Sony DCR-PC330 manuales

Sony DCR-PC330 Manual de operaciones (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 3.94 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operations Guide

1

Read this first

2

For customers in the U.S.A

3

Note on using this manual

4

Notes on using the camcorder

4

Table of Contents

5

Recording movies on a tape

8

Quick Start Guide

10

Insert it so that the b mark

10

Push in until it clicks

10

Step 1: Checking

12

Step 2: Charging the

13

Getting started

14

,continued

15

Step 3: Turning the

16

Step 4: Adjusting the

17

LCD panel and

17

Step 5: Setting the

18

4 Touch [MENU]

19

5 Select (TIME/LANGU.) with

19

Step 6: Inserting the

20

Inserting a “Memory Stick”

21

Step 7: Setting the

22

Recording movies

23

Recording for a longer time

25

Using zoom

25

1 Touch

26

2 Touch [SELF-TIMER]

26

3 Touch [ON], then

26

4 Press START/STOP

26

2 Touch [PROGRE REC]

27

Recording still

28

Using the flash

30

4 Press PHOTO

31

Adjusting the

32

Fixing the exposure for the

33

Recording in dark

34

Adjusting the focus

35

Adjusting the focus manually

36

Using supplementary light to

37

HOLOGRAM AF

37

Recording a picture

38

3 Touch [FADER]

39

5 Press START/STOP

39

2 Touch

40

3 Touch [D. EFFECT]

40

5 Touch

41

To cancel MEMORY MIX

42

Searching for the

43

Searching manually – EDIT

44

Reviewing the most recently

44

Viewing movies

45

Playing back in various modes

46

To cancel Digital effect

47

Viewing recordings

48

Various playback

50

2 Touch during playback or

51

3 Touch [DATA CODE]

52

Playing the picture on

53

Locating a scene on a

54

To cancel the operation

55

Selecting menu items

56

6 Select the desired setting

57

Using the

58

(CAMERA SET) menu

58

SPOT METER

59

EXPOSURE

59

WHITE BAL

59

SPOT FOCUS

60

EXP. FOCUS

60

FLASH SET

60

SHARPNESS

60

AUTO SHUTTER

60

SUPER NS

61

NS LIGHT

61

COLOR SLOW S

61

SELF-TIMER

61

DIGITAL ZOOM

62

16:9 WIDE

62

STEADYSHOT

63

PROGRES. REC

63

(MEMORY SET) menu

64

MOVIE SET

65

ALL ERASE

65

FILE NO

66

NEW FOLDER

66

REC FOLDER

67

PB FOLDER

67

Using the (PICT

68

APPLI.) menu

68

MEMORY MIX

69

SLIDE SHOW

69

[a] [a] [a]

70

Using the Menu

71

3 Touch [REC START]

71

Using the (EDIT/

73

PLAY) menu

73

END SEARCH

74

TITL ERASE

75

TITLE DISP

75

TAPE TITLE

76

ALL ERASE

76

(STANDARD SET)

77

AUDIO MIX

78

LCD/VF SET

78

A/V c DV OUT

79

VIDEO INPUT

79

USB-CAMERA

79

USB-PLY/EDT

79

DATA CODE

80

REMAINING

80

REMOTE CTRL

80

DISPLAY

81

MENU ROTATE

81

A.SHUT OFF

81

Using the (TIME/

82

LANGU.) menu

82

Customizing Personal

83

Deleting menu – Delete

84

Arranging the order of menus

84

– Reset

85

Connecting to a VCR

86

Dubbing to another

87

Recording pictures

87

Recording still images

88

Dubbing pictures

89

Dubbing still images

90

Stick” to a tape

90

Dubbing selected

91

8 Touch [OTHER DEVICE]

92

9 Touch [EDIT SET]

92

10Touch [CONTROL]

92

11Select [i.LINK] or [IR]

92

[IR SETUP] code list

93

Step 2 : Adjusting the

94

1 Touch [MEMORY STICK]

95

10Touch [MARK OUT]

96

13Touch [START]

96

14Touch [EXEC]

96

Dubbing sound to a

97

Recording sound

98

Deleting recorded

99

Changing the image

100

Marking recorded

101

– Print mark

102

Troubleshooting

103

Cassette tapes

104

Batteries/Power sources

104

LCD screen/viewfinder

105

Recording

106

Playback

107

“Memory Stick”

108

Dubbing/Editing

109

Warning indicators

111

Warning messages

113

References

114

Using your camcorder

115

Usable cassette

116

About the “Memory

117

Notes on use

118

About the

119

“InfoLITHIUM”

119

About battery life

120

About i.LINK

121

Maintenance and

122

Additional Information

123

Specification

125

AC Adaptor AC-L15A/L15B

126

Identifying parts and

127

Quick Reference

128

Remote Commander

131

Printed in Japan

136

Sony DCR-PC330 Manual de usuario (280 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 8.78 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

Guía de operación de

1

Manual de instruções

1

Guía del usuario

2

Operaciones avanzadas

6

Información

7

“Memory Stick”

10

Guía de inicio rápido

11

Paso 1:

12

Comprobación de los

12

Paso 2: Carga de la

13

Procedimientos iniciales

14

,continuación

15

Paso 3: Encendido

16

Paso 4: Ajuste del

17

Paso 5: Ajuste de la

18

Paso 6: Inserción de

19

3 Presione

20

4 Cierre la tapa

20

Paso 7: Ajuste del

21

, luego toque

22

Grabación de

23

Uso del zoom

25

1 Toque

26

2 Toque [AUTO DISPAR]

26

3 Toque [ACTIVADO] y, a

27

4 Presione START/STOP

27

2 Toque [GRAB PROGRE]

27

PHOTO ligeramente

29

Presione PHOTO completamente

29

Uso del flash

30

Uso del disparador automático

31

4 Presione FOTO

32

Ajuste de la

33

2 Toque [EXPOS.]

34

3 Toque [MANUAL]

34

Grabación en lugares

35

Ajuste del enfoque

36

Ajuste manual del enfoque

37

Grabación de una

39

3 Toque [DESV.]

40

5 Presione START/STOP

40

2 Toque

41

3 Toque [EFECTO DIG.]

41

5 Toque

42

Búsqueda del punto

44

Búsqueda manual – EDIT SEARCH

45

Ver películas

46

Para Tocar

47

Ver grabaciones con efectos

48

Visualización de

49

Diversas funciones de

51

Para cancelar la operación

52

3 Toque [CÓDIGO DATOS]

53

Reproducción de la

54

Televisor

54

Localización de una

55

3 Presione . (anterior)/>

56

Selección de

57

Seleccione el ajuste deseado

58

Uso del menú

59

(AJUS. CÁMARA)

59

MEDID. PUNTO

60

EXPOSICIÓN

60

BAL. BLANCOS

60

ENFOQ. PUNTO

61

ENF.AMPLIADO

61

AJUSTE FLASH

61

ENF. HOLOGR

62

AUTODISPAR

62

PAN 16:9

63

GRAB.PROGRES

64

(AJUS. MEMOR.)

65

AJ. PELÍCULA

66

BOR.TODO

66

NÚM.ARCHIVO

67

NUEVA CARP

67

GRAB. CARP

68

REPR. CARP

68

MEZCLA MEM

70

PRES.DIAP

70

REAJ.TAMAÑO

71

GRAB CUADRO

71

GRAB INT NAT

71

(EDIC Y REP)

74

BÚSQ FINAL

75

BÚSQUEDA

75

BORR.TÍT

76

TÍT. CINTA

77

BORR TODO

77

(AJUSTE EST.)

78

MEZCLA AUDIO

79

AJ LCD/VISOR

79

SAL.A/V c DV

80

ENTR. VIDEO

80

CÓDIGO DATOS

81

LUZ GRAB

81

GIRAR MENÚ

82

APAGADO AUTO

82

Personalización del

84

Menú de borrado – Eliminación

85

Personal – Clasificación

85

Inicialización de ajustes

86

Restauración

86

Conexión a una

87

Copiado a otra cinta

88

CTRL GR

90

Copiado de imágenes

91

Stick” a una cinta

91

Copiado de escenas

92

[MODO PAUS]

94

Paso 2 : Ajuste de la

95

Grabación de escenas

97

Copiado de sonido a

99

Grabación de sonido

100

Borrado de imágenes

101

Cambio del tamaño de

102

Marcación de

103

Copiado/Edición

104

Solución de

105

Cintas de videocasete

106

Solución de problemas

107

Grabación

108

Reproducción

109

Copiado/edición

111

Problema Causas y soluciones

112

Indicadores y

113

Mensajes de advertencia

115

Utilización de la

117

Cintas de

118

Acerca del “Memory

119

Notas sobre el uso

120

Información complementaria

121

Acerca de la batería

122

“InfoLITHIUM”

122

Acerca i.LINK

123

Mantenimiento y

125

Especificaciones

128

Identificación de

130

Referencia rápida

131

Control remoto

134

ADVERTENCIA

135

Indicadores Significados

136

Leia isto primeiro

140

Toque no botão no visor LCD

141

Visor eletrônico

141

Painel LCD

141

Guia de Início Rápido

142

Preparativos

142

Gravando

142

Reprodução

143

Operações avançadas

144

Utilizando o menu

144

Dublando/Editando

144

Solução de problemas

145

Informação adicional

145

Referência rápida

145

Passo 1: Verificando

150

Passo 2: Carregando

151

,continuação

153

Passo 3: Ligando o

154

Passo 4: Ajustando o

155

Passo 5: Ajustando a

156

Passo 6: Inserindo a

158

Inserindo um “Memory Stick”

159

Passo 7: Ajustando o

160

Gravando imagens em

161

Gravando por um período de

163

Utilizando o zoom

163

1 Toque em

164

2 Toque em [TEMPRZ AUTO]

164

4 Pressione START/STOP

165

2 Toque em [GRAV. PROGR.]

165

Gravando imagens

166

5 Pressione PHOTO totalmente

167

Utilizando o flash

168

Utilizando o auto-cronômetro

169

4 Pressione PHOTO

170

Ajustando a

171

2 Toque em [EXPOSIÇÃO]

172

3 Toque em [MANUAL]

172

Gravando em locais

173

Ajustando o foco

174

HOLOGRAM AF

175

Gravando uma

177

5 Pressione START/STOP

178

2 Toque em

179

3 Toque em [EFEITO DIG]

179

5 Toque em

179

3 Toque em

180

4 Toque em [MEMORY MIX]

180

6 Toque no efeito desejado

181

7 Toque em (diminuir)/

181

8 Toque duas vezes em

181

9 A gravação é iniciada

181

Procurando o ponto

182

3 Toque em uma vez

183

Visualizando imagens

184

Reproduzindo em vários modos

185

Visualizando gravações com

186

Visualizando

187

Vários recursos de

189

4 Selecione (APLIC.IMAGEM)

190

2 Toque em durante a

190

3 Toque em [CÓD.DADOS]

191

Reproduzindo a

192

Localizando uma

193

Para cancelar a operação

194

Selecionando itens

195

Selecione o ajuste desejado

196

(AJUS. CÂMERA)

197

MEDIDOR PTO

198

EXPOSIÇÃO

198

EQ. BRANCO

198

OBTUR. AUTO

199

FOCO PONTO

199

F EXPANDIDO

199

AJUS.DISPARO

199

SUPER NS

200

LUZ N.S

200

HOLOGRAMA AF

200

COLOR SLOW S

200

TEMPOR. AUTO

200

ZOOM DIGITAL

201

MODO 16:9

201

STEADYSHOT

202

GRAV.PROGR

202

(AJUSTE MEM.)

203

AJUSTE FILME

204

APAG.TUDO

204

FORMATO

205

Nº ARQUIVO

205

NOVA PASTA

205

PASTA GRAV

206

PASTA REPR

206

(APLIC.IMAGEM)

207

MEMORY MIX

208

ZOOM REPR

208

APRES.SLIDES

208

REDIMEN

209

GRAV.FOTOGR

209

GRV.SUAV.INT

209

[a] [a] [a]

210

(EDITAR&REPR.)

212

PROC.FIM

213

APAG.TÍT

214

VER TÍT

214

TÍT. FITA

215

APAG TUDO

215

(AJUST.PADRÃO)

216

AUDIO MIX

217

AJ LCD/D E

217

A/V c SAÍDA DV

218

ENTR.VÍDEO

218

USB-CAMERA

218

USB-PLY/EDT

218

CÓD.DADOS

219

RESTANTE

219

CTRL REMOTO

219

LED GRAV

219

ROLAR MENU

220

DESLIG AUTO

220

(HORA/IDIOMA)

221

Personalizando o

222

Menu Pessoal

222

Apagando menu – Apagar

223

Arranjando a ordem dos menus

223

– Ordenar

223

Inicializando os ajustes

224

Reiniciar

224

Conectando em um

225

VCR ou TV

225

Dublando para outra

226

Gravando imagens a

227

0:00:00:00

228

CTRL GRAV

228

Dublando imagens

229

“Memory Stick” para

229

Dublando cenas

230

e depois em [CONFIG

232

/ e depois toque

232

[MODOPAUSA]

232

Passo 2 : Ajustando a

233

1 Toque em [MEMORY STICK]

235

10Toque em [MARCA SAÍDA]

236

13Toque em [INIC.]

236

14Toque em [EXEC]

236

Dublando som para

237

Gravando som

238

Apagando imagens

239

Alterando o tamanho

240

Criando imagens

241

Visor LCD/visor eletrônico

245

Gravação

246

Mensagens e

251

Mensagens de aviso

253

Utilizando sua

255

Fitas utilizáveis

256

Sobre a “Memory

257

Notas sobre utilização

258

Sobre a bateria

260

Sobre i.LINK

261

Sobre o cabo i.LINK requerido

262

Manutenção e

263

Especificações

266

Identificação das

268

Controle remoto

272

ADVERTÊNCIA

273

Indicadores Significado

274

Printed in Japan

280

Sony DCR-PC330 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 4.01 MB |

Noruego

Tabla de contenidos

 

1

  

2

    LCD

3

  LCD

3

  

3

 

4

 

5

  

6

  

6



6

  

7

 

7

 

7

    

8

"Memory Stick"

10

  

11

1  :

12

 

12

2  :

13

 

13

  

14

   

14

  −

14

LCD LCD

15

3  :

16

4  :

17

 

17

5  :

18



18

  , 

19

6  :

20

7  :

22

  

23

 

24

  

25

 

25

2 [SELF-TIMER]

26

3 [ON]  

26

4 START/STOP

27

2 [PROGRE REC]

27

  

28

    

29

 

30

3 [ON]  ,

31

4 PHOTO

31

  

32

   −

33

   

33

  

34

  

35

   

36

HOLOGRAM AF 

37

2.5 

37

 HOLOGRAM AF

37

  

38

 

38

2     

39

3 [FADER]

39

4   ,  

39

5 START/STOP

39

3 [D. EFFECT]

40

  

41

  MEMORY MIX

42

   

43

    

44

  −

44

  

45

  

45

    

46

   

47

  − 

47

  

48

 

48

  

50

  

51

  − 

51



52

   

52

   

53

   

54

2 SEARCH M. 

55

  

56



56

6   

57

7   ,  

57

  

58

 

58

 SPOT METER

59

 EXPOSURE

59

 WHITE BAL

59

 FLASH LEVEL

60

  

61

 DIGITAL ZOOM

62

 16:9 WIDE

62

 STEADYSHOT

63

 

63

PROGRES. REC

63

 

64

  MOVIE SET

65

  ALL ERASE

65

 FORMAT

66

 FILE NO

66

 NEW FOLDER

66

 REC FOLDER

67

 PB FOLDER

67

 MEMORY MIX

69

 PB ZOOM

69

 SLIDE SHOW

69

 RESIZE

70

 FRAME REC

70

  DEMO MODE

72



73

 −

73

  END SEARCH

74

 SEARCH

74

 TITLE

74

  TITL ERASE

75

  TITLE DISP

75

  TAPE TITLE

76

 

77

(STANDARD SET)

77

 AUDIO MIX

78

 VIDEO INPUT

79

−  USB-CAMERA

79

−  USB-PLY/EDT

79

 DATA CODE

80

 REMAINING

80

  REMOTE CTRL

80

 REC LED

80

 BEEP

81

 DISPLAY

81

 A.SHUT OFF

81



82

  −CLOCK SET

82

  

83

 −   

84

   

84

   

84

 − 

84

 

86

  

86

   

87

   

87

   

87

  

88

    

89

 

89

   

90

 

90

   

91

8 [OTHER DEVICE]

92

9 [EDIT SET]

92

10 [CONTROL]

92



93

2    :

94

 

94

   

95

   

96

 

96

   

97

 

98

  

99

  

100

  

101

 

101

 −

101

   

102

  −

102

  

103

LCD 

105

 

107



109

 

111



111

 

113

  

115

 

115

  

116

 

116

  

117

   

118

  

118

  

119

   

120



120

 i.LINK

121

 

122



122

4  "

123

   

124



125

LCD

126

 

127

 

127

 

128

   

131

 LCD 

133

 , , ,

134

 , , , , ,

134

 , , , , ,

135

Printed in Japan

136

Sony DCR-PC330 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 4.34 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

Lire ces instructions

2

Panneau ACL

4

Batterie

4

Table des matières

5

– TITRE/TITRE

7

« Memory Stick »

10

Guide de démarrage rapide

11

Étape 1 : Vérification

12

Étape 2 : Charge de la

13

POWER sur (CHG) OFF

14

Préparation

15

Étape 3 : Mise sous

16

Étape 4 : Réglage du

17

Étape 5 : Réglage de

18

Étape 6 : Insertion du

20

Étape 7 : Réglage de

22

Enregistrement de

23

Utilisation du zoom

25

1 Appuyez sur

26

2 Appuyez sur [RETAR.]

27

4 Appuyez sur START/STOP

27

2 Appuyez sur [ENR. PROGR.]

27

5 Appuyez à fond sur PHOTO

29

Utilisation du flash

30

RETARDATEUR: ARRÊT

32

Réglage de

33

Prise de vue dans des

35

Réglage de la mise au

37

1 Appuyez sur FOCUS en cours

38

Prise de vue d’une

40

3 Appuyez sur [TRANS. FONDU]

41

5 Appuyez sur START/STOP

41

EFFET NUM.: ARRÊT

42

EFFET NUM.: FIXE

43

Recherche du point

45

Recherche manuelle – EDIT

46

0:00:00:1560min

48

Visionnage d’enregistrements

49

Visionnage

50

,Suite à la page suivante

51

Affichage des indicateurs à

53

CODE DONNÉES:ARRÊT

54

0:00:00:00

54

Lecture de l’image

55

Recherche d’une

56

3 Appuyez sur la touche

57

Sélection des

58

Utilisation du menu

59

(RÉGL. CAMÉS.)

60

SPOTMÈTRE

61

EXPOSITION

61

BAL. BLANCS

61

OBTUR. AUTO

62

M.PT.CENTRÉE

62

M.PT.ÉTENDUE

62

RÉGL. FLASH

62

SUPER NS

63

ÉCL. P.V. N

63

MPA HOLOG

63

COLOR SLOW S

63

RETARDATEUR

63

ZOOM NUM

64

G.ÉCRAN 16:9

64

STEADYSHOT

65

ENR. PROGR

65

(RÉGL. MÉM.)

66

RÉGL.FILM

67

SUPPR.TOUT

67

N° FICHIER

68

NOUV.DOSS

68

DOSSIER ENR

69

DOSS.LECT

69

(APPLI.IM.)

70

MÉL. MÉMOIRE

71

ZOOM LECT

71

DIAPORAMA

71

REDIMENSION

72

ENR. IMAGE

72

ENR.INT.RÉG

72

[a] [a] [a]

73

(MONTER&LIRE)

76

RECH. DE FIN

77

RECHERCHE

77

SUPPR.TIT

78

AFF.TITRE

78

TITRE CASS

79

SUP.TOUT

79

(RÉGL. NORM.)

80

MÉL.AUDIO

81

RÉGL.ACL/VIS

81

A/V c SORT. DV

82

ENTRÉE VIDÉO

82

USB-CAMERA

82

USB-PLY/EDT

82

CODE DONNÉES

83

RESTANT

83

TÉLÉCOMMANDE

83

DEL ENREG

83

AFFICHAGE

84

ROTAT.MENU

84

ARRÊT AUTO

84

(HEURE/LANGUE)

85

Personnalisation du

86

Suppression d’un menu

87

– Suppression

87

Réinitialisation

88

Raccordement à un

89

Copie sur une autre

90

Enregistrement d’images fixes

92

Copie d’images

93

Copie d’images fixes

94

« Memory Stick » vers

94

Copie de scènes

95

7 Appuyez sur / pour

96

8 Appuyez sur [AUTRE APPAR.]

96

9 Appuyez sur [RÉGL. EDIT.]

96

10Appuyez sur [CONTRÔLE]

96

Copie et montage

97

Fabricants Code [RÉGL. IR]

97

Étape 2 : Réglage de la

98

Enregistrement des scènes

99

1 Appuyez sur [MEMORY STICK]

100

13Appuyez sur [LIRE]

101

14Appuyez sur [EXÉCUTER]

101

Copie d’une bande

102

Enregistrement audio

103

MÉL. AUDIO

104

0:00:00:0060min

104

Suppression d’images

105

Modification de la

106

– Redimensionnement

106

Éviter les effacements

107

Sélection des images fixes à

107

101–0002

108

Dépannage

109

Cassettes

110

Écran ACL ou viseur

111

Enregistrement

112

«Memory Stick»

114

Copie/Montage

115

Symptôme Cause et/ou Solution

116

Indicateurs et

117

Messages d’avertissement

119

Utilisation de votre

121

Cassettes utilisables

122

À propos du « Memory

123

Remarques sur l’utilisation

124

Informations complémentaires

125

À propos de la

126

« InfoLITHIUM »

126

À propos de i.LINK

127

Précautions et

129

ÉTALONNAGE

131

Caractéristiques

132

Identification des

134

Référence rapide

135

Télécommande

138

AVERTISSEMENT

139

0:00:00STBY

140

Printed in Japan

144

Sony DCR-PC330 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 1.99 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Computer

1

Applications Guide

1

Read this first

2

About this manual

3

On trademarks

3

Table of Contents

4

Introduction to

6

Overview of the preparation

7

Step 2: Installing the

9

(ImageMixer Ver.1.5

9

DCR-PC330/IP1

10

3-084-946-11(1)

10

Step 3: Installing the

11

Transfer)

11

Step 4: Connecting

13

(supplied)

14

Step 5: Checking the

17

To cancel the operation

18

Copying and viewing

19

4 Click [OK]

22

6 Click (Save)

22

Viewing pictures on your

23

Streaming

23

Creating Video CDs

24

To play the Video CD

25

Connect the camcorder to the

27

(p. 14)

27

2 Click (Album)

28

Copying pictures edited on

29

“Memory Stick”

29

Step 1: Installing the

31

USB driver on a

31

Step 2: Connecting

32

Copying pictures

33

Creating DVDs (on

34

Sony VAIO series

34

EXEC CANCEL

35

Other functions

36

Connecting an analog

37

VCR to the computer

37

(DV format models

37

Troubleshooting

40

Additional information

41

1 Double-click [My Computer]

44

Printed in Japan

48

Más productos y manuales para Videocámaras Sony

Modelos	Tipo de documento
HDR-UX7	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony HDR-UX7, 2 paginas
VF-30CPKXS	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VF-30CPKXS, 2 paginas
HDR-CX12	Manual de usuario Sony HDR-CX12 User Manual, 116 paginas
LCM-F505	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony LCM-F505, 2 paginas
DCR-DVD108BDL	Manual de usuario Sony DCR-DVD108BDL User Manual, 139 paginas
DSC-W800	Manual de usuario Sony DSC-W800 User Manual, 224 paginas
DSC-W90	Manual de usuario Sony DSC-W90 Manuale d'uso, 64 paginas
ACC-FH50A	Manual de usuario Sony ACC-FH50A User Manual, 2 paginas
DSC-T700	Manual de usuario Sony DSC-T700 User Manual, 60 paginas
HDR-CX110	Manual de usuario Sony HDR-CX110 User Manual [en] , 151 paginas
DCR-HC36	Manual de usuario Sony DCR-HC36 User Manual [en] , 140 paginas
DCR-SR45	Manual de usuario Sony DCR-SR45 User Manual, 1 paginas
VCL-HG0862	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Sony VCL-HG0862 [en] , 2 paginas
HDR-CX520V	Manual de usuario Sony HDR-CX520V User Manual, 135 paginas
VCT-60AV	Manual de usuario Sony VCT-60AV User Manual, 1 paginas
DSC-H10	Manual de usuario Sony DSC-H10 User Manual, 68 paginas
DSC-RX100	Manual de usuario Sony DSC-RX100 User Manual, 259 paginas
HDR-CX360V	Manual de usuario Sony HDR-CX360V User Manual, 151 paginas
CCD-TRV58	Manual de usuario Sony CCD-TRV58 User Manual, 80 paginas
HDR-FX1	Manual de usuario Sony HDR-FX1 User Manual, 2 paginas

Sony dispositivos