Sony DVP-CX850D Manual de usuario

3-867-529-61(1)CD/DVD Player 1999 Sony CorporationCD/DVD Player DVP-CX850DBruksanvisningBruksanvisningSENODVP-CX850D1234567890A-/--B C D ALLTIMEDVD C

Komma igång10SEObs!• Se instruktionerna som medföljer de komponenter som dutänker ansluta.• Anslut inte den här spelaren till ett videodäck. Om du utf

Komme i gang14NOTilkobling av 5.1-kanals surroundNoen DVDer har lydspor med opptil 5.1 kanaler spilt inni Dolby* Digital eller MPEG AUDIO-format. Hvis

Komme i gang15NO}]}]}]}]}]+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLR

Komme i gang16NODu kan velge språk for oppsettvinduet,kontrollmenyvinduet eller meldingene som vises påskjermen. Standardinnstillingen er “ENGLISH”.1

Komme i gang17NOSette inn platerDu kan sette inn opptil 200 plater i denne spilleren.1 Trykk 1/u (POWER) for å slå spilleren på.2 Trykk §OPEN.3 Trykk

Komme i gang18NOSette inn platerMerk• Når du setter inn en 8 cm (3 tommer) CD, må du passe på at dufester en Sony CSA-8-adapter (medfølger ikke) til p

Spille plater19NOAvhengig av hvilken DVD eller VIDEO-CD du bruker,kan noen funksjoner være forskjellige eller begrensede.1 Still inn TVen.Skru på TVen

Spille plater20NOEtter Trinn 5pNår du spiller en DVDEn DVD-meny eller tittelmeny kan komme frem påskjermen (se side 23).pNår du spiller en VIDEO-CDMen

Spille plater21NOVed å bruke hastighetshjulet og JOG-knappen/indikatoren kan du spille av DVD/CD/VIDEO-CDer iforskjellige hastigheter eller bilde for

Spille plater22NOFortsette avspilling fra detstedet du stoppet platen(Fortsett avspilling) Spilleren lagrer det stedet der du stoppet platen. Hvis“R

Spille plater23NOMerk• Fortsett avspilling kan være utilgjengelig, avhengig av DVDen.• Fortsett avspilling er ikke tilgjengelig i Vilkårlig-modus elle

Komma igång11SE5.1CH OUTPUTLFRONT REAR CENTERR – AUDIO – LOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)VIDEOWOOFERLINE OUTPUTTEURO AV 1 (RGB) - TVDI

Spille plater24NOBruke menyen for hver DVDSpille VIDEO-CDer med PBC-funksjoner (PBC-avspilling)Når du spiller VIDEO-CDer med PBC-funksjoner (Ver.2.0-p

Spille plater25NO1 2 0:22:301Bruke frontpanelvinduet Du kan se informasjon om platen, som for eksempel totaltantall titler, spor eller hvor mye tid

Spille plater26NO1 2 22:3031 2 0:22:3011 2 -0:13:2011 1:03:2411 -1:15:361SONY HITS/SON1Hvis du spiller av en CD/VIDEO-CD Vindusinformasjon un

Spille plater27NO 1 2  02:253332:123-20:183SONY HITS/SON31 2  -01:501234567890A B C D ALLDVD CD-/--TIMESjekke gjenstående tidTrykk TIME.Hver g

Spille plater28NOVise plateinformasjonen (Disc Browser)FOLDER ALLFOLDER DVDFOLDER CDFOLDER ALLFOLDER DVDFOLDER CDFOLDER A/B/C/DFOLDER A/B/C/D123456789

Spille plater29NOFOLDER ALL/DVD/CDFOLDER ALL/DVD/CDDISC SKIP +/–>/./ENTER>/./ENTERFOLDERA/B/C/DFOLDER A/B/C/DFILEFILE1234567890A B C D ALLDVD CD

Spille plater30NOArkivere plater i mappenALL DVD CD A B C DSelect: Cancel:ENTER RETURNFILE2Music Madness41123CDPopCDCDCDALL DV

Spille plater31NOALL DVD CD A B C D2Music Madness423CDPopCDCDALL DVD CD A B C D2Music Madness423CDPopCDCDC 0 1 : 3 2 : 5 5DISC MEMO INPUTQuit:EDIT

Spille plater32NOMerke plater (Disc Memo)/mapper og angi sjanger'~=+1!2@3#4$5%6^7&89(0)--]}WER T YU I OPQ[{SDFGHJKLACaps LockEnterXCVBNM<&

Spille plater33NOSORTSORT>/./ENTERFOLDER-knapperFOLDER-knapper>/./ENTER1234567890A B C D ALLDVD CD-/--TIMEALL DVD CD A B C D1Super Car ChaseSkii

Komma igång12SEOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INOPTICALOm du har en ljudkomponent med en inbyggdDTS-dekoder elle

34NOBrukeforskjelligefunksjonermedkontrollmenyenDette kapitlet beskriver hvordan duspiller plater i forskjellige modi, oghvordan du bruker de praktisk

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen35NO3 Velg det menyvalget du ønsker ved å bruke >/.,og trykk så / eller ENTER.4 Velg det menyvalget

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen36NODISC (side 37)TITLE (bare DVD) (side 37)CHAPTER (bare DVD) (side 37)TRACK (bare VIDEO-CD/CD) (side

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen37NOSøke etter plate/tittel/kapittel/spor/indeks/sekvens Du kan søke ved å velge plate/tittel/kapi

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen38NO1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )1 2 3ALLC 0 1 : 3 2 : 5 5DVD To select, press , then

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen39NOVelge et startpunkt ved å bruke tidskoden Du kan søke ved å taste inn tidskoden.Velg “TIME/TEXT” e

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen40NODu kan sjekke platens DVD-TEKST eller CD-TEKST påTV-skjermen og frontpanelvinduet.DVD-TEKST og CD-

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen41NODOLBY DIGITAL 3 / 2. 11 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )1 2 3ALLC 0 1 : 3 2 : 5 5DVD LDOLBY DIGITAL 3/

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen42NOHvis du har DVDer der det er spilt inn forskjellige vinkler(multivinkler) for en sekvens, kan du e

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen43NO3 Angi nummeret på vinklene ved å brukenummerknappene eller >/., og trykk deretterENTER.Vinkele

Komma igång13SEInställningar för spelarenVissa inställningar av spelaren kan vara nödvändigaberoende på vilka komponenter som ska anslutas.Använd inst

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen44NODu kan spille av innholdet på en plate eller alle platene iden rekkefølgen du vil ved å fastsette

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen45NOSlik går du tilbake til forrige menyvalgHvis du velger plate, tittel, spor eller kapittel, trykker

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen46NOSpilleren kan “stokke” plater, titler eller spor og spilledem av i vilkårlig rekkefølge. Avspillin

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen47NOAvspilling gjentatte ganger(Gjenta avspilling) Du kan spille av alle platene, alle titlene/spore

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen48NOAvspilling gjentatte ganger (Gjentaavspilling)Gjenta en spesiell del(Gjenta A˜B) Du kan spille e

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen49NO1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5A–B REPEATDVD A: 18 – 01 : 32 : 55CHAPTER TIME

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen50NOVelg modus for å få flerkanals surroundlyd, som foreksempel Dolby Digital og MPEG.Selv om du bare

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen51NOVIRTUAL REAR SHIFTBruker 3D-lydavbilding til å forskyve lyden fra de bakrehøyttalerne bort fra den

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen52NORedusere bildestøyen (DNR:Digital Video NoiseReduction) Du kan få klarere bilder ved å redusere

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen53NO1 Velg “MEMORY/” i “VIDEO EQ”.Videokontrollvinduet kommer frem.2 Velg bildemenyvalget du vil juste

Komma igång14SE5.1 Kanalanslutningar för surroundljudVissa DVD-skivor har ett ljudspår med 5.1-kanalerinspelade i något av formaten Dolby* Digital ell

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen54NODele et spor inn i niseksjoner (Strobe-avspilling) Du kan vise ni påfølgende seksjoner av en plate

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen55NOStille inn og velgefavorittsekvens (Bokmerke) Spilleren kan lagre spesielle deler av en plate i mi

Bruke forskjellige funksjoner med kontrollmenyen56NOBit-hastighet refererer til mengden av video/lyddata persekund på en plate. Jo høyere bit-hastighe

Innstillinger og justeringer57NOInnstillinger ogjusteringerDette kapitlet beskriver hvordan dustiller inn og justerer OPPSETT-menyen på skjermen. De f

Innstillinger og justeringer58NO4 Velg innstillingen du ønsker ved å bruke?/>/.//, og trykk deretter ENTER.Hvis du vil avbryte bruken av oppsettvin

Innstillinger og justeringer59NOMenyvalgliste for oppsettvinduetStandardinnstillingene er understreket.LANGUAGE SETUP (side 60)OSDDVD MENUOTHERS /AUDI

Innstillinger og justeringer60NOStille inn språk for vinduer og lyd (LANGUAGE SETUP)Z pAUDIOBytter språket for lyden.•ORIGINAL: språket som er pri

Innstillinger og justeringer61NOVelg “SCREEN SETUP” etter du har trykket SET UP.“SCREEN SETUP” gjør det mulig å stille inn vinduet etteravspillingsfor

Innstillinger og justeringer62NOEgne innstillinger (CUSTOMSETUP) Z Velg “CUSTOM SETUP” etter du har trykket SET UP. “CUSTOM SETUP” gjør det mulig

Innstillinger og justeringer63NOBegrense avspilling for barn(Barnesikring) Velg “CUSTOM SETUP” etter du har trykket SET UP.Avspillingen av enkelte DVD

Komma igång15SE}]}]}]}]}]+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLRA

Innstillinger og justeringer64NOpHvis du allerede har lagt inn passordVinduet hvor du kan bekrefte passord kommer frem.Hopp over Trinn 2.2 Tast inn et

Innstillinger og justeringer65NOStandard KodenummerØsterrike 2046Belgia 2057Canada 2079Kina 2092Danmark 2115Finland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109Hon

Innstillinger og justeringer66NOVelg “AUDIO SETUP” etter at du har trykket SET UP.“AUDIO SETUP” lar deg stille inn lyden i henhold tilavspillingsbetin

Innstillinger og justeringer67NOStille inn det digitale ut-signaletHvis du har valgt “ON”, må du stille inn “DOLBYDIGITAL”, “MPEG” og “DTS”.Bytter mel

Innstillinger og justeringer68NOInnstillinger for lyd (AUDIO SETUP)pMPEGVelger signaltypen MPEG-AUDIO til kontakteneDIGITAL OUTPUT OPTICAL og COAXIAL.

Innstillinger og justeringer69NOTrykk SET UP, og velg så “SPEAKER SETUP”.Du oppnår best mulig surroundlyd hvis du først angirstørrelsen på høyttalerne

Innstillinger og justeringer70NOpBALANCEDu kan regulere balansen til hver høyttaler som vistnedenunder. Standardinnstillingene er angitt i parentes.•

Innstillinger og justeringer71NODersom du endrer fjernkontrollsignalet, kan du styreTVen din med fjernkontrollen. Standardinnstillingen erSony-TVer so

Innstillinger og justeringer72NOStyre AV-mottakeren (forsterkeren) medfjernkontrollen1 Skyv TV/DISC BROWSER/DVD-bryteren over tilDVD.2 Hold inne 1/u (

Innstillinger og justeringer73NOAUDIO OUTLRCONTROL A1MEGACONTROLAUDIOINPUTLRCONTROL A1-kabel(medfølger ikke)Lydkabel (medfølger ikke)Ikke koble noe ti

Komma igång16SEDu kan välja språk för inställningsmenyn, kontrollmenynoch för de meddelanden som visas på skärmen.Standardinställningen är “ENGLISH”.1

Innstillinger og justeringer74NOStyre CD-veksleren (Mega Control)Hvis du vilVelge en plate i kontinuerligavspillingsmodusHoppe mellom 10 plater ikonti

Tilleggsinformasjon75NOTilleggs-informasjonFeilsøkingBruk denne veiledningen til å finne hjelp dersom du fårvanskeligheter med spilleren. Dersom probl

Tilleggsinformasjon76NOFeilsøkingBildet er i svart/hvitt./ Sett “EURO AV OUT” under “CUSTOM SETUP” ioppsettvinduet til den verdien som passer forTVen

Tilleggsinformasjon77NOSpilleren starter ikke fra begynnelsen når duspiller av en plate./ Du har valgt Gjenta avspilling, Vilkårlig avspillingeller Pr

Tilleggsinformasjon78NOSelvdiagnose-funksjonenNår selvdiagnosefunksjonen trer i kraft for å forhindre at spilleren fungerer feil,vil et servicenummer

Tilleggsinformasjon79NOCD/DVD-spillerLaser HalvlederlaserSignalsystemPAL /(NTSC)LydkarakteristikaFrekvensresponsDVD (PCM 96 kHz): 2 Hz til 44 kHz(±1 d

Tilleggsinformasjon80NOGlossarAvspillingskontroll (PBC) (side 24)Dette er signaler kodet inn på VIDEO-CDer (Versjon 2.0)for å styre avspillingen.Ved

Tilleggsinformasjon81NOSpor (side 5)Deler av en film eller et musikkstykke på en VIDEO-CDeller en CD. Hvert spor er tildelt et spornummer slik at duk

Tilleggsinformasjon82NOListe over språkkoderSe side 42 og 60 for detaljer.Stavingen av språkene følger ISO 639-standarden: 1988 (E/F).Kode Språk Kode

Tilleggsinformasjon83NOIndeks over deler og kontrollerSe sidene som er angitt i parentes hvis du trenger detaljer.Frontpanel1 g (fjernkontrollsensor)

Komma igång17SESätta in skivorDen här spelaren rymmer upp till 200 skivor.1 Sätt på spelaren genom att trycka på 1/u (POWER).2 Tryck på §OPEN.3 Tryck

Tilleggsinformasjon84NOIndeks over deler og kontroller1 AUDIO INPUT (L, R)-kontakter(73)Kobler til lydutgangen på enSony CD-veksler for 5/50/200/300 p

Tilleggsinformasjon85NO!¢ 1/u (POWER)-knapp (17, 71)Slår av og på strømmen tilspilleren.Slår av og på strømmen til TV-ennår 1 er satt til TV.!∞ TV-sty

Tilleggsinformasjon86NOIndeks over deler og kontroller@™ TIME-knapp (25)Når 1 er satt til DISCBROWSER eller DVD, visesavspillingstiden for platen osv.

Tilleggsinformasjon87NOIndeksTall4:3 LETTER BOX 614:3 PAN SCAN 615.1-kanals Surround 14, 5016:9 61AA˜B Gjenta 48A-B REPEAT 48ADVANCED 56ANGLE 42

Tilleggsinformasjon88NO

Tilleggsinformasjon89NO

Tilleggsinformasjon90NOSony Corporation Printed in Malaysia

Komma igång18SESätta in skivorObs!• När du sätter in en 8 cm (3 tum) CD-skiva måste du användaSonys adapter CSA-8 (medföljer inte).Sätt aldrig in enba

Spela skivor19SEFör vissa DVD- eller VIDEO CD-skivor kan någrafunktioner vara annorlunda eller begränsande. Merinformation får du i de instruktioner s

2SEVälkommen!Tack för att du visade oss förtroendet attvälja Sonys CD/DVD-spelare. Innan duanvänder den bör du först läsa igenommanualen noga. Spar de

Spela skivor20SEEfter steg 5pNär du spelar en DVDEn DVD-meny eller titelmeny kan visas på TV-skärmen(se sidan 23).pVid uppspelning av en VIDEO CD-skiv

Spela skivor21SEGenom att använda klickshutteln och JOG-knappen/indikatorn, kan du spela upp en DVD/CD/VIDEO CDmed olika hastigheter eller bildruta fö

Spela skivor22SEÅteruppta uppspelningfrån den punkt du stannadeskivan (Resume Play) Spelaren lagrar den punkt där du stannat skivan. Om“RESUME” vi

Spela skivor23SEAnvända titelmenynDVD-skivor är indelade i långa partier bestående av bild-eller musikavsnitt som kallas “titlar”. När du spelar enDVD

Spela skivor24SEAnvända menyn för DVD-skivorSpela upp VIDEO CD-skivormed PBC-funktioner (PBCPlayback) När du spelar upp VIDEO CD med PBC-funktioner (

Spela skivor25SE1 2 0:22:301Använda frontpanelensteckenfönster Du kan kontrollera informationen för skivan, som t ex dettotala antalet titlar, spår

Spela skivor26SE1 2 22:3031 2 0:22:3011 2 -0:13:2011 1:03:2411 -1:15:361SONY HITS/SON1När du spelar upp en CD/VIDEO CD Visa information medan

Spela skivor27SE 1 2  02:253332:123-20:183SONY HITS/SON31 2  -01:50LOADLOAD1234567890A B C D ALLDVD CD-/--TIMEKontrollera den kvarstående tide

Spela skivor28SEVisa skivinformation (Disc Browser)Visa information om de skivor du laddatspelaren medMed hjälp av skivläsaren (Disc Browser) kan du v

Spela skivor29SELagra skivor i mappar FOLDERALL/DVD/CDFOLDER ALL/DVD/CDDISC SKIP +/–>/./ENTER>/./ENTERFOLDERA/B/C/DFOLDER A/B/C/DFILEFILE123

3SESEINNEHÅLLSFÖRTECKNINGAngående handboken 4Denna spelare kan spela följande skivor 4Försiktighetsåtgärder 6Angående skivor 6Komma igång 7Packa upp 7

Spela skivor30SELagra skivor i mapparTa bort skivor från mapparDu kan ta bort skivor som du inte längre vill ha kvar imapparna A till D.Du kan däremot

Spela skivor31SESå här namnger du en mapp:1 Tryck på EDIT.2 Tryck på >.Mapp A visas markerad.3 Tryck på ?// så att den mapp som du villnamnge marke

Spela skivor32SENamnge skivor (skivminne, Disc Memo) och mappar och ange genre'~=+1!2@3#4$5%6^7&89(0)--]}WER T YU I OPQ[{SDFGHJKLACaps LockEn

Spela skivor33SESortera skivor ALL DVD CD A B C D1Super Car ChaseSkiing the WorldMusic Madness2345ActionDVDCDActionDVDPopCDVideoCDSelect:

34SEAnvända olikafunktioner påKontrollmenynDetta kapitel beskriver hur du spelarskivor i olika lägen och hur dubekvämt kommer åt de olikafunktionerna

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn35SE3 Välj det önskade alternativet med hjälp av>/. ochtryck sedan på / eller ENTER.4 Välj det önskade alt

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn36SEKontrollmenyns alternativDISC (sidan 37)TITLE (endast DVD) (sidan 37)CHAPTER (endast DVD) (sidan 37)TRACK

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn37SESöka efter skiva/titel/kapitel/spår/index/avsnitt Du kan söka genom att välja skiva/titel/kapitel/spår/

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn38SEKontrollerauppspelningstiden och denkvarstående tiden Du kan kontrollera uppspelningstiden och denkvars

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn39SEDu kan utföra sökning genom att ange tidkoden.Välj “TIME/TEXT” eller “TIME/MEMO” efter det att duhar tryc

4SEDenna spelare kan spela följande skivorSkivlogoInnehållSkivstorlekUppspelningstid““DVD VIDEO”-logon är ett varumärke.När du spelar en NTSC-skiva sä

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn40SE1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )1 2 3ALLC 0 1 : 3 2 : 5 5BRAHMS SYMPHONY NO – 4DVD TIME/TEXTTIME/MEMOFör D

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn41SEVisa information om ljudet på skivanNär du väljer “AUDIO” visas på skärmen vilka kanalersom ljudet spelas

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn42SEFör DVD-skivor där olika kameravinklar använts för ettavsnitt (multi-angles) kan du byta kameravinkel. Om

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn43SE3 Välj en kameravinkel genom att ange ett nummermed hjälp av sifferknapparna eller med >/.. Trycksedan

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn44SE2 Tryck på ENTER.3 Välj skiva med hjälp av sifferknapparna och trycksedan på ENTER.När du väljer “1 DISC”

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn45SEpNär du spelar en DVD-skivaNär både titlar och kapitel är inspelade på skivanväljer du först titel och se

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn46SEDu kan låta spelaren “blanda” skivor, titlar eller spår såatt de spelas upp i slumpvis ordning.Uppspelnin

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn47SEUpprepad uppspelning(Repeat Play) Du kan spela alla skivor och alla titlar/spår på en skivaeller en ens

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn48SEUpprepa ett utvalt parti(A˜B Repeat) Du kan spela upp en bestämd del av en titel, ett kapiteleller spår

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn49SE1 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )1 2 3ALLC 0 1 : 34 : 30DVD A: 18 – 01 : 32 : 55B: 18 – 01 : 34 : 30CHAPT

5SETermer för skivor• TitelDet längsta avsnittet för en bild- eller ett musikstycke på enDVD-skiva; en film osv, för ett bildavsnitt i ett videoprogra

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn50SEVälj ett läge som gör att du kan använda flerkanaligtsurroundljud, som t ex Dolby Digital och MPEG.Även o

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn51SEENHANCED SURROUNDSkapar en större närvarokänsla från Pro Logic-källor medmonofont ljud från de bakre högt

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn52SEReducera bildstörningar(DNR: Digital Video NoiseReduction) Du kan få en klarare bild genom att reducera

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn53SE1 Välj “MEMORY/” i “VIDEO EQ.”Teckenfönstret för videokontrollen visas.2 Markera det bildalternativ som d

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn54SEDela in ett spår i 9 partier(Strobe Play) Du kan visa 9 på varandra följande partier av skivan påskärme

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn55SEVälja och ställa infavoritavsnitt (bokmärke) Med hjälp av bokmärken (Bookmark) kan du lagra vissapartier

Använda olika funktioner på Kontrollmenyn56SEDu kan visa information om det som spelas upp:bithastighet, tidigare bithastigheter och vilken position p

57SEInställningar och justeringarInställningaroch justeringarDet här kapitlet beskriver hur duutför inställningar och justeringarmed hjälp av Inställn

58SEInställningar och justeringar4 Välj önskad inställning med hjälp av ?/>/.//och tryck sedan på ENTER.Avbryta Inställningsmenyn direktTryck på SE

59SEInställningar och justeringarLista över alternativ på InställningsmenynStandardinställningarna är understrukna.LANGUAGE SETUP (sidan 60)OSDDVD MEN

6SEAngående skivorAngående hantering av skivor• Använd inga oregelbundet formade CD-skivor, t.ex.hjärt- eller stjärnformade, eftersom spelaren kan ska

60SEInställningar och justeringarStälla in språk för teckenfönster och ljud (LANGUAGESETUP) Z pAUDIOÄndrar språket för ljudet.•ORIGINAL: det språk

61SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “SCREEN SETUP”. Under“SCREEN SETUP” kan du ställa in skärmen efteruppspelningsförhållandena.

62SEInställningar och justeringarInställningar för skärmen (SCREEN SETUP)Anpassade inställningar(CUSTOM SETUP)Z Tryck på SET UP och välj “CUSTOM S

63SEInställningar och justeringarBegränsad uppspelning för barn (barnlås)Tryck på SET UP och välj “CUSTOM SETUP”.För vissa DVD-skivor finns begränsnin

64SEInställningar och justeringar5 Välj ett område som standard för nivån påuppspelningskontrollen med hjälp av >/. och trycksedan på /.Om du välje

65SEInställningar och justeringarStandard KodnummerAustralien 2046Belgien 2057Kanada 2079Kina 2092Danmark 2115Finland 2165Frankrike 2174Tyskland 2109H

66SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “AUDIO SETUP”.Med “AUDIO SETUP” kan du ställa in ljudet efteruppspelningsförhållandena.Stand

67SEInställningar och justeringarInställning för signalen till den digitalautgångenOm du väljer “ON” ställer du också in “DOLBYDIGITAL”, “MPEG” och “D

68SEInställningar och justeringarpMPEGBestämmer hur MPEG AUDIO-utsignaler ska hanteras viaanslutningarna DIGITAL OUTPUT OPTICAL ochCOAXIAL. Du kan int

69SEInställningar och justeringarTryck på SET UP och välj “SPEAKER SETUP”.För att uppnå bästa möjliga surroundljud bör du förstange storleken på de an

Komma igång7SEPacka uppKontrollera att du fått med följande:• Anslutningssladd för ljud/video (1)• S-videokabel (1)• Fjärrkontroll RMT-D113P (1)• R6-b

70SEInställningar och justeringarpBALANCEDu kan ställa in balansen för högtalarna enligt följande.Standardvärden anges inom parentes.• FRONT (0 dB)Jus

71SEInställningar och justeringarOm du justerar signalen från den medföljandefjärrkontrollen kan du kontrollera TVn med den.Standardinställning är att

72SEInställningar och justeringarKontrollera en AV-mottagare (förstärkare)med fjärrkontrollen1 Skjut omkopplaren TV/DISC BROWSER/DVD tillDVD.2 Håll 1/

73SEInställningar och justeringarAUDIO OUTLRCONTROL A1MEGACONTROLAUDIOINPUTLRMEGA CONTROLPp?/>/.//ENTERpP··=/+MEGA CONTROLClick shuttle-ring=/+ rat

74SEInställningar och justeringarKontrollera CD-växlaren (Mega Control)För attVälj en skiva i lägetkontinuerliguppspelningHoppa över 10 skivor iläget

Ytterligare information75SEYtterligareinformationFelsökningOm du råkar ut för något av följande problem när duanvänder spelaren kan du använda dennafe

Ytterligare information76SEFelsökningBilden är svartvit./ På inställningsmenyn ställer du för “EURO AVOUT” under “CUSTOM SETUP” in ett alternativsom p

Ytterligare information77SEMeddelanden visas inte på TV-skärmen på detspråk du önskar./ I Inställningsmenyn väljer du språk förskärmmeddelanden med “O

Ytterligare information78SESjälvdiagnosfunktionNär självdiagnosfunktionen används för att förebygga funktionsfel visas ettblinkande servicenummer best

Ytterligare information79SESpecifikationerCD/DVD-spelareLaser HalvledarlaserSignalformatPAL /(NTSC)LjudspecifikationerFrekvensomfångDVD (PCM 96 kHz):2

Komma igång8SE5.1CH OUTPUTLFRONT REAR CENTERR – AUDIO – LOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)VIDEOWOOFERLINE OUTPUTTEURO AV 1 (RGB) - TVDIG

Ytterligare information80SEOrdlistaBarnlås (sidan 63)En funktion på DVD-skivan som du kan använda för attbegränsa uppspelningen av skivan för yngre a

Ytterligare information81SEPBC (Playback Control, uppspelningskontroll)(sidan 24)På vissa skivor (VIDEO CD version 2.0) finns kodadesignaler som du ka

Ytterligare information82SESpråkkoderMer information finns på sidorna 42 och 60.Stavningen av språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk

Ytterligare information83SEIndex över delar och kontrollerMer information om de olika delarna finns på de sidor som anges inom parenteser.Frontpanelen

Ytterligare information84SEIndex över delar och kontroller1 AUDIO INPUT (L, R)anslutningar (höger, vänster)(73)Här ansluter du ljudutgångenfrån en Son

Ytterligare information85SE1 Omkopplare TV/DISCBROWSER/DVD (TV/skivläsare/DVD) (27, 71)Omkopplaren bestämmer om dukontrollerar spelaren, skivläsaren(D

Ytterligare information86SE@™ TIME knapp (25)När 1 står på DISC BROWSEReller DVD visas information ombl.a. skivans uppspelningstid ifrontpanelens teck

Ytterligare information87SEIndexSiffror4:3 LETTER BOX 614:3 PAN SCAN 615.1-kanalers surroundljud 14, 5016:9 61AA-B REPEAT 48A˜B Upprepa 48ADVANCE

2NOVelkommen!Takk for at du kjøpte denne Sony CD/DVD-spilleren. Før du bruker enheten, børdu lese denne bruksanvisningen nøye ogta godt vare på den ti

3NONOINNHOLDOm denne bruksanvisningen 4Denne spilleren kan spille følgende plater 4Forholdsregler 6Merknader om plater 6Komme i gang 7Pakke opp 7Tilko

Komma igång9SER – AUDIO – L VIDEOLINE OUTPUTS VIDEOOUTPUTINPUTS VIDEO INAUDIORLEURO AV 1 (RGB) – TV EURO AV 2EURO AVEURO AV EURO AVOm TVn inte har någ

4NODenne spilleren kan spille følgende platerPlatelogoInnholdPlatestørrelseSpilletidLogoen ”DVD VIDEO” er et varemerke.Hvis du spiller av en NTSC-plat

5NOBetegnelser for platene• TittelEn komplett del, for eksempel en filmtittel eller en musikktittelpå en DVD, en film eller liknende for videoprogramv

6NOMerknader om platerOm håndtering av plater• Ikke bruk CDer som har former som avviker frastandard, for eksempel hjerte- eller stjerneform. Slikepla

Komme i gang7NOPakke oppKontroller at du har følgende deler:• Lyd-/videokabel (1)• S-videokabel (1)• Fjernkontroll RMT-D113P (1)• R6-batterier (større

Komme i gang8NO5.1CH OUTPUTLFRONT REAR CENTERR – AUDIO – LOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)VIDEOWOOFERLINE OUTPUTTEURO AV 1 (RGB) - TVDI

Komme i gang9NOR – AUDIO – L VIDEOLINE OUTPUTS VIDEOOUTPUTINPUTS VIDEO INAUDIORLEURO AV 1 (RGB) – TV EURO AV 2EURO AVEURO AV EURO AVR – AUDIO – L VIDE

Komme i gang10NOMerk• Se i bruksanvisningen som hører til komponenten som skalkobles til.• Koble ikke denne spilleren til en videospiller. Hvis du ko

Komme i gang11NO5.1CH OUTPUTLFRONT REAR CENTERR – AUDIO – LOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)VIDEOWOOFERLINE OUTPUTTEURO AV 1 (RGB) - TVD

Komme i gang12NOOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGITAL(AC-3)DIGITAL OUTPUTDIGITAL INOPTICALDIGITAL INCOAXIALOPTICAL COAXIALPCM/MPEG/DTS/DOLBY DIGIT

Komme i gang13NOOppsett for spillerenEnkelte oppsett for spilleren er avhengige av hvilkekomponenter som skal kobles til.Bruk oppsettvinduet for å for