Sony BDP-S370 manuales

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.99 MB |

  

Tabla de contenidos

Manual de Instruções

1

Precauções

3

Ligações e definições

5

Reprodução

5

Definições e ajustamentos

5

Informação adicional

5

Guia das peças e controlos

6

Painel traseiro

7

Telecomando

8

Visualização do menu inicial

9

Ligações e

10

Passo 1: Preparar o

10

Passo 2: Ligar o Leitor

11

Passo 3: Config. Fácil

13

4 Execute “Config. Fácil”

13

Ligar à rede

14

Desfrutar de BONUSVIEW/BD

15

Visualizar a informação de

16

Streaming BRAVIA Internet

17

Reproduzir ficheiros num

17

(Vídeo) apenas

18

(Música) apenas

18

(Foto) apenas

18

,continua

19

Actualizar Rede

20

Configurações do

20

Configurações de

21

Config. Fácil

25

Informação

26

Resolução de problemas

26

Som Disco

27

Dispositivo USB

27

BRAVIA Internet Video

27

Ligação de rede

28

BRAVIA Sync (“Controlo para

28

Especificações

29

Discos reproduzíveis

30

Tipos de ficheiros

31

Acerca das funcionalidades

31

BRAVIA Sync (apenas para

31

Acerca da segurança de LAN

32

Direitos de Autor e Marcas

32

Comerciais

32

Números de código de TVs

33

Lista de códigos de idioma

34

As palavras entre aspas

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual de Instrucciones

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Ajustes y reglajes

5

Información adicional

5

Panel frontal

6

Panel posterior

6

Mando a distancia

7

Visualización del menú de

8

Conexiones y

9

Paso 1: Preparación del

9

Conexión a su televisor

10

Conexiones y ajustes

11

Paso 3: Configuración

12

2 Pulse [/1 para encender el

12

Conexión a la red

13

Reproducción

15

2 Haga los preparativos para

16

Streaming Vídeo por Internet

17

Opciones disponibles

18

(Vídeo) solamente

19

(Música) solamente

19

(Foto) solamente

19

Actualizar red

21

Ajustes de pantalla

21

Ajustes de audio

23

Ajustes de visionado

24

Ajustes de

24

Ajustes de música

25

Ajustes del sistema

25

Configuración de red

26

Configuración fácil

27

Restaurar

27

Información

28

Solución de problemas

28

Dispositivo USB

29

Vídeo por Internet BRAVIA

30

Conexión a red

30

BRAVIA Sync (“Control por

30

1Apague el

31

2Vuelva a conectar el cable

31

3Siga manteniendo

31

4Extraiga el disco

31

Especificaciones

32

Tipos de archivos que se

33

Sync (para conexiones HDMI

34

Acerca de la seguridad de la

35

LAN inalámbrica

35

Derechos de autor y marcas

35

Números de códigos de

36

Lista de códigos de idioma

37

Las palabras entre comillas

38

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Table des matières

5

Guide des pièces et commandes

6

Télécommande

7

Affichage du menu d’accueil

8

Raccordements et

9

Etape 1 : Préparation du

9

Haute qualité

10

Qualité

10

Raccordements et réglages

11

Etape 3 : Régl. facile

12

4 Exécutez « Régl. facile »

13

Connexion au réseau

13

Profiter de BONUSVIEW/BD

14

3 Insérez un BD-ROM avec

15

Vidéo Internet BRAVIA en

16

2 Sélectionnez (Vidéo)

17

Options disponibles

17

(Photo) seulement

18

Mise à jour réseau

20

Réglages Ecran

20

Réglages Audio

21

Réglages

22

Visualisation BD/DVD

22

Réglages Contrôle

23

Réglages Musique

23

Réglages Système

23

Réglages Réseau

24

Régl. facile

25

Réinitialisation

25

Informations

26

Dépannage

26

Périphérique USB

27

Vidéo Internet BRAVIA

28

BRAVIA Sync (« Commande

28

Spécifications

29

Disques pouvant être lus

30

Sync (pour connexions HDMI

31

Sécurité LAN sans fil

32

Droits d’auteur et marques

32

Numéros de code des

33

Liste des codes de langue

34

Les mots entre guillemets

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.01 MB |

 

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

1

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

5

Frontplatte

6

Rückwand

7

Fernbedienung

8

Home-Menü-Anzeige

9

Anschlüsse und

10

Einstellungen

10

Schritt 1: Vorbereiten

10

Anschlussmethoden

11

Schritt 3:

13

Schnellkonfiguration

13

Anschluss an das

14

Netzwerk

14

Einrichtung durchzuführen

15

Wiedergabe

16

Wiedergeben einer Disc

16

3 Legen Sie eine BD-ROM mit

17

Streaming BRAVIA

18

Internetvideo

18

Verfügbare Optionen

19

Nur (Video)

20

Nur (Musik)

20

Nur (Foto)

20

Home-Menü mit </

21

Wählen Sie das Setup

21

Netzwerk-Update

22

Video-Einstellungen

22

auf die

23

Toneinstellungen

24

BD/DVD-Wiedergabe

25

Kindersicherungs

25

Musik-Einstellungen

26

Netzwerkeinstellungen

27

Rückstellen

28

Zusatzinformationen

29

Fehlersuche

29

USB-Gerät

30

BRAVIA Internetvideo

31

Netzwerkverbindung

31

BRAVIA Sync („Steuerung für

31

Sonstiges

31

Technische Daten

32

Abspielbare Discs

33

Abspielbare Dateitypen

34

Info zu den BRAVIA Sync

35

Funktionen (nur für HDMI

35

Verbindungen)

35

Markenzeichen

36

Codenummern von steuerbaren

37

Fernsehgeräten

37

Liste der Sprachencodes

38

Kindersicherung/Gebietscode

38

Wörter in

39

Anführungszeichen

39

Bildschirmanzeigen

39

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.99 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Försiktighets

3

Innehåll

5

Delar och kontroller

6

Fjärrkontrollen

7

Hemmenyn

8

Anslutningar och

9

Steg 1: Förberedelser för

9

Anslutning till TV:n

10

Steg 3: Enkel inställning

12

4 Utför ”Enkel inställning”

13

Anslutning till ett nätverk

13

För att använda BONUSVIEW/

14

För att se

15

Strömning av BRAVIA Internet

16

Uppspelning av filer på en

16

DLNA-server

16

Inställnings- och

17

Endast för (Foto)

18

Nätverksuppdatering

20

Bildinställningar

20

Ljudinställningar

21

Barnspärr

23

Musikinställningar

23

Systeminställningar

23

Nätverksinställningar

24

Enkel inställning

25

Återställning

25

Övrig information

26

Felsökning

26

Ljud Skivor

27

USB-enhet

27

BRAVIA Internet Video

27

Nätverksanslutning

28

BRAVIA Sync (”Kontroll för

28

Tekniska data

29

Filtyper som går att spela

30

Angående BRAVIA Sync

31

HDMI-anslutning)

31

Angående säkerheten för

32

Upphovsrätt och varumärken

32

Kodnummer för TV-apparater

33

Språkkodslista

34

Områdeskoder för barnspärr

34

Register

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (47 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.10 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция пo экcплyaтaции

1

ПРЕДУПРЕЖ

2

Примечания о дисках

3

Об установке

4

ПРИМЕЧАНИЯ

6

Оглавление

7

Передняя панель

8

Задняя панель

9

Пульт дистанционного

10

,продолжение

11

Дисплей стартового

12

Подключения и

13

Пункт 1: Подготовка

13

Подключение к телевизору

14

Подключения и установки

15

Немного подождите, пока

16

“Упрощенная настройка”

16

4 Выполните операцию

17

Подсоединение к

17

Настройка

18

Воспроизведение

19

2 Подготовка для BONUSVIEW/

20

3 Вставьте диск BD-ROM с

20

Потоковый режим

21

Интернет-видео BRAVIA

21

1 Подготовка к

22

2 Выберите опцию (Видео)

22

3 Выберите сервер DLNA с

22

Доступные опции

23

(Музыка) только

24

(Фото) только

24

Установки по умолчанию

25

Обновление

26

Настройки

26

Формат изображения DVD

27

Режим киноконверсии

27

Выходной видеоформат

27

Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p

27

Аудионастройки

28

DTS Neo:6

29

Звук DRC

29

Установки

30

Музыкальные

32

Системные

32

Сетевые

33

Упрощенная

34

Переустановка

34

Дополнительная

35

Поиск и устранение

35

1Выключите и снова включите

36

2Отключите и снова

36

3Отсоедините и снова

36

Устройство USB

37

Сетевое соединение

37

BRAVIA Sync (“Контроль

37

Технические

39

Диски, доступные для

40

Типы файлов для

41

О функциях BRAVIA Sync

42

(только для HDMI

42

О безопасности

43

Защита авторских прав и

43

Кодовые номера

44

Список кодов языков

45

Алфавитный

46

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.01 MB |

 

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

1

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

5

Frontplatte

6

Rückwand

7

Fernbedienung

8

Home-Menü-Anzeige

9

Anschlüsse und

10

Einstellungen

10

Schritt 1: Vorbereiten

10

Anschlussmethoden

11

Schritt 3:

13

Schnellkonfiguration

13

Anschluss an das

14

Netzwerk

14

Einrichtung durchzuführen

15

Wiedergabe

16

Wiedergeben einer Disc

16

3 Legen Sie eine BD-ROM mit

17

Streaming BRAVIA

18

Internetvideo

18

Verfügbare Optionen

19

Nur (Video)

20

Nur (Musik)

20

Nur (Foto)

20

Home-Menü mit </

21

Wählen Sie das Setup

21

Netzwerk-Update

22

Video-Einstellungen

22

auf die

23

Toneinstellungen

24

BD/DVD-Wiedergabe

25

Kindersicherungs

25

Musik-Einstellungen

26

Netzwerkeinstellungen

27

Rückstellen

28

Zusatzinformationen

29

Fehlersuche

29

USB-Gerät

30

BRAVIA Internetvideo

31

Netzwerkverbindung

31

BRAVIA Sync („Steuerung für

31

Sonstiges

31

Technische Daten

32

Abspielbare Discs

33

Abspielbare Dateitypen

34

Info zu den BRAVIA Sync

35

Funktionen (nur für HDMI

35

Verbindungen)

35

Markenzeichen

36

Codenummern von steuerbaren

37

Fernsehgeräten

37

Liste der Sprachencodes

38

Kindersicherung/Gebietscode

38

Wörter in

39

Anführungszeichen

39

Bildschirmanzeigen

39

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.98 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohjeet

1

VAROITUS

2

Varotoimet

3

Sisällysluettelo

5

Osat ja ohjaimet

6

Kaukosäädin

7

Kotivalikon näyttö

8

Vaihe 1: Soittimen

9

Liitäntä televisioon

10

Liitännät ja asetukset

11

Vaihe 3: Pika-asetus

12

1 Kytke soitin verkkovirtaan

12

4 Suorita ”Pika-asetus”

12

Liitäntä verkkoon

13

BONUSVIEW-/BD-LIVE

14

Toistotietojen näyttäminen

15

BRAVIA Internet-video

16

-suoratoisto

16

DLNA-palvelimella olevien

16

Käytettävissä olevat

17

Vain (Valokuva)

18

Asetukset ja säädöt

19

Asetusnäyttöjen käyttö

19

Verkkopäivitys

20

Näyttöasetukset

20

Ääniasetukset

21

Käytönvalvonta

23

Musiikkiasetukset

23

Järjestelmäasetukset

24

Verkkoasetukset

25

Pika-asetus

25

Lisätietoja

26

Vianmääritys

26

Ääni Levy

27

USB-laite

27

Verkkoyhteys

28

BRAVIA Sync (”HDMI-Ohjaus”)

28

Tekniset tiedot

29

Levyt, joita voidaan toistaa

30

Tietoja BRAVIA Sync

31

-ominaisuuksista (vain HDMI

31

Tietoja WLAN-suojauksesta

32

Tekijänoikeudet ja

32

Ohjattavien televisioiden

33

Kielikoodiluettelo

34

Käytönvalvonta-/aluekoodi

34

Hakemisto

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.98 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohjeet

1

VAROITUS

2

Varotoimet

3

Sisällysluettelo

5

Osat ja ohjaimet

6

Kaukosäädin

7

Kotivalikon näyttö

8

Vaihe 1: Soittimen

9

Liitäntä televisioon

10

Liitännät ja asetukset

11

Vaihe 3: Pika-asetus

12

1 Kytke soitin verkkovirtaan

12

4 Suorita ”Pika-asetus”

12

Liitäntä verkkoon

13

BONUSVIEW-/BD-LIVE

14

Toistotietojen näyttäminen

15

BRAVIA Internet-video

16

-suoratoisto

16

DLNA-palvelimella olevien

16

Vain (Video)

17

Vain (Musiikki)

17

Vain (Valokuva)

17

Asetukset ja säädöt

18

Asetusnäyttöjen käyttö

18

Verkkopäivitys

19

Näyttöasetukset

19

Ääniasetukset

20

Käytönvalvonta

22

Musiikkiasetukset

22

Järjestelmäasetukset

23

Verkkoasetukset

24

Pika-asetus

24

Lisätietoja

25

Vianmääritys

25

Ääni Levy

26

USB-laite

26

Verkkoyhteys

27

BRAVIA Sync (”HDMI-Ohjaus”)

27

Tekniset tiedot

28

Levyt, joita voidaan toistaa

29

Tietoja BRAVIA Sync

30

-ominaisuuksista (vain HDMI

30

Tietoja WLAN-suojauksesta

31

Tekijänoikeudet ja

31

Ohjattavien televisioiden

32

Kielikoodiluettelo

33

Käytönvalvonta-/aluekoodi

33

Hakemisto

34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 4.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

OSTRZE¯ENIE

2

Zalecenia

3

Spis treœci

5

Wykaz elementów

6

Ekran g³ównego menu

8

Połączenia

9

Krok 1: przygotowanie

9

Pod³¹czanie telewizora

10

</M/m/

12

Pod³¹czanie do sieci

13

U¿ycie funkcji BONUSVIEW /

14

Wyœwietlanie informacji

15

Odtwarzanie przez sieæ

16

2 Przyciskami </, wybierz

16

Dostêpne opcje

16

Tylko (Video) Tylko (Photo)

17

Przyciskami </, wybierz

18

Network Update

19

Screen Settings

19

Audio Settings

21

BD/DVD Viewing

22

Settings

22

Parental Control

22

Music Settings

23

System Settings

23

Network Settings

24

Easy Setup

24

Resetting

24

Informacje

25

Rozwi¹zywanie

25

Urz¹dzenie USB

26

BRAVIA Internet Video

27

Po³¹czenie z sieci¹

27

BRAVIA Sync („Control for

27

Dane techniczne

28

P³yty, które mo¿na odtwarzaæ

29

Odtwarzane pliki

29

Informacja o funkcjach

30

BRAVIA Theatre Sync (dotyczy

30

Prawa autorskie i znaki

31

Numery kodowe telewizorów

32

Lista kodów jêzyków

33

Skorowidz

34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 1.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrucţiuni de Operare

1

AVERTISMENT

2

Precauţiuni

3

Cuprins

5

Panoul frontal

6

Panoul dorsal

6

Telecomanda

7

Ecranul meniului Home

8

Verificarea accesoriilor

9

Pregătirea telecomenzii

9

Pasul 3: Conectarea simplă

12

Conectarea la reţea

12

Redarea

14

Dispozitiv USB

15

Redarea prin reţea

16

Opţiuni disponibile

16

Doar imagini

17

Setări şi

18

Tip de televizor

19

Format ecran

19

Raportul de aspect DVD

19

Mod de conversie cinema

19

Formatul de ieşire video

19

Setări Audio

20

Setări de vizionare

21

Setări Control Parental

22

Setări Muzică

22

Setări Sistem

23

Informaţii

25

Dispozitivul USB

26

Fişiere video BRAVIA de

26

Conexiunea la reţea

27

Bravia Sync („Control for

27

HDMI” (Control pentru

27

Specificaţii

28

Discurile ce pot fi redate

29

Despre caracteristicile

30

BRAVIA Sync (exclusiv

30

Drepturi de autor şi Mărci

31

Codurile numerice ale

32

Lista codurilor de limbă

33

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Istruzioni per l’uso

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Collegamenti e impostazioni

5

Riproduzione

5

Impostazioni e regolazioni

5

Guida alle parti e ai comandi

6

Pannello posteriore

7

Telecomando

8

Display del menu iniziale

9

Collegamenti e

10

Punto 1: Preparazione

10

Collegamento al televisore

11

Punto 3: Imp. Rapida

13

4 Eseguire l’“Imp. Rapida”

14

Collegamento alla rete

14

Utilizzo di BONUSVIEW/BD-LIVE

15

Visualizzazione delle

16

Streaming Video Internet

17

Riproduzione di file su un

17

Solo (Video)

18

Solo (Musica)

18

Solo (Foto)

18

,continua

19

Aggiornamento rete

20

Impostazioni

20

Impostazioni audio

22

Impostazioni visione

23

Impostazioni musica

24

Impostazioni rete

25

Imp. Rapida

25

Ripristino

25

Altre informazioni

26

Soluzione dei problemi

26

Dispositivo USB

27

Video Internet BRAVIA

28

Collegamento di rete

28

BRAVIA Sync (“Controllo per

28

Caratteristiche tecniche

29

Dischi riproducibili

30

Tipi di file riproducibili

30

Informazioni sulle funzioni

31

BRAVIA Sync (solo per i

31

Informazioni sulla sicurezza

32

LAN senza fili

32

Elenco dei codici di lingua

34

Protezione/Codice di zona

34

Indice analitico

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Table des matières

5

Guide des pièces et commandes

6

Télécommande

7

Affichage du menu d’accueil

8

Raccordements et

9

Etape 1 : Préparation du

9

Haute qualité

10

Qualité

10

Raccordements et réglages

11

Etape 3 : Régl. facile

12

4 Exécutez « Régl. facile »

13

Connexion au réseau

13

Profiter de BONUSVIEW/BD

14

Périphérique USB

15

Vidéo Internet BRAVIA en

16

Lecture de fichiers sur un

16

Options disponibles

17

(Photo) seulement

18

Mise à jour réseau

20

Réglages Ecran

20

Réglages Audio

21

Réglages

22

Visualisation BD/DVD

22

Réglages Contrôle

23

Réglages Musique

23

Réglages Système

23

Réglages Réseau

24

Régl. facile

25

Réinitialisation

25

Informations

26

Dépannage

26

Vidéo Internet BRAVIA

28

BRAVIA Sync (« Commande

28

Spécifications

29

Disques pouvant être lus

30

Sync (pour connexions HDMI

31

Sécurité LAN sans fil

32

Droits d’auteur et marques

32

Numéros de code des

33

Liste des codes de langue

34

Les mots entre guillemets

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 7.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Návod k obsluze

1

Návod na použitie

1

VAROVÁNÍ

4

Bezpečnostní

5

Přehrávání

7

Přední panel

8

Zadní panel

8

Dálkový ovladač

9

Zobrazení výchozí nabídky

10

Připojení a nastavení

11

Krok 1: Příprava

11

Krok 2: Připojení přehrávače

12

Nastavení kabelového

14

Nastavení bezdrátového USB

14

Provedení síťových nastavení

15

Používání funkce BONUSVIEW

16

(Bonusový materiál)/BD-LIVE

16

(Online obsah BD)

16

Přehrávání z USB zařízení

17

Přehrávání přes síť

18

Dostupné možnosti

19

Nastavení a úpravy

20

Použití nabídek

20

Network Update

21

(Síťová aktualizace)

21

Screen Settings

21

(Nastavení obrazovky)

21

Audio Settings

23

(Nastavení zvuku)

23

Music Settings

25

(Nastavení hudby)

25

System Settings

25

(Nastavení systému)

25

Network Settings

26

(Síťová nastavení)

26

Easy Setup (Snadné

27

Resetting (Reset)

27

Doplňující informace

28

Řešení problémů

28

USB zařízení

29

BRAVIA Internet Video

30

Připojení k síti

30

BRAVIA Sync („Control for

30

HDMI“ (Ovládání přes HDMI))

30

Technické údaje

31

Disky, které lze přehrávat

32

Typy souborů, které lze

32

HDMI připojení)

33

Zabezpečení bezdrátové sítě

34

Autorská práva a obchodní

34

Tabulka jazykových kódů

36

Rodičovský zámek/kód oblasti

36

Rejstřík

37

VÝSTRAHA

40

Bezpečnostné

41

Zapojenia a nastavenia

43

Prehrávanie

43

Nastavenia a úpravy

43

Ďalšie informácie

43

Predný panel

44

Zadný panel

44

Diaľkové ovládanie (DO)

45

Zobrazenie hlavného Menu

46

Zapojenia

47

Krok 1: Príprava

47

Krok 2: Pripojenie prehrávača

48

Nastavenie káblového

50

Nastavenie bezdrôtového

50

Vykonanie nastavení siete

51

Používanie funkcie

52

BONUSVIEW/BD-LIVE

52

Zobrazenie informácií

53

Online prehrávanie pomocou

54

Ponuka nastavení

56

2 Stláčaním M/m zvoľte ikonu

56

(Aktualizácia cez sieť)

57

(Nastavenia obrazu)

57

(Audio nastavenia)

58

BD/DVD Viewing

59

Settings (Nastavenia

59

Parental Control

60

(Nastavenia hudby)

60

(Systémové nastavenia)

61

Riešenie problémov

63

Zvuk Disk

64

USB zariadenie

64

Pripojenie k sieti

65

BRAVIA Sync

65

(“Control for HDMI”)

65

Ďalšie problémy

65

Disky vhodné na prehrávanie

67

Podporované typy súborov

67

Funkcie BRAVIA Sync

68

(len pre HDMI prepojenia)

68

Bezpečnosť bezdrôtovej

69

LAN siete

69

Ochrana autorských práv

69

Číselné kódy TVP

70

Tabuľka kódov jazykov

71

Kódy oblastí Parental Control

71

Výrazy v úvodzovkách sa

72

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

3

Inhoudsopgave

5

Voorpaneel

6

Achterpaneel

7

Afstandsbediening

8

Het hoofdmenu afbeelden

9

Aansluitingen en

10

Stap 1: De speler

10

Stap 2: De speler aansluiten

11

Stap 3: Snelinstelling

13

1 Sluit de speler aan op het

13

Netwerkaansluiting

14

Aansluitingen en instellingen

15

Weergave

16

Een disc weergeven

16

Streaming BRAVIA

18

2 Selecteer op het hoofdmenu

19

Beschikbare opties

19

Alleen (Video)

20

Alleen (Muziek)

20

Alleen (Foto)

20

,Wordt vervolgd

21

Netwerk-update

22

Scherminstellingen

22

Audio-instellingen

24

BD/DVD-instellingen

25

Kinderbeveiliging

25

Muziekinstellingen

26

Systeeminstellingen

27

Netwerkinstellingen

28

Snelinstelling

28

Terugstellen

28

Aanvullende

29

Problemen oplossen

29

USB-apparaat

30

BRAVIA-internetvideo

31

Netwerkverbinding

31

HDMI")

31

1Schakel de speler

32

2Steek de

32

4Verwijder de disc

32

Technische gegevens

33

Bestandstypen die kunnen

34

De BRAVIA Sync-functies

35

(alleen voor HDMI

35

Over de beveiliging van het

36

Auteursrechten en

36

Codenummers van bedienbare

37

Taalcodelijst

38

Kinderbeveiliging/regiocode

38

Woorden tussen

39

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.98 MB |

Tabla de contenidos

Betjeningsvejledning

1

ADVARSEL!

2

Forholdsregler

3

Indholdsfortegnelse

5

Frontpanel

6

Bagpanel

6

Fjernbetjening

7

Visning af hjemmemenu

8

Tilslutninger og

9

Trin 1: Klargøring af

9

Tilslutning til tv'et

10

Trin 3: Lynopsætning

12

Tilslutning til netværket

13

Anvendelse af BONUSVIEW/BD

14

Visning af

15

BRAVIA Internet Video

16

Kun (Video)

17

Kun (Musik)

17

Kun (Foto)

17

Vælg (Opsætning) på

18

Netværksopdatering

19

Skærmindstillinger

19

Indstillinger for lyd

20

Indstillinger for

22

Musikindstillinger

22

Systemindstillinger

23

Netværksindstillinger

24

Lynopsætning

24

Nulstilling

24

Yderligere

25

Fejlfinding

25

Lyd Disk

26

USB-enhed

26

Netværksforbindelse

26

HDMI")

27

Specifikationer

28

Filtyper, der kan afspilles

29

Om BRAVIA Sync-funktionerne

30

(gælder kun for HDMI

30

Yderligere information

31

Kodenumre for betjenbare tv

32

Liste over sprogkoder

33

Børnesikring/områdekode

33

Ord i anførselstegn vises på

34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.98 MB |

Tabla de contenidos

Betjeningsvejledning

1

ADVARSEL!

2

Forholdsregler

3

Indholdsfortegnelse

5

Frontpanel

6

Bagpanel

6

Fjernbetjening

7

Visning af hjemmemenu

8

Tilslutninger og

9

Trin 1: Klargøring af

9

Tilslutning til tv'et

10

Trin 3: Lynopsætning

12

Tilslutning til netværket

13

Anvendelse af BONUSVIEW/BD

14

Visning af

15

BRAVIA Internet Video

16

Tilgængelige funktioner

17

Kun (Foto)

18

Vælg (Opsætning) på

19

Netværksopdatering

20

Skærmindstillinger

20

Indstillinger for lyd

21

Indstillinger for

23

Musikindstillinger

23

Systemindstillinger

24

Netværksindstillinger

25

Lynopsætning

25

Nulstilling

25

Yderligere

26

Fejlfinding

26

Lyd Disk

27

USB-enhed

27

Netværksforbindelse

27

HDMI")

28

Specifikationer

29

Filtyper, der kan afspilles

30

Om BRAVIA Sync-funktionerne

31

(gælder kun for HDMI

31

Kodenumre for betjenbare tv

33

Liste over sprogkoder

34

Børnesikring/områdekode

34

Ord i anførselstegn vises på

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.99 MB |

Tabla de contenidos

Bruksanvisning

1

Försiktighets

3

Innehåll

5

Delar och kontroller

6

Fjärrkontrollen

7

Hemmenyn

8

Anslutningar och

9

Steg 1: Förberedelser för

9

Anslutning till TV:n

10

Steg 3: Enkel inställning

12

4 Utför ”Enkel inställning”

13

Anslutning till ett nätverk

13

För att använda BONUSVIEW/

14

För att se

15

Strömning av BRAVIA Internet

16

Uppspelning av filer på en

16

DLNA-server

16

Endast för (Video)

17

Endast för (Musik)

17

Endast för (Foto)

17

Nätverksuppdatering

19

Bildinställningar

19

Ljudinställningar

20

Barnspärr

22

Musikinställningar

22

Systeminställningar

23

Nätverksinställningar

24

Enkel inställning

24

Återställning

24

Övrig information

25

Felsökning

25

Ljud Skivor

26

USB-enhet

26

BRAVIA Internet Video

26

Nätverksanslutning

27

BRAVIA Sync (”Kontroll för

27

Tekniska data

28

Filtyper som går att spela

29

Angående BRAVIA Sync

30

HDMI-anslutning)

30

Angående säkerheten för

31

Upphovsrätt och varumärken

31

Kodnummer för TV-apparater

32

Språkkodslista

33

Områdeskoder för barnspärr

33

Register

34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 1.29 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкции за експлоатация

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Предпазни мерки

3

Съдържание

5

Преден панел

6

Заден панел

6

Устройство за дистанционно

7

Дисплей на началното меню

8

Стъпка 1: Подготвяне

9

Свързване към телевизор

10

Връзки и настройки

11

Възпроизвеждане

14

USB device

15

Опции Действие

16

(Photo) only

17

Използване на дисплеите

18

Актуализиране

19

Настройки на екрана

19

Настройки на звука

20

Настройки за гледане

21

Настройки за

22

Музикални настройки

22

Настройки на системата

23

Мрежови настройки

24

Лесна настройка

24

Нулиране на плейъра

24

Отстраняване на проблеми

25

Технически характеристики

28

Формат на файла Разширение

29

Функции на BRAVIA Sync

30

(само за HDMI връзки)

30

Производител Код

32

Списък с езикови кодове

33

Допълнителна информация

33

Азбучен указател

34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.16 MB |

Tabla de contenidos

Blu-ray Disc™ / DVD Player

1

BDP-S370

1

디스크에 관한 주의

2

사용하시는 플레이어에 대하

4

여 궁금한 점이나 문제점이

4

있으실 때에는 가까운 Sony

4

대리점으로 문의하여 주십시

4

계속각 부 및 조작 버튼 안내

6

B, PR) 잭

7

에는 촉지성 돌기가 달려 있습니다 . 플레이어

8

를 조작할 때 촉지성 돌기를 참고용으로 사용

8

하여 주십시오

8

1 단계 : 플레이어의 준

10

2 단계 : 플레이어의 연결

11

AV 앰프 ( 리시버 ) 에의 연결

12

3 단계 : Easy Setup

13

1 플레이어를 전원 콘센트에 연결하

13

2 [/1를 눌러서 플레이어의 전원을

13

3 TV의 전원을 켠 다음에 플레이어로

13

네트워크에의 연결

14

하고 화면 상의 지시를 따라 설정을 완료

15

하여 주십시오

15

BONUSVIEW/BD-LIVE

16

2 BONUSVIEW/BD-LIVE를 위한

17

3 BONUSVIEW/BD-LIVE가 들어

17

BRAVIA 인터넷 비디오 스

18

1 DLNA 서버 상의 파일 재생을 위한

19

2 </, 를 사용해서 홈 메뉴 상의

19

3 M/m 를 사용해서 DLNA 서버를 선

19

사용 가능한 옵션

19

(Video) 전용

20

(Music) 전용

20

(Photo) 전용

20

설정 화면의 사용

21

1 </, 를 사용해서 홈 메뉴에서

21

2 M/m 를 사용해서 설정 카테고리 아

21

Network

22

Settings

22

Audio Settings

24

Viewing Settings

25

Parental

26

Control Settings

26

Music Settings

26

Easy Setup

28

Resetting

28

화면이 표시되지 않거나 바르게 출력되

29

HDMI OUT 잭에 연결하면 화면 상의

29

표시 언어가 자동으로 전환됩니다

29

BRAVIA 인터넷 비디오

30

BRAVIA Sync ("Control

31

사양 및 디자인은 예고 없이 변경될 수 있

32

재생 가능한 디스크

33

재생 가능한 파일 종류

33

BRAVIA Sync 기능에 관하

34

여 (HDMI 연결만 해당 )

34

무선 LAN 보안에 관하여

35

저작권 및 상표

36

조작 가능한 TV 의 코드 번호

36

언어 코드 목록

37

시청 제한 / 지역 코드

37

인용부 안의 용어는 온스

38

크린 디스플레이에 표시

38

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

  

Tabla de contenidos

Manual de Instruções

1

Precauções

3

Ligações e definições

5

Reprodução

5

Definições e ajustamentos

5

Informação adicional

5

Guia das peças e controlos

6

Painel traseiro

7

Telecomando

8

Visualização do menu inicial

9

Ligações e

10

Passo 1: Preparar o

10

Passo 2: Ligar o Leitor

11

Passo 3: Config. Fácil

13

4 Execute “Config. Fácil”

13

Ligar à rede

14

Desfrutar de BONUSVIEW/BD

15

Visualizar a informação de

16

Streaming BRAVIA Internet

17

Reproduzir ficheiros num

17

(Vídeo) apenas

18

(Música) apenas

18

(Foto) apenas

18

,continua

19

Actualizar Rede

20

Configurações do

20

Configurações de

21

Config. Fácil

25

Informação

26

Resolução de problemas

26

Som Disco

27

Dispositivo USB

27

BRAVIA Internet Video

27

Ligação de rede

28

BRAVIA Sync (“Controlo para

28

Especificações

29

Discos reproduzíveis

30

Tipos de ficheiros

31

Acerca das funcionalidades

31

BRAVIA Sync (apenas para

31

Acerca da segurança de LAN

32

Direitos de Autor e Marcas

32

Comerciais

32

Números de código de TVs

33

Lista de códigos de idioma

34

As palavras entre aspas

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual de Instrucciones

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Ajustes y reglajes

5

Información adicional

5

Panel frontal

6

Panel posterior

6

Mando a distancia

7

Visualización del menú de

8

Conexiones y

9

Paso 1: Preparación del

9

Conexión a su televisor

10

Conexiones y ajustes

11

Paso 3: Configuración

12

2 Pulse [/1 para encender el

12

Conexión a la red

13

Reproducción

15

Para disfrutar de BONUSVIEW/

16

Streaming Vídeo por Internet

17

Opciones disponibles

18

(Vídeo) solamente

19

(Música) solamente

19

(Foto) solamente

19

Actualizar red

21

Ajustes de pantalla

21

Ajustes de audio

23

Ajustes de visionado

24

Ajustes de

24

Ajustes de música

25

Ajustes del sistema

25

Configuración de red

26

Configuración fácil

27

Restaurar

27

Información

28

Solución de problemas

28

Dispositivo USB

29

Vídeo por Internet BRAVIA

30

Conexión a red

30

BRAVIA Sync (“Control por

30

1Apague el

31

2Vuelva a conectar el cable

31

3Siga manteniendo

31

4Extraiga el disco

31

Especificaciones

32

Tipos de archivos que se

33

Sync (para conexiones HDMI

34

Acerca de la seguridad de la

35

LAN inalámbrica

35

Derechos de autor y marcas

35

Números de códigos de

36

Lista de códigos de idioma

37

Las palabras entre comillas

38

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.99 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

3

Inhoudsopgave

5

Voorpaneel

6

Achterpaneel

7

Afstandsbediening

8

Het hoofdmenu afbeelden

9

Aansluitingen en

10

Stap 1: De speler

10

Stap 2: De speler aansluiten

11

Stap 3: Snelinstelling

13

1 Sluit de speler aan op het

13

Netwerkaansluiting

14

Aansluitingen en instellingen

15

Weergave

16

Een disc weergeven

16

Streaming BRAVIA

18

2 Selecteer op het hoofdmenu

19

Beschikbare opties

19

Alleen (Video)

20

Alleen (Muziek)

20

Alleen (Foto)

20

,Wordt vervolgd

21

Netwerk-update

22

Scherminstellingen

22

Audio-instellingen

24

BD/DVD-instellingen

25

Kinderbeveiliging

25

Muziekinstellingen

26

Systeeminstellingen

27

Netwerkinstellingen

28

Snelinstelling

28

Terugstellen

28

Aanvullende

29

Problemen oplossen

29

USB-apparaat

30

BRAVIA-internetvideo

31

Netwerkverbinding

31

HDMI")

31

1Schakel de speler

32

2Steek de

32

4Verwijder de disc

32

Technische gegevens

33

Bestandstypen die kunnen

34

De BRAVIA Sync-functies

35

(alleen voor HDMI

35

Over de beveiliging van het

36

Auteursrechten en

36

Codenummers van bedienbare

37

Taalcodelijst

38

Kinderbeveiliging/regiocode

38

Woorden tussen

39

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.00 MB |

 

Tabla de contenidos

Istruzioni per l’uso

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Collegamenti e impostazioni

5

Riproduzione

5

Impostazioni e regolazioni

5

Guida alle parti e ai comandi

6

Pannello posteriore

7

Telecomando

8

Display del menu iniziale

9

Collegamenti e

10

Punto 1: Preparazione

10

Collegamento al televisore

11

Punto 3: Imp. Rapida

13

4 Eseguire l’“Imp. Rapida”

14

Collegamento alla rete

14

Utilizzo di BONUSVIEW/BD-LIVE

15

Visualizzazione delle

16

Streaming Video Internet

17

Riproduzione di file su un

17

Solo (Video)

18

Solo (Musica)

18

Solo (Foto)

18

,continua

19

Aggiornamento rete

20

Impostazioni

20

Impostazioni audio

22

Impostazioni visione

23

Impostazioni musica

24

Impostazioni rete

25

Imp. Rapida

25

Ripristino

25

Altre informazioni

26

Soluzione dei problemi

26

Dispositivo USB

27

Video Internet BRAVIA

28

Collegamento di rete

28

BRAVIA Sync (“Controllo per

28

Caratteristiche tecniche

29

Dischi riproducibili

30

Tipi di file riproducibili

30

Informazioni sulle funzioni

31

BRAVIA Sync (solo per i

31

Informazioni sulla sicurezza

32

LAN senza fili

32

Elenco dei codici di lingua

34

Protezione/Codice di zona

34

Indice analitico

35

Sony BDP-S370 Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Blu-ray Disc™ / DVD Player

1

（Blu-ray Disc™/DVD 播放機）

1

BDP-S370

1

關於光碟的注意事項

2

如果您有關於播放機的任何

4

疑問或問題，請就近與 Sony

4

組件與控制器指南

6

數字 5、AUDIO、 2+以及N 按鈕上有觸覺

7

點。操作播放機時請使用觸覺點作為基準。

7

步驟 1：準備播放機

9

步驟 2：連接播放機

10

連接到 AV 擴大機 （收音擴大機）

11

無線 USB 設置

12

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

13

從 USB 裝置播放

14

1 將USB 裝置連接到播放機上的USB 插

14

2 用 </, 選擇主選單上的 （視

14

3 用 M/m 選擇 （USB 裝置），然後

14

串流處理 BRAVIA 網路影片

15

播放 DLNA 伺服器上的檔案

15

僅限於 （視訊）

16

僅限於 （音樂）

16

僅限於 （相片）

16

1 用 </, 選擇主選單上的 （設

17

2 用 M/m 選擇設置類別圖示，然後按

17

選擇 “確定”以便經由網路更新播放機

18

BD/DVD 觀賞設定

20

選擇播放機的螢幕顯示語言。

21

詳細資訊請參閱下列網站：

21

顯示播放機的軟體版本資訊和 MAC 位址。

21

無線 USB 設置 使用 USB 無線網路接收器

22

時，要選擇這個選項。

22

沒有影像或者影像不能正確地輸出。

23

連接到 HDMI OUT 插孔時，螢幕上的顯

23

示語言會自動切換。

23

BRAVIA 網路影片

24

BRAVIA Sync （“HDMI 控

25

B、PR: 0.7 Vp-p/75 歐姆

26

關於無線 LAN 的安全防護

28

可以控制的電視機的代碼

29

分級保護 / 地區代碼

30

引號中的字會出現在螢幕

31

Sony BDP-S370 Manual de usuario (31 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Blu-ray Disc™ / DVD Player

1

（Blu-ray Disc™/DVD 播放機）

1

BDP-S370

1

關於光碟的注意事項

2

如果您有關於播放機的任何

4

疑問或問題，請就近與 Sony

4

組件與控制器指南

6

觸覺點。操作播放機時請使用觸覺點作為基

7

步驟 1：準備播放機

9

步驟 2：連接播放機

10

連接到 AV 擴大機 （收音擴大機）

11

無線 USB 設置

12

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

13

從 USB 裝置播放

14

1 將USB 裝置連接到播放機上的USB 插

14

2 用 </, 選擇主選單上的 （視

14

3 用 M/m 選擇 （USB 裝置），然後

14

串流處理 BRAVIA 網路影片

15

播放 DLNA 伺服器上的檔案

15

僅限於 （視訊）

16

僅限於 （音樂）

16

僅限於 （相片）

16

1 用 </, 選擇主選單上的 （設

17

2 用 M/m 選擇設置類別圖示，然後按

17

選擇 “確定”以便經由網路更新播放機

18

BD/DVD 觀賞設定

20

選擇播放機的螢幕顯示語言。

21

詳細資訊請參閱下列網站：

21

顯示播放機的軟體版本資訊和 MAC 位址。

21

無線 USB 設置 使用 USB 無線網路接收器

22

時，要選擇這個選項。

22

沒有影像或者影像不能正確地輸出。

23

連接到 HDMI OUT 插孔時，螢幕上的顯

23

示語言會自動切換。

23

BRAVIA 網路影片

24

BRAVIA Sync （“HDMI 控

25

B、PR：0.7 Vp-p/75 歐姆

26

關於無線 LAN 的安全防護

28

可以控制的電視機的代碼

29

分級保護 / 地區代碼

30

引號中的字會出現在螢幕

31

Sony BDP-S370 Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 2.85 MB |

 

Tabla de contenidos



1



2



3



4



5



6



7



8



9



10

BDP-S370 4-169-141-53(1)

11



11



12



12



14



15



15



16



16



16



17



17



18



18



19



20



21



21



22



23



23



23



24



26



27



28



28



29



30



31



32



33



33



34

Sony BDP-S370 Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores Blu-Ray | Tamaño: 3.07 MB |

 

Tabla de contenidos

FCC WARNING

2

Notes About the Discs

3

Precautions

4

On connecting to the HDMI

5

OUT jack

5

Important Safety

5

Instructions

5

IMPORTANT NOTICE

5

Table of Contents

7

Guide to Parts and Controls

8

,continued

9

Home menu display

10

Hookups and

11

Settings

11

Step 1: Preparing the

11

Step 2: Connecting the Player

12

Settings” setup (page 23)

13

Wired Setup

14

USB Wireless Setup

14

To set the network settings

15

Enjoying BONUSVIEW/BD-LIVE

16

Playback

17

Streaming BRAVIA Internet

18

(Video) only

19

(Music) only

19

(Photo) only

19

M/m, and press ENTER

20

Network Update

21

Screen Settings

21

Audio Settings

23

BD/DVD Viewing

24

Parental Control

24

Music Settings

25

System Settings

25

Network Settings

26

Easy Setup

26

Resetting

26

Additional

27

Information

27

Troubleshooting

27

Sound Disc

28

USB device

28

BRAVIA Internet Video

29

Network connection

29

BRAVIA Sync (“Control for

29

1Turn the player off

30

4Remove the disc. 5When

30

Specifications

31

Playable types of files

32

About the BRAVIA Sync

33

About wireless LAN security

34

Copyrights and Trademarks

35

Code numbers of controllable

36

Language code list

37

Parental control/area code

37

Words in quotations appear

38