Sony SLT-A65VL Manual de usuario

4-287-953-11(1)SLT-A65/SLT-A65V© 2011 Sony CorporationDigitální fotoaparát s vyměnitelným objektivemα Návod k obsluzebajonet ADigitálny fotoaparát s v

6Nastavení velikosti snímku ...45Image Size (Velikost snímku) ...45Panorama: Size

SlovenskyOpravaV„Príručke “ (Handbooksa vyskytli nasledujúce chyby.Príručka : strana 47 (SLT-A65/A65V)Nesprávne: (Single Bracket): Môžete post

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_02-06_SLT-A65.fmMaster: Left2Záznam majiteľaTypové označenie (Model No.) a výrobné číslo (Seri

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_02-06_SLT-A65.fmMaster: Right3• Nemanipulujte s poškodeným alebo vytečeným Li–Ion akumulátorom

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_02-06_SLT-A65.fmMaster: Left4Informácia:Správa federálnej komisie pre komunikácie (FCC – Feder

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_02-06_SLT-A65.fmMaster: Right5Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Plat

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_02-06_SLT-A65.fmMaster: Left6SLT-A65_SK.book Page 6 Monday, September 19, 2011 4:40 PM

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_07-08_SLT-A65.fmMaster: Right7ObsahPoznámky k používaniu fotoaparátu ...

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_07-08_SLT-A65.fmMaster: Left8Používanie funkcií prehrávaniaZväčšenie záberu ...

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_09-11_SLT-A65.fmMaster: L0.Right9Príprava fotoaparátuPoznámky k používaniu fotoaparátuSnímanie

7Příprava fotoaparátuPoznámky k používání fotoaparátuPostup fotografování• Tento fotoaparát má k dispozici 2 režimy pro monitorování objektů: režim LC

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_09-11_SLT-A65.fmMaster: Left10Poznámky k používaniu fotoaparátuPoznámky k dlhému snímaniu• Ak

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_09-11_SLT-A65.fmMaster: Right11Poznámky k používaniu fotoaparátuOznačenie modeluTento návod je

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: L0.Left12Príprava fotoaparátuKontrola dodávaných položiekNajskôr si zi

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right13Príprava fotoaparátuPopis častíPodrobnosti o ovládaní pozri na

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left14Popis častíA Senzory okaB Hľadáčik*• Ak priložíte oko k hľadáčik

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right15Popis častíPríprava fotoaparátuA Pätica pre príslušenstvo s aut

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left16Popis častíA Háčiky pre popruh na plece• Na fotoaparát upevnite

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right17Popis častíPríprava fotoaparátuK Slot pre akumulátor (21)L Kryt

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left18Popis častíA Zaostrovací prstenecB Prstenec transfokácieC Stupni

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right19Príprava fotoaparátuNabíjanie akumulátoraPred prvým použitím fo

8Poznámky k používání fotoaparátuPoznámky k dlouhodobému záznamu•Při dlouhodobém fotografování se zvýší teplota fotoaparátu. Pokud teplota vzroste nad

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left20Nabíjanie akumulátoraPoznámky• Čas nabíjania závisí od kapacity

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right21Príprava fotoaparátuVloženie akumulátora/pamäťovej karty(v pred

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left22Vloženie akumulátora/pamäťovej karty (v predaji zvlášť)Vybratie

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right23Vloženie akumulátora/pamäťovej karty (v predaji zvlášť)Príprava

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left24Nasadenie objektívuPoznámky• Pri nasadzovaní objektívu nestláčaj

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right25Nasadenie objektívuPríprava fotoaparátuZloženie objektívuNasade

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left26Nasadenie objektívuPoznámka k výmene objektívuAk pri výmene obje

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right27Príprava fotoaparátuZapnutie fotoaparátu a nastavenie hodínKeď

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Left28Zapnutie fotoaparátu a nastavenie hodínZrušenie nastavovania dát

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_12-29_SLT-A65.fmMaster: Right29Príprava fotoaparátuPred snímanímPoznámka• S týmto fotoaparátom

9Poznámky k používání fotoaparátuSpecifikace údajů uvedených v tomto návoduÚdaje týkající se výkonu a technické údaje jsou definovány za následujících

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_30-34_SLT-A65.fmMaster: L0.Left30Snímanie a prehrávanieSnímanie statických záberovV režime “AU

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_30-34_SLT-A65.fmMaster: Right31Snímanie statických záberovSnímanie a prehrávanie5Do polovice z

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_30-34_SLT-A65.fmMaster: Left32Snímanie pohyblivých záznamovPoznámky• Počas snímania pohyblivéh

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_30-34_SLT-A65.fmMaster: Right33Snímanie a prehrávaniePrehrávanie záznamovPoznámka• Pohyblivé z

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_30-34_SLT-A65.fmMaster: Left34Odstraňovanie záznamov (Delete)Keď záznam odstránite, nie je ho

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: L0.Right35Prispôsobenie snímania záznamu podľa objektuPrispôsobenie sn

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: Left36Snímanie v rôznych režimoch snímaniaFotoaparát má k dispozícii n

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: Right37Snímanie v rôznych režimoch snímaniaPrispôsobenie snímania zázn

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: Left38Snímanie v rôznych režimoch snímaniaSCN Scene Selection (Výber s

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: Right39Snímanie v rôznych režimoch snímaniaPrispôsobenie snímania zázn

10Příprava fotoaparátuKontrola dodávaných položekNejdříve si zjistěte název modelu vašeho fotoaparátu (strana 9). Dodané příslušenství se liší v závis

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_35-40_SLT-A65.fmMaster: Left40Snímanie v rôznych režimoch snímania Cont. Priority AE (Priorita

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: L0.Right41Používanie funkcií snímaniaPoužívanie funkcií snímaniaPoužív

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Left42Používanie blesku (Flash Off) (Bez blesku)Blesk neblysne, ani ke

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Right43Používanie funkcií snímaniaNastavenie jasu v obrazeS výnimkou r

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Left44Nastavenie jasu v obrazePoznámka• Túto položku nie je možné nast

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Right45Používanie funkcií snímania Výber režimu snímaniaMôžete si zvol

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Left46Prepínanie zobrazovaných informácií o snímaní (DISP)Graphic Disp

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Right47Používanie funkcií snímaniaNastavenie veľkosti záberu/záznamuTl

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_41-48_SLT-A65.fmMaster: Left48Nastavenie veľkosti záberu/záznamuMôžete nastaviť veľkosť pre pa

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_49-51_SLT-A65.fmMaster: L0.Right49Používanie funkcií prehrávaniaPoužívanie funkcií prehrávania

11Příprava fotoaparátuPopis jednotlivých částíPodrobné informace o ovládání najdete na stranách uvedených v závorkách.A Tlačítko spouště (28)B Vypínač

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_49-51_SLT-A65.fmMaster: Left50Zobrazenie prehľadu miniatúrNa displeji môžete zobraziť viacero

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_49-51_SLT-A65.fmMaster: Right51Používanie funkcií prehrávaniaZobrazenie záberov/záznamu na TV

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: L0.Left52Prehľad funkciíFunkcie, ktoré je možné ovládať tlačidlami/pre

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right53Prehľad funkciíVýber funkcie pomocou tlačidla Fn (Funkcie)Toto

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left54Funkcie, ktoré je možné zvoliť tlačidlom Fn (Funkcie)Funkcie, kt

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right55Funkcie, ktoré je možné zvoliť tlačidlom Fn (Funkcie)Prehľad fu

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left56Funkcie volené tlačidlom MENUMôžete vykonávať základné nastaveni

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right57Funkcie volené tlačidlom MENUPrehľad funkciíMenu Movie shooting

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left58Funkcie volené tlačidlom MENURed Eye Reduction (Eliminácia efekt

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right59Funkcie volené tlačidlom MENUPrehľad funkciíFunc. of AEL button

12Popis jednotlivých částíA Snímače okuláruB Hledáček*• Když se podíváte do hledáčku, aktivuje se režim hledáčku a když odvrátíte tvář od hledáčku, re

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left60Funkcie volené tlačidlom MENUMenu Playback (Prehrávanie)Front Cu

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right61Funkcie volené tlačidlom MENUPrehľad funkciíMenu Memory Card To

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left62Funkcie volené tlačidlom MENU* Zobrazí sa, ak je vo fotoaparáte

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Right63Prehľad funkciíPoužívanie informačnej funkcie fotoaparátuFotoap

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_52-64_SLT-A65.fmMaster: Left64Používanie informačnej funkcie fotoaparátuZobrazenie všetkých ti

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: L0.Right65Zobrazenie záznamu na monitore PCZobrazenie záznamu na monit

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Left66Používanie s vašim PCPre používanie dodávaného softvéru a import

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Right67Zobrazenie záznamu na monitore PCPoužívanie softvéruPrihláste s

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Left68Používanie softvéru• Ak je v PC inštalovaná nižšia verzia softvé

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Right69Používanie softvéruZobrazenie záznamu na monitore PCPodrobnosti

13Popis jednotlivých částíPříprava fotoaparátuA Patice pro příslušenství s aut. zamykánímB Tlačítko MENU (Nabídka) (54)C Tlačítko MOVIE (Videosekvence

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Left70Používanie softvéruPodrobnosti o používaní softvéru “PMB” pozri

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Right71Zobrazenie záznamu na monitore PCVýber spôsobu vytvorenia disku

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_65-72_SLT-A65.fmMaster: Left72Výber spôsobu vytvorenia disku s pohyblivým záznamom• Konzola Pl

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: L0.Right73InéInéPrehľad ikon na displejiGraphic Display (Grafické zobr

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left74Prehľad ikon na displejiBC Veľkosť pohyblivého záznamu (57)100%

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right75Prehľad ikon na displejiInéDEZobrazenie Indikácia Režim sn

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left76Funkcie dostupné v jednotlivých režimoch snímaniaDostupné funkci

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right77InéDostupné režimy bleskuDostupné režimy blesku, ktoré môžete z

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left78Podrobnejšie informácie o fotoaparáte (α Handbook)Príručka “α Ha

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right79InéDostupné počty záberov/dĺžky záznamovPoznámky• Ak nažlto bli

14Popis jednotlivých částíA Háčky pro ramenní popruh•Připevněte k fotoaparátu oba konce popruhu.B Konektor REMOTE (Dálkové ovládání)• Když k fotoapará

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left80Dostupné počty záberov/dĺžky záznamovOrientačné dostupné počty s

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right81Dostupné počty záberov/dĺžky záznamovIné“Memory Stick PRO Duo”

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left82Dostupné počty záberov/dĺžky záznamov• Ak sa fotoaparát na chvíľ

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right83InéTechnické údaje[Systém]Typ fotoaparátu Digitálny fotoaparát

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left84Technické údajePoloha oka Cca 27 mm od povrchu hľadáčika, 22 mm

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right85Technické údajeInéDosah blesku[Nepretržité snímanie]Rýchlosť ne

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left86Technické údajePohyblivý záznam (formát AVCHD)AVCHD Ver. 1.0-kom

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right87Technické údajeInéNabíjačka BC-VM10AVstupné napätie Striedavé n

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left88Technické údaje* Uvedené hodnoty pre ekvivalentnú ohniskovú vzdi

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Right89Technické údajeInéObchodné značky• je obchodná značka spoločno

15Popis jednotlivých částíPříprava fotoaparátuK Slot akumulátoru (19)L Kryt akumulátoru (19)M Závit pro stativ• Použijte stativ se šroubem o délce max

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_73-90_SLT-A65.fmMaster: Left90Technické údaje• Aplikácie pre PlayStation 3 si vyžadujú účet na

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_91-93_SLT-A65.fmMaster: L0.Right91IndexIndexIndexČíslice3D ...

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_91-93_SLT-A65.fmMaster: Left92IndexHHand-held Twilight (Snímanie za šera z ruky)...38Histo

SLT-A65/A65V4-287-953-11(1)C:\LBA\Data\SLT-A65_SK\Fm\Sk_91-93_SLT-A65.fmMaster: Right93IndexIndexSScene Selection (Výber scény) ...

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

16Popis jednotlivých částíA Zaostřovací kroužekB Kroužek zoomuC Stupnice ohniskové vzdálenostiD Značka ohniskové vzdálenostiE Kontakty objektivuF Přep

17Příprava fotoaparátuNabíjení akumulátoruPřed prvním použití fotoaparátu nabijte akumulátor NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (dodávané příslušenství).Akumulát

18Nabíjení akumulátoruPoznámky• Doba nabíjení závisí na zbývající kapacitě akumulátoru nebo podmínkách nabíjení.• Doporučujeme nabíjet akumulátor při

19Příprava fotoaparátuVložení akumulátoru / paměťové karty (prodáváno samostatně)1Posuňte páčku pro otevření krytu akumulátoru a otevřete kryt.2Koncem

20Vložení akumulátoru / paměťové karty (prodáváno samostatně)Postup pro vyjmutí akumulátoruVyjmutí paměťové kartyUjistěte se, že nesvítí indikátor pří

21Vložení akumulátoru / paměťové karty (prodáváno samostatně)Příprava fotoaparátuNásledující paměťové karty jsou s fotoaparátem kompatibilní. Nemůžeme

22Připevnění objektivuPoznámky•Během nasazování objektivu dbejte na to, abyste nestiskli tlačítko pro uvolnění objektivu.•Při nasazování objektivu nep

23Připevnění objektivuPříprava fotoaparátu• Nedržte objektiv za část, která se vysunuje při nastavování zoomu nebo zaostření.Odebrání objektivuPřipevn

24Připevnění objektivu•Sluneční clona může blokovat světlo blesku. Před použitím blesku sluneční clonu odstraňte.• Pro uskladnění otočte sluneční clon

25Příprava fotoaparátuZapnutí fotoaparátu a nastavení hodinPři prvním použití fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro nastavení data/času.1Nastavením vyp

4-287-953-11(1)SLT-A65/SLT-A65V© 2011 Sony CorporationDigitální fotoaparát s vyměnitelným objektivemα Návod k obsluzebajonet APříprava fotoaparátuFoto

26Zapnutí fotoaparátu a nastavení hodinZrušení operace nastavení data/časuStiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Opětovné nastavení data/časuPři prvním pou

27Příprava fotoaparátuPřed fotografovánímPoznámka•Příslušenství pro dioptrickou korekci (prodáváno samostatně) nelze u tohoto fotoaparátu používat.Sta

28Fotografování a prohlížení snímkůPořizování snímkůRežim „AUTO“ (Automaticky) umožňuje snadno fotografovat jakýkoli objekt za jakýchkoli podmínek, pr

29Pořizování snímkůFotografování a prohlížení snímků5Namáčknutím tlačítka spouště do poloviny proveďte zaostření.Když je zaostření potvrzeno, rozsvítí

30Záznam videosekvencíPoznámky•Během záznamu videosekvence může být rovněž zaznamenán zvuk činnosti fotoaparátu a objektivu. Záznam zvuku můžete zakáz

31Fotografování a prohlížení snímkůPřehrávání snímkůPoznámka• Videosekvence zaznamenané na jiných zařízeních nemusí být možné v tomto fotoaparátu sprá

32Smazání snímků (Delete)Jestliže snímek smažete, nelze jej obnovit. Rozmyslete si předem, zda chcete snímek smazat či nikoli.Poznámka•Chráněné snímky

33Pořizování snímků přizpůsobených vašemu objektuPořizování snímků přizpůsobených vašemu objektuNastavení úhlu LCD displejeNastavte LCD displej na dob

34Fotografování v různých režimechTento fotoaparát má k dispozici následující režimy fotografování:Nastavte volič režimu na požadovaný režim. (AUTO) (

35Fotografování v různých režimechPořizování snímků přizpůsobených vašemu objektuScéna rozpoznaná fotoaparátemFunkce fotografování (Manual Exposure) (

36Fotografování v různých režimech Scene Selection (Výběr scény)1 Nastavte volič režimu do polohy (Scene Selection) (Výběr scény).2 Stiskněte střed

37Fotografování v různých režimechPořizování snímků přizpůsobených vašemu objektu Sweep Panorama (Panoramatický záběr)/ 3D Sweep Panorama (3D panoram

38Fotografování v různých režimech Režim Continuous Advance Priority AE1 Nastavte volič režimu do polohy (Cont. Priority AE) (Režim Cont. Priority AE

39Používání funkcí fotografováníPoužívání funkcí fotografováníPoužívání bleskuV tmavých místech můžete pomocí blesku vyfotografovat objekt jasně, able

40Používání blesku(Flash Off) (Bez blesku)Blesk nebude odpálen ani v případě vysunutí vestavěného blesku.• Tuto položku nemůžete vybrat, jestliže je o

41Používání funkcí fotografováníPřizpůsobení jasu snímkuS výjimkou režimu expozice M se expozice automaticky zvolí (automatická expozice).Na základě e

42Přizpůsobení jasu snímkuPoznámka• Tuto položku nelze nastavit, když je režim expozice nastaven na AUTO (Automaticky), AUTO+ (Automaticky+) nebo Scen

43Používání funkcí fotografování Výběr režimu snímáníMůžete použít režim snímání vhodný pro vaše účely, jako například pokročilé normální snímání, pok

44Přepnutí displeje s informacemi o záznamu (DISP)Graphic Display (Grafické zobrazení)Po každém stisknutí DISP na ovládacím tlačítku se zobrazení info

45Používání funkcí fotografováníNastavení velikosti snímkuTlačítko MENU (Nabídka) t 1 t [Image Size] (Velikost snímku) t Vyberte požadovanou velikost

OpravaV „Návodu k obsluze“ a „Příručce k produktu α“ se vyskytly následující chyby.Příručka k produktu α: strana 47 (SLT-A65/A65V)Nesprávně: (Jedna

46Nastavení velikosti snímku[3D Pan.: Image Size] (3D pan.: velikost snímku)Wide (Širokoúhlý) [Panorama: Direction] (Panorama: směr) je nastaven [Up]

47Používání funkcí přehráváníPoužívání funkcí přehráváníZvětšení snímkůSnímek je možno pro bližší prozkoumání zvětšit. To je praktické pro kontrolu po

48Přepnutí na zobrazení seznamu snímkůNa obrazovce je možno zobrazit několik snímků současně.Návrat na obrazovku s jedním snímkemPo zvolení snímku sti

49Používání funkcí přehráváníProhlížení snímků na televizoruPro prohlížení snímků zaznamenaných fotoaparátem na televizoru je vyžadován kabel HDMI (pr

50Seznam funkcíFunkce, které lze ovládat tlačítky/přepínačemPomocí těchto tlačítek/přepínače můžete nastavovat nebo ovládat různé funkce.Umístění tlač

51Seznam funkcíVolba funkce pro tlačítko Fn (Funkce)Toto tlačítko se používá pro nastavení nebo spuštění funkcí, které se při fotografování často použ

52Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (funkce), jsou následující:Scene Selection (Výběr scény)Volba vh

53Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)Seznam funkcíMetering Mode (Režim měření)Výběr způsobu měření jasu.(Multi segment (Vícesegmentově)/Cen

54Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Umožňuje nastavit základní parametry fotoaparátu jako celek nebo spouštět funkce jako například fotografování,

55Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Seznam funkcíNabídka Movie shooting (Snímání videosekvencí)Long Exposure NR (Dlouhá expozice NR)Nastavení zpra

2Záznamy majiteleČíslo modelu a výrobní číslo jsou umístěny na spodní straně.Výrobní číslo si prosím poznačte do níže uvedeného řádku.Tyto údaje sdělt

56Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Nabídka Custom (Uživatel)Eye-Start AF (Automatické ostření Eye-start)Nastavuje, zda používat automatické ostře

57Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Seznam funkcíDISP Button(Finder) (Tlačítko DISP (Hledáček))Umožňuje vybrat dostupné režimy zobrazení obrazovky

58Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)ISO Button (Tlačítko ISO)Přiřazení požadované funkce tlačítku ISO .(Exposure Comp. (Komp. expozice)/Drive Mode

59Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Seznam funkcíNabídka Playback (Přehrávání)Front Curtain Shutter (První lamela závěrky)Nastavuje, zda používat

60Funkce volené tlačítkem MENU (Nabídka)Nabídka Memory Card Tool (Nástroje paměťové karty)Nabídka Clock setup (Nastavení hodin)Nabídka Setup (Nastaven

61Seznam funkcí* Zobrazí se, pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta Eye-Fi (prodáváno samostatně).GPS Settings (Nastavení GPS) (pouze SLT-A65V

62Použití funkce nápovědy fotoaparátuPoužití funkce nápovědy fotoaparátuV závislosti na vybraném režimu fotografování zobrazí fotoaparát různé tipy.In

63Použití funkce nápovědy fotoaparátuSeznam funkcíZobrazení všech tipů pro fotografováníPomocí nabídky můžete procházet všechny tipy pro fotografování

64Prohlížení snímků na počítačiPoužití přístroje s počítačemNásledující aplikace uložené na disku CD-ROM (dodávané příslušenství) umožňují univerzální

65Použití přístroje s počítačemProhlížení snímků na počítačiPro použití dodaného softwaru a import snímků přes USB rozhraní je doporučeno níže uvedené

3• Nevystavujte akumulátor vysokým teplotám nad 60 °C, jako například na přímém slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.• Nelikvidujte akumulá

66Použití softwaruPřihlaste se jako správce (administrátor).Poznámky• Pokud je již na počítači nainstalován software „PMB“ a verze tohoto dříve nainst

67Použití softwaruProhlížení snímků na počítači• Pokud je na vašem počítači nainstalována verze „PMB“ nižší než 5.0.00, může se stát, že nebudete moci

68Použití softwaruPro použití softwaru „Image Data Converter“ se podívejte do nápovědy.Klepněte na [Start] t [All Programs] (Programy) t [Image Data C

69Použití softwaruProhlížení snímků na počítačiPro použití softwaru „PMB“ se podívejte do nápovědy „PMB Help“ (Nápověda k PMB).Poklepejte na zástupce

70Volba způsobu vytváření disku s videosekvencemiMůžete vytvořit disk z videosekvencí zobrazení AVCHD, které byly nahrány tímto fotoaparátem.V závislo

71Volba způsobu vytváření disku s videosekvencemiProhlížení snímků na počítači• Videosekvence nahrané při nastavení [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)] v polo

72OstatníSeznam ikon na obrazovceGraphic Display (Grafické zobrazení) (LCD displej)Display All Info. (Zobrazení všech inf.) (LCD displej)Pro přehráván

73Seznam ikon na obrazovceOstatníBC Velikost obrazu videosekvencí (55) 100% Zbývající kapacita akumulátoru (20)Probíhající nabíjení blesku (39)Nastav

74Seznam ikon na obrazovceDE2011-1-110:37AMDatum záznamuZobrazení Indikace Režim snímání (43) Režim blesku (39) / Redukce červených očí (5

75OstatníFunkce dostupné pro jednotlivé režimy fotografováníFunkce, které lze používat, závisí na vybraném režimu fotografování.V níže uvedené tabulce

4Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)Tento

76Dostupné režimy bleskuDostupné režimy blesku závisí na režimu fotografování a vybraných funkcích.V níže uvedené tabulce jsou volitelné funkce označe

77OstatníPokročilé ovládání fotoaparátu (α Handbook)Příručka „α Handbook“, která podrobně vysvětluje používání fotoaparátu, je obsažena na disku CD-RO

78Kontrola počtu snímků, které lze zaznamenat / doby záznamuPoznámky• Pokud bude žlutě blikat číslo „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměť

79Kontrola počtu snímků, které lze zaznamenat / doby záznamuOstatníPřibližný počet snímků, které lze zaznamenat při použití fotoaparátu s plně nabitým

80Kontrola počtu snímků, které lze zaznamenat / doby záznamu„Memory Stick PRO Duo“ (h (hodiny), m (minuty))Poznámky• Doba záznamu videosekvencí se liš

81Kontrola počtu snímků, které lze zaznamenat / doby záznamuOstatní• Když fotoaparát spustí záznam po krátkém vypnutí napájení fotoaparátu, je doba do

82Technické údaje[Systém]Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát s vyměnitelným objektivemObjektiv Objektiv s bajonetem A[Obrazový snímač]Formát snímku 2

83Technické údajeOstatníBod oka Přibližně 27 mm od okuláru, 22 mm od rámečku okuláru při –1 m–1Dioptrická korekce –4,0 m–1 až +3,0 m–1 (dioptrie)[LCD

84Technické údajeRozsah blesku[Sériové snímání]Rychlost sériového snímání Režim Continuous Advance Priority AE: Maximálně 10 snímků za sekundu/ : Maxi

85Technické údajeOstatníVideosekvence (formát AVCHD)AVCHD Ver. 1.0 kompatibilníObraz: MPEG-4 AVC/H.264Zvuk: Dolby Digital 2ch, vybaven Dolby Digital S

5ObsahPoznámky k používání fotoaparátu ...7Příprava fotoaparátuKontrola dodávaných položek ...

86Technické údaje•Přehrávání snímků pořízených tímto fotoaparátem na jiných zařízeních apřehrávání snímků pořízených nebo upravených pomocí jiných zař

87Technické údajeOstatní* Hodnoty pro ohniskovou vzdálenost ekvivalentní formátu 35 mm a zorný úhel jsou založeny na digitálních fotoaparátech s vyměn

88Technické údajeOchranné známky• je ochranná známka společnosti Sony Corporation.• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „

89Technické údajeOstatní•Rozšiřte možnosti zábavy s vaší PlayStation 3 stažením aplikace pro PlayStation 3 z obchodu PlayStation Store (v oblastech, k

90RejstříkRejstříkČíselné položky3D ...37AAF area (Oblast AF) ...52AF Illuminator (Pomocné

91RejstříkRejstříkFlash Mode (Režim blesku) ... 39, 76Flash Off (Bez blesku)... 28, 39Focus Magnifier (Zvětšení zaostř

92RejstříkPPaměťová karta...19Playback Display (Zobrazení při přehrávání) ...59PMB...

93RejstříkRejstříkZZáznam videosekvencí... 30Zvětšený snímek ... 47

4-287-953-11(1)SLT-A65/SLT-A65V© 2011 Sony CorporationDigitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiNávod na použitieA-mountPríprava fotoaparátuSníma