Sony BDV-EF1100 Manual de usuario

4-446-737-11(1) (DE)BDV-EF1100Blu-ray Disc™/DVD Home Entertainment-SystemBedienungsanleitung

10DELieferumfang• Schnelleinrichtungsanleitung • Referenzhandbuch• Fernbedienung (1)• R6-Batterien der Größe AA (2)• UKW-Wurfantenne (1)• Front-Lautsp

11DEHinweise zu Teilen und BedienelementenWeitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.A "/1 (Ein/Bereitschaft)Zum Ein

12DEA Leuchtet, wenn ein Stereo-Sound empfangen wird (nur Radio).B Leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholung aktiviert ist.C Leuchtet bei der Wiederga

13DEDie Zahlentaste 5 sowie die Tasten AUDIO, 2 + und N verfügen über einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie den fühlbaren Punkt als Anhaltspunkt beim B

14DERETURNZum Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.B/V/v/bZum Verschieben der Hervorhebung zu einer angezeigten Option. (Eingabe)Zum Bestätigen der a

15DEH DISPLAY (Seite 27, 33, 41, 46)Zum Anzeigen von Wiedergabe- und Webbrowsing-Informationen auf dem Fernsehbildschirm.Zum Anzeigen von gespeicherte

16DEVorbereitungenSchritt 1: Aufstellen der LautsprecherOrdnen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten gezeigt an.A Linker Front-Lautsprecher

17DEVorbereitungen• Erkundigen Sie sich in einem Baumarkt oder sonstigem Fachgeschäft nach dem zu verwendenden Wandmaterial oder Schrauben.• Verwenden

18DEVorbereitungenWählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden.Videoverbindung1)High-Speed-HDMI-Kabel2

19DEVorbereitungenSchließen Sie die Anlage so an, dass Videosignale von der Anlage und dem Gerät an das Fernsehgerät und Audiosignale von dem Gerät an

2DEStellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung

20DEVorbereitungen• Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus.• Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst ho

21DEVorbereitungenVorbereitungen für die NetzwerkeinstellungenWenn Ihr WLAN-Router (Access Point) mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel ist, könn

22DEVorbereitungenSchritt 4: Vornehmen der SchnellkonfigurationVorbereitungen für Schritt 4Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß v

23DEVorbereitungenZum Aufrufen der Anzeige [Einfache Netzwerkeinstellung]1 Drücken Sie HOME.Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Hauptmenü.2 Drücke

24DEVorbereitungenSchritt 6: Wiedergeben von Surround SoundNachdem Sie die vorigen Schritte ausgeführt und die Wiedergabe gestartet haben, können Sie

25DEVorbereitungenDrücken Sie während der Wiedergabe FOOTBALL.Die Meldung [Football] wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.Bei der Übertragung eine

26DEWiedergeben einer DiscWelche Discs abgespielt werden können, ist unter „Abspielbare Discs“ (Seite 65) erläutert.1 Wählen Sie am Fernsehgerät den E

27DEWiedergabeSie können Blu-ray-3D-Discs mit dem 3D-Logo* wiedergeben lassen.*1 Treffen Sie Vorbereitungen für die Wiedergabe von Blu-ray-3D-Discs.•

28DEWiedergeben von Dateien von einem USB-GerätSie können Video-/Musik-/Fotodateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben lassen.Welche Date

29DEWiedergabe•Damit die Bluetooth-Funktion verwendet werden kann, muss das Bluetooth-Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, dasselbe

3DEFür Kunden in EuropaEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und andere

30DE3 Drücken Sie mehrmals V/v, um [Geräteliste] auszuwählen, und drücken Sie dann .Es wird eine Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt, mit denen der

31DEWiedergabeVerbinden mit einem Smartphone über die One-Touch-Wiedergabe (NFC)Indem Sie das NFC-kompatible Smartphone in die Nähe des auf dem Gerä

32DE• Die Anlage kann jeweils nur ein NFC-kompatibles Gerät erkennen und eine Verbindung zu ihm herstellen.• Je nach Smartphone-Modell müssen Sie mögl

33DEWiedergabeBedienfeld für Video-StreamingDas Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden,

34DESo lassen Sie auf einem DLNA-Server gespeicherte Dateien über die Anlage (DLNA-Player) wiedergebenWählen Sie das Symbol für den Server unter [Vide

35DEWiedergabeSie können dieselbe Musik gleichzeitig auf allen Sony-Geräten wiedergeben lassen, die mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel und an

36DESie können mithilfe der Gracenote-Technologie Inhaltsinformationen abrufen und nach dazugehörigen Informationen suchen.1 Schließen Sie die Anlage

37DEWiedergabeVerfügbare OptionenWenn Sie OPTIONS drücken, stehen verschiedene Einstellungen und Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen z

38DENur [Video]Nur [Musik]Nur [Foto][A/V SYNC]Korrigieren der Zeitverzögerung zwischen Bild und Ton (Seite 39).[3D-Ausgabe-Einstlg]Festlegen, ob 3D-Vi

39DEKlangeinstellung(A/V SYNC)Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehbildschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton

4DEKundenhinweis: Die folgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Geräte, die in Ländern mit geltendem EU-Recht vertrieben werden.Dieses

40DE[ Stereo (Ton1)] und [ Stereo (Ton2)] werden nicht angezeigt, wenn auf der Disc nur ein Audiodatenstrom aufgezeichnet ist.x CD• [ Stereo]: Stan

41DETuner3 Wählen Sie mit V/v die Option [Mono] und drücken Sie . • [Stereo]: Stereoempfang.• [Mono]: Monoempfang.Sie können den [UKW-Modus] für jede

42DEDas Radiodatensystem (RDS) empfangenDas Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen

43DESonstige FunktionenSystemaudiosteuerungSie können die Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät oder anderen Geräten ganz einfach vornehmen.Die Systema

44DEx [Pegel]Sie können den Tonpegel der Lautsprecher einstellen. Sie können für die Parameter einen Wert zwischen –6,0 dB und +6,0 dB einstellen. Ste

45DESonstige FunktionenDeaktivieren der Tasten am Gerät(Kindersperre)Sie können die Tasten am Gerät (außer "/1) sperren und so verhindern, dass T

46DEAnzeigen von Websites1Treffen Sie Vorbereitungen für das Surfen im Internet.Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk an (Seite 20).2 Drücken Sie H

47DESonstige FunktionenDurch Drücken von OPTIONS können verschiedene Einstellungen und Vorgänge ausgewählt werden.Welche Optionen zur Verfügung stehen

48DEDas Setup-MenüHier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen.Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.Di

49DEOptionen und Einstellungen[Video-Einstellungen]x [3D-Ausgabe-Einstlg][Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus.[Aus]: Wählen Sie dies

5DE• Hinweis zu Cinavia Zur Eingrenzung der Verwendung unerlaubter Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks wird bei d

50DEx [BD-ROM 24p-Ausgabe][Auto]: 24p-Videosignale werden nur ausgegeben, wenn Sie ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät über eine HDMI-Verbindung ans

51DEOptionen und Einstellungenx [Dämpfen – AUDIO]Der Ton kann bei einem Gerät verzerrt sein, dass an die Buchsen AUDIO IN (L/R) angeschlossen ist. Sie

52DE[BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen]x [BD/DVD-Menü-Sprache]Hiermit wählen Sie die Standardmenüsprache für BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus.Wenn Sie [Sprac

53DEOptionen und Einstellungenx [Internet-Video nicht bewertet][Zulassen]: Die Wiedergabe von nicht bewerteten Internet-Videos wird zugelassen.[Sperre

54DEx [Gracenote-Einstellungen][Auto]: Wenn Sie die Disc-Wiedergabe stoppen, werden automatisch Disc-Informationen heruntergeladen. Dazu muss die Anla

55DEOptionen und Einstellungenx [Registrierte Remote-Geräte]Damit wird eine Liste der registrierten Remote-Geräte angezeigt.Führen Sie unbedingt ein S

56DESicherheitsmaßnahmenSicherheit• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose. Lass

57DEZusätzliche InformationenEinstellen der LautstärkeErhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tons

58DE• Bluetooth-Geräte und Wireless LAN (IEEE 802.11b/g) verwenden denselben Frequenzbereich (2.4 GHz). Verwenden Sie Ihr Bluetooth-Gerät in der Nähe

59DEZusätzliche InformationenHinweise zu DiscsUmgang mit Discs• Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die

6DE• Musik- und Videoerkennungstechnologie und dazugehörige Daten werden von Gracenote® bereitgestellt. Gracenote ist der Industriestandard bei Musike

60DEFehlerbehebungSollten an der Anlage Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur

61DEZusätzliche Informationen„Exxxx“ (x ist eine Ziffer) erscheint im Display an der Vorderseite.t Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder d

62DEEs ist kein Ton zu hören.t Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen.t Überprüfen Sie die Lautsprechereinstellungen (Seite 43). Bei d

63DEZusätzliche InformationenDateinamen werden nicht korrekt angezeigt.t Die Anlage kann nur mit ISO 8859-1 konforme Zeichenformate anzeigen. Zeichen

64DEDie Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BRAVIA“ Sync). t Überprüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seit

65DEZusätzliche InformationenDer gewünschte WLAN-Router wird nicht in der Liste drahtloser Netzwerke angezeigt.t Drücken Sie RETURN, um zum vorherigen

66DE1)Die Blue-ray-Disc-Spezifikationen sind neu und noch in der Entwicklung begriffen, sodass je nach Disc-Typ und -Version unter Umständen nicht all

67DEZusätzliche InformationenMusikFoto*1Es kann sein, dass die Anlage dieses Dateiformat auf einem DLNA-Server nicht abspielt.*2Die Anlage kann aussch

68DE• Die maximal von der Anlage unterstützte Video-Bitrate ist 40 Mbps.• Die maximal von der Anlage unterstützte Auflösung beträgt 1920 × 1080p.• Nic

69DEZusätzliche InformationenTechnische DatenVerstärkerAUSGANGSLEISTUNG (Nennleistung)Front L/Front R: 40 W + 40 W (bei 3 ohms, 1 kHz, 1% THD)AUSGANGS

7DE•DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken, Dienstleistungszeichen oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.•Opera® Devices

70DELautsprecherVordere Lautsprecher (SS-TSB121) Abmessungen (B/H/T) (ca.)95 mm × 189 mm × 80 mmGewicht (ca.)0,49 kg (mit Lautsprecherkabel)Subwoofer

71DEZusätzliche InformationenListe der SprachcodesDie Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).Code Sprache Code Spra

72DECodeliste für die KindersicherungsregionenCode Bereich Code Bereich Code Bereich Code Bereich2044 Argentinien 2219 Hongkong 2390 Neuseeland 2501 S

73DEWeitere InformationenIndexZiffern3D 273D-Ausgabe-Einstlg 49AA/V SYNC 39Abspielbare Discs 65Anzeigeautomatik 53Audio Return Channel 53Audio-Ausgang

74DEKKennwort 52Kindersicherungs-Einstellungen 52Kindersicherungs-Regionalcode 52Kindersperre 45Kino-Umwandlungsmodus 49Klangeffekt 51LLautsprecher-Ei

©2013 Sony Corporation Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finde

8DEDie Lizenz an Gracenote-Software und Gracenote-Daten wird in der vorliegenden Form („AS IS“) gewährt. Gracenote übernimmt keinerlei ausdrückliche o

9DEInhaltsverzeichnisHinweise zu dieser Bedienungsanleitung ....... 8Lieferumfang ........... 10Hinweis