DiscBlu-ray disc playback devices, such as a Son

45Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving images on an external media deviceYou can save movies and photos on an external media device (USB storage

46Table of Contents Menu Lists IndexGB4 Connect the USB Adaptor Cable to the  (USB) jack of this product.Make sure not to disconnect the USB cable

47Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving desired movies and photosYou can save desired images in this product to the external media device. Con

48Table of Contents Menu Lists IndexGBNotesIf this product does not recognize the external media device, try the following operations.Reconnect the US

49Table of Contents Menu Lists IndexGB3 Select [USB Connect] on the screen of this product.4 Record movies on the connected device.For details, re

5Table of Contents Menu Lists IndexGBHow to read Digital Recording Binoculars Handbook (PDF)Install the “Digital Recording Binoculars Handbook” on you

50Table of Contents Menu Lists IndexGB A/V connecting cable (supplied) A/V connecting cable with S VIDEO (sold separately)By using this cable, highe

51Table of Contents Menu Lists IndexGBWhen you connect a monaural device, connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack,

52Table of Contents Menu Lists IndexGBCustomizing this productUsing menusYou can enjoy using this product more by making good use of menu operations.T

53Table of Contents Menu Lists IndexGBMenu listsThe available menu items differ between the movie mode ( ) and photo mode ( ). Shooting ModeMovieReco

54Table of Contents Menu Lists IndexGB ( Shooting Assist)Guide FrameDisplays the frame to make sure the subject is horizontal or vertical.62Display Se

55Table of Contents Menu Lists IndexGBHDMI 3D SettingSelect the output format of the right and left images when you connect this product to a 3D TV wi

56Table of Contents Menu Lists IndexGB Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode)See “Using menus” (p. 52) on the operation.MovieYou can reco

57Table of Contents Menu Lists IndexGBNotesSet [White Balance] to [Auto] or adjust the color in [One Push] under white or cool white fluorescent lamps

58Table of Contents Menu Lists IndexGBIRIS You can shoot images with the IRIS priority mode. If you adjust the IRIS, you can sharpen the subject wit

59Table of Contents Menu Lists IndexGBAuto 3D Lens Adjust Automatically corrects the vertical position of the right and left images to record 3D mov

6Table of Contents Menu Lists IndexGBTable of contentsRead this first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Table of Contents Menu Lists IndexGBSelf-Timer Press PHOTO to start the count down. A photo is recorded after about 10 seconds.OffCancels the sel

61Table of Contents Menu Lists IndexGBTipsYou can change the setting only in the 2D mode.[Digital Zoom] is fixed to [On] while recording photos.Auto B

62Table of Contents Menu Lists IndexGBAudio Output Timing You can set the audio output timing to be used when recording movies.LiveRemove echo caus

63Table of Contents Menu Lists IndexGB Image Quality/Size (Items for setting up image quality or size)See “Using menus” (p. 52) on the operation.The

64Table of Contents Menu Lists IndexGBImage SizeYou can select a size for the photos you are going to shot. 7.1M ( )Records photos clearly (3,072 × 2,

65Table of Contents Menu Lists IndexGB Setup (Other setup items)See “Using menus” (p. 52) on the operation.The default settings are marked with .Medi

66Table of Contents Menu Lists IndexGBDate/Time Date TimeCamera Data SteadyShot off White Balance Shutter Speed IRIS (Aperture value) Gain Bri

67Table of Contents Menu Lists IndexGB4:3Select this to view your movies and photos on a 4:3 standard TV. The recorded movies and photos are played ba

68Table of Contents Menu Lists IndexGBCTRL FOR HDMI (Control for HDMI) When connecting this product to a “BRAVIA” Sync compatible TV with a HDMI

69Table of Contents Menu Lists IndexGBHow to check the triangulating informationColor of the satellites/triangulating gaugeStatus/ (black)No signal,

7Table of Contents Menu Lists IndexGBSaving movies and photos with a computerSelecting the method for creating a disc (computer) . . . . . . . . . . .

70Table of Contents Menu Lists IndexGBLanguage Setting You can select the language to be used on the screen.TipsThis product offers [ENG[SIMP]]

71Table of Contents Menu Lists IndexGBTipsIf you visit a certain place often and want to use this product with the area setting set to that place, it

72Table of Contents Menu Lists IndexGBAdditional information TroubleshootingIf you run into any problems using this product, follow the steps below.

73Table of Contents Menu Lists IndexGBA rattling noise can be heard when you shake this product.If no noise is heard when this product is turned on an

74Table of Contents Menu Lists IndexGBThe image in the viewfinder is not clear .Adjust the diopter using the right and left diopter adjustment dial un

75Table of Contents Menu Lists IndexGBThe actual recording time for movies is less than the expected recording time of the memory card.Depending on th

76Table of Contents Menu Lists IndexGBPhotos cannot be played back.Photos cannot be played back if you have modified files or folders, or have edited

77Table of Contents Menu Lists IndexGBIt is recommended you record images using the outer frame of [Guide Frame] (p. 62) as a guide.The image appears

78Table of Contents Menu Lists IndexGBSelf-diagnosis display/Warning indicatorsIf indicators appear on the screen, check the following.If the problem

79Table of Contents Menu Lists IndexGB (Warning indicator pertaining to the external media device)The image database file may be damaged. Check the da

8Table of Contents Menu Lists IndexGBMaintenance and precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Table of Contents Menu Lists IndexGBBuffer overflow. Writing to the media was not completed in time.You have performed recording and erasing operati

81Table of Contents Menu Lists IndexGBRecording time of movies/number of recordable photosExpected operating time with each battery packRecording time

82Table of Contents Menu Lists IndexGBExpected recording time of moviesMemory card(unit: minute)2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB9(9)15(15)35(35)75(75)150(15

83Table of Contents Menu Lists IndexGBThe photo recording pixels and the aspect ratio.Photo recording mode:3,072  2,304 dots/4:33,072  1,728 dots/16

84Table of Contents Menu Lists IndexGBWatching the recorded movies on a TVTo watch recorded movies on a TV, record movies after selecting the appropri

85Table of Contents Menu Lists IndexGBWorld time differenceTime-zone differencesArea settingGMT Lisbon, London+01:00 Berlin, Paris+02:00 Helsinki, Cai

86Table of Contents Menu Lists IndexGB* Data recorded in AVCHD format other than the above mentioned cannot be played on this product.About GPS (DEV-

87Table of Contents Menu Lists IndexGBAbout the memory cardA memory card formatted by a computer (Windows OS/Mac OS) does not have guaranteed compatib

88Table of Contents Menu Lists IndexGBAbout the “InfoLITHIUM” battery packThis product operates only with an “InfoLITHIUM” V series battery packs NP-F

89Table of Contents Menu Lists IndexGBEach battery’s life is governed by storage, operating and environmental conditions.About x.v.Colorx.v.Color is a

9Table of Contents Menu Lists IndexGBGetting startedStep 1: Checking the supplied itemsWhen opening the box for the first time, make sure that all of

90Table of Contents Menu Lists IndexGBNote on moisture condensationMoisture may condense when you bring this product from a cold place into a warm pla

91Table of Contents Menu Lists IndexGBOn trademarks“AVCHD 3D/Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” logo are trademarks of Sony Corporation and Panas

92Table of Contents Menu Lists IndexGBSource code is provided on the web. Use the following URL to download it. When downloading the source code, sele

93Table of Contents Menu Lists IndexGBQuick referenceScreen indicatorsLeftIndicator MeaningMENU button (52)Self-timer recording (60)GPS triangulating

94Table of Contents Menu Lists IndexGBIndicator Meaning 101-0005Data file name (24)Protected image (35)3D Depth Adjustment (26)Automatic (33)Exposure

95Table of Contents Menu Lists IndexGB MODE button (22) FINDER 2D/3D (display) button (21) Power zoom lever (20) PHOTO button (24) START/STOP but

96Table of Contents Menu Lists IndexGBSymbols1080i ...671080p ...67

97Table of Contents Menu Lists IndexGBProtect ....35PS ....30RREC

Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.http://www.sony.net/