Sony DSC-W80HDPR Manual de usuario

Digital fotoskrivareDigitaalinen valokuvatulostin3-198-775-21(1)© 2007 Sony CorporationSEFIBruksanvisningInnan du använder den här skrivaren bör du lä

10FjärrkontrollA SLIDE SHOW-knapp (sid. 17)B PRINT-knapp (sid. 18)C MENU-knapp*• Funktionerna fungerar på samma sätt som med MENU-knapparna på kameran

11SEFörberedelserFörbereda utskriftspaketetDu måste använda ett utskriftspaket som passar skrivaren när du skriver ut bilderna. Provutskriftspaketet i

12Ladda färgbandet1 Skjut locket till fägbandsfacket åt sidan och fäll upp det.2 Skjut in färgbandet i pilens riktning tills den klickar på plats.3 St

13SE• För inte in handen i färgbandsfacket. Termohuvudet blir mycket varmt, särskilt efter flera utskrifter.• Vrid inte tillbaka färgbandet och försök

143 Lägg pappret i pappersfacket.Du kan lägga i upp till 20 ark utskriftspapper.Bläddra igenom papprena ordentligt. Lägg papprena i facket med skyddsf

15SE6 Sätt i pappersfacket i skrivaren.Skjut in pappersfacket rakt och så långt det går.PObs!• Ta inte ur pappersfacket medan utskrift pågår.• Du undv

163 Anslut skrivaren till en TV.Anslut skrivaren till den högupplösta TV:n med komponentvideokabeln och A/V-kabeln.• När komponentvideokabeln och A/V-

17SEVisa bilder på en TVPObs!Ställ inställningen ”USB-ansl.” på kameran på ”PictBridge” eller ”Auto”.Mer information finns i Handledning som medföljer

18Skriva ut bilder• Du kan skriva ut bilder genom att trycka på kontrollknapparna på fjärrkontrollen eller på kameran.1 Placera kameran på kameraadapt

19SEPOm utskrift• Flytta inte skrivaren eller stäng av den medan utskrift pågår eftersom det finns risk för att färgbandet eller pappret fastnar. Om d

2Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.Den här produkten har testats och befunnits motsvara k

20Ladda batterietStäng av kameran och placera kameran med isatt batteri på kameraadaptern. Laddningen startar automatiskt. Kamerans CHARGE-indikator t

21SEFelsökningOm du stöter på problem när du använder skrivaren kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande guide. Om du inte ka

22x UtskriftEtt felmeddelande visas på kameran och det går inte att skriva ut bilder.• Färgbandet passar inte papperstypen. Sätt i ett utskriftspapper

23SEx UtskriftsresultatKvaliteten på de utskrivna bilderna är låg.• Det finns damm på färgbandet. Torka rent plasten på färgbandet och avlägsna damm.•

24x ÖvrigtDet är svårt att sätta i färgbandet.• Ta bort färgbandet och sätt sedan in det igen. Det är bara om färgbandet är för slakt som du behöver v

25SEOm pappret trasslar till sig i skrivaren och fastnar tänds ERROR-indikatorn – eller blinkar snabbt – och utskriften avbryts.Om ERROR-indikatorn tä

264 Lägg rengöringsarket i pappersfacket. Lägg i rengöringsarket med sidan utan prägling vänd uppåt.5 Sätt i pappersfacket i skrivaren.Rengöringen av

27SEFörsiktighetsåtgärder• Tappa eller ställ inte tunga föremål på strömkabeln och se till att den inte skadas. Använd inte skrivaren om strömkabeln ä

28Tänk på följande när du lagrar utskriftspappret och färgbandet.• Lägg inte undan utskriftspappret och färgbandet på en plats där det råder höga temp

29SETekniska datax SkrivareUtskriftsmetod Sublimeringsskrivare (Gult/Magenta/Cyan 3 pass)Upplösning 300 (H) × 300 (V) dpiMotsvarar3-färgers bläckstrål

3SEVarumärken• Cyber-shot är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.• Alla övriga företag och produktnamn som nämns i det här dokumentet kan vara

30x VisningsytaEn högupplöst TV kan visa 1920 × 1080 bildpunkter och har bildproportionerna 16:9.Visningsytor för bildernaBilder på en högupplöst TV U

2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raj

3FITavaramerkit• Cyber-shot on Sony Corporationin tavaramerkki.• Kaikki muut tässä mainitut yritykset ja tuotenimet voivat olla niitä vastaavien yhtiö

4Pakkauksen sisällön tarkistaminenTarkista, että seuraavat vakiovarusteet on toimitettu tulostimen mukana.Muuntaja (AC-S2422) (1)Virtajohto * (1)* Kuv

5FISisällysluetteloPakkauksen sisällön tarkistaminen ...4Tulostimen käyttötapoja...

6Tulostimen käyttötapojaOta valokuvia DSC-W80-kameran avulla.Tietoja DSC-W80-kameran käyttämisestä on sen mukana toimitetussa käyttöoppaassa ja Cyber-

7FIVoit nauttia kuvien katselemisesta teräväpiirtotelevisiossa komponenttivideokaapelin (mukana) avulla. t sivu 17Kun kytket virran kameraan, kameraso

8OsatLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.TulostinA Liitettävän jalustan aukko (sivu 16) B 1 (virta/valmiustila) -ilmaisin• Palaa punaisena: Tul

9FIG Ilmanvaihtoaukot H DC IN 24V -vastake (sivu 15)Liitä mukana toimitettu muuntaja tähän ja liitä sitten muuntaja pistorasiaan mukana toimitetun vir

4Kontrollera innehållet i förpackningenKontrollera att du har fått med följande tillbehör till skrivaren.Nätadapter (AC-S2422) (1)Strömkabel * (1)* De

10KaukosäädinA Diaesityspainike (SLIDE SHOW) (sivu 17)B Tulostuspainike (PRINT) (sivu 18)C Valikkopainike (MENU)*• Toiminnot toimivat samalla tavalla

11FIValmistelevat toimetTulostuspaketin valmisteluJotta voit tulostaa, tarvitset tulostimelle suunnitellun tulostuspaketin. Malliväritulostuspaketti s

12Mustenauhakasetin lataaminen1 Vedä mustenauhakasetin lokeron kantta ja avaa se.2 Työnnä mustenauhakasettia nuolen suuntaan, kunnes se naksahtaa paik

13FI• Älä koskaan työnnä kättäsi mustenauhakasetin lokeron sisään. Kuumennusyksikkö saavuttaa korkean lämpötilan etenkin toistuvan tulostuksen jälkeen

143 Aseta tulostuspaperi kasettiin.Voit asettaa jopa 20 arkkia tulostuspaperia.Ilmaa tulostuspaperi huolellisesti. Aseta tulostuspaperit kasettiin ja

15FI6 Aseta paperikasetti tulostimeen.Työnnä paperikasetti suoraan sisään, kunnes se ei mene enää pidemmälle.PHuomautuksia• Älä poista paperikasettia

163 Liitä tulostin televisioon.Liitä tulostin teräväpiirtotelevisioon komponenttivideokaapelilla ja A/V-liitäntäkaapelilla.• Kun sekä komponenttivideo

17FIKuvien katseleminen televisiossaPHuomautusTarkista, että kameran ”USB-liitäntä”-asetus on ”PictBridge” tai ”Auto”.Lisätietoja on kameran mukana to

18Kuvien tulostaminen• Voit tulostaa kuvia painamalla kaukosäätimen tai kameran ohjauspainikkeita.1 Aseta kamera kamerasovittimeen ja kytke virta kame

19FIPHuomautuksia tulostamisesta• Älä koskaan siirrä tulostinta tai katkaise sen virtaa tulostuksen aikana, tai muutoin mustenauha tai paperi saattaa

5SEInnehållsförteckningKontrollera innehållet i förpackningen ...4Vad du kan göra med den här skri

20Akun lataaminenKatkaise virta kamerasta ja aseta akun sisältävä kamera kamerasovittimeen. Lataaminen alkaa automaattisesti. Kamerasovittimen CHARGE-

21FIVianmääritysJos tulostimen käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavien ohjeiden avulla. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Sony-jälleenm

22x TulostaminenKamerassa näkyy virhe, eikä kuvien tulostaminen onnistu.• Mustenauhakasetti ei vastaa paperityyppiä. Lisää oikeaa tulostuspaperia, jok

23FIx Tulostetut tuloksetTulostettujen kuvien laatu on huono.• Mustenauhassa on pölyä. Pyyhi mustenauhakasetin muovinen osa ja poista pöly.• Tulostetu

24x MuutMustenauhakasetin asettaminen laitteeseen ei onnistu helposti.• Poista mustenauhakasetti ja aseta se sitten uudelleen. Kelaa mustenauhaa nuole

25FIJos tulostuspaperi jumittuu, ERROR-virheilmaisimeen syttyy valo tai ilmaisin vilkkuu nopeasti ja tulostus pysähtyy.Kun ERROR-virheilmaisimeen sytt

264 Aseta puhdistusarkki paperikasettiin. Aseta puhdistusarkki niin, että ylöspäin tulee puoli, jossa ei ole painatusta.5 Aseta paperikasetti tulostim

27FIVarotoimet• Varo asettamasta tai pudottamasta raskaita esineitä virtajohdon päälle tai vioittamasta virtajohtoa millään tavalla. Älä koskaan käytä

28Kun säilytät tulostuspaperia tai mustenauhakasettia, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin.• Älä aseta tulostuspaperia tai mustenauhakasettia sijain

29FITekniset tiedotx TulostinTulostustapa Sublimaatiotulostus (keltainen/magenta/syaani, kolme vaihetta)Tarkkuus 300 (vaaka) × 300 (pysty) dpi eli pis

6Vad du kan göra med den här skrivarenTa bilder med DSC-W80.Mer information om hur du använder DSC-W80 finns i Handledning som medföljer kameran och B

30x NäyttöalueFull HD -televisio pystyy näyttämään 1920 × 1080 kuvapistettä kokonaan. Sen kuvasuhde on 16:9.Kuvien näyttöalueKuvat teräväpiirtotelevis

Tryckt på minst 70% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.Painettu vähintään 70% kierrätetylle p

7SEDu kan titta på bilder från kameran på en högupplöst TV med hjälp av komponentvideokabeln (medföljer). t sid. 17När du stänger av strömmen till kam

8Identifiera delarnaMer information finns på sidorna inom parentes.SkrivareA Skåror för stativfötterna (sid. 16) B 1 (på/standby)-indikator• Lyser röt

9SEG VentilationsöppningarH DC IN 24V-kontakt (sid. 15)Hit ansluter du den medföljande nätadaptern och ansluter sedan nätadaptern till vägguttaget med