Sony DSC-W170 Manual de usuario

© 2008 Sony Corporation 3-294-898-32(1)DKDigitalt stillbilledkameraCyber-shot HåndbogDSC-W150/W170Inden du tager enheden i brug, skal du læse denne hå

10Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederJustering af ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks)ISO-følsomheden er en belysningstid

100Kopiering af billeder til en computer uden "Picture Motion Browser"Du kan kopiere billeder til din computer uden "Picture Motion Bro

101Brug af computerenKopiering af billeder til en computer uden "Picture Motion Browser"3 Klik på [Open folder to view files] ([Open folder

102Visning af billedfiler, der er gemt på en computer, på kameraet ved at kopiere til "Memory Stick Duo"Dette afsnit beskriver fremgangsmåde

103Brug af computerenBrug af "Music Transfer" (medfølger)Du kan udskifte de musikfiler, der er forudindstillet fra fabrikken, med udvalgte m

104Brug af en Macintosh-computerDu kan kopiere billeder til din Macintosh-computer.• "Picture Motion Browser" er ikke kompatibel med Macinto

105Brug af computerenBrug af en Macintosh-computer4 Vis billeder på computeren.Dobbeltklik på harddisksymbolet t det ønskede billedarkiv i den mappe,

106Visning af "Cyber-shot - Vejledning til næste trin"Når du installerer "Cyber-shot Håndbog", installeres "Cyber-shot - Vejl

107Udskrivning af stillbillederUdskrivning af stillbillederSådan udskrives stillbillederNår du udskriver billeder, der er optaget i tilstanden [16:9],

108Direkte udskrivning af billeder via en PictBridge-kompatibel printerSelvom du ikke har en computer, kan du udskrive billeder, som du har taget med

109Udskrivning af stillbillederDirekte udskrivning af billeder via en PictBridge-kompatibel printer1 Tilslutning af kameraet til printeren.2 Tænd prin

11Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederEt digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel.Hvis det indeholder et

110Direkte udskrivning af billeder via en PictBridge-kompatibel printer1 Vælg udskriftsindstillinger med v/V/b/B.[Antal]Angiver det antal kopier af de

111Udskrivning af stillbillederUdskrivning i en fotoforretningDu kan indlevere en "Memory Stick Duo" med billeder, som du har optaget med ka

112Udskrivning i en fotoforretning1 Tryk på knappen MENU, når der vises billeder i enkeltbilledtilstand eller i indekstilstand.2 Vælg [DPOF] med v/V p

113FejlfindingFejlfindingFejlfindingHvis du har problemer med kameraet, kan du prøve følgende løsninger.Ved at sende kameraet til reparation acceptere

114FejlfindingBatteriet kan ikke indsættes.• Isæt batteriet korrekt ved at skubbe udløsergrebet til batteriet.Kan ikke tænde kameraet.• Når du har sat

115FejlfindingFejlfindingKan ikke tage billeder i tilstanden Smiludløser.• Tryk udløserknappen helt ned.• Der tages kun et billede, hvis kameraet regi

116FejlfindingBlitzen fungerer ikke.• Blitzen er indstillet til (Blitz slukket) (side 26).• Du kan ikke bruge blitzen, når:– [Opt.funkt.] er indstil

117FejlfindingFejlfindingBilledet er for lyst.• Juster eksponeringen (side 51).Billedets farver er ikke korrekte.• Indstil [Farvetilstand] til [Normal

118FejlfindingKan ikke afspille billeder.• Tryk på knappen (Afspilning) (side 32).• Mappenavnet/filnavnet er blevet ændret på computeren (side 102).

119FejlfindingFejlfindingKender ikke de styresystemer, som kameraet understøtter.• Se "Anbefalet computermiljø" på side 92 for Windows og si

12Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederDSC-W170Standardindstillingerne er markeret med .Billedstørrelse Retningslinjer for brug Ant

120FejlfindingBilledet og lyden afbrydes af støj, når du ser en film på en computer.• Du afspiller filmen direkte fra den interne hukommelse eller fra

121FejlfindingFejlfindingSe "PictBridge-kompatibel printer", og læs nedenstående punkter.Billeder udskrives med begge sider afskåret.• Alle

122FejlfindingBilleder kan ikke udskrives.• Kontroller, at kameraet og printeren er korrekt forbundet med kablet til multistikket.• Tænd printeren. Fo

123FejlfindingFejlfindingKan ikke nulstille filnummeret.• Hvis du udskifter optagemediet, kan filnumrene ikke initialiseres med kameraet. Hvis du vil

124Advarselsindikatorer og meddelelserHvis der vises en kode, som begynder med et bogstav, fungerer kameraets selvdiagnosticeringsfunktion. De sidste

125FejlfindingAdvarselsindikatorer og meddelelserFormateringsfejl for Memory StickFormateringsfejl for intern hukommelse• Formater mediet igen (side 7

126Advarselsindikatorer og meddelelserMaksimalt antal billeder markeret• Du kan vælge op til 100 billedfiler i [Flere billeder].• Hvis du vælger alle

127FejlfindingAdvarselsindikatorer og meddelelserSelv-timer er ugyldig• Selvudløseren er ikke tilgængelig med de valgte indstillinger (side 30).Gendan

128AndetBrug af kameraet i udlandet — strømkilderDu kan bruge kameraet, batteriopladeren (medfølger) og AC-LS5K-lysnetadapteren (medfølger ikke) i all

129AndetOm "Memory Stick Duo"En "Memory Stick Duo" er et kompakt, bærbart IC-optagemedie. De typer "Memory Stick Duo", s

13Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederDSC-W150Standardindstillingerne er markeret med .DSC-W170/W150Standardindstillingerne er mar

130Om "Memory Stick Duo"Bemærkninger om brug af Memory Stick Duo-adapter (medfølger ikke)• Hvis du vil bruge en "Memory Stick Duo"

131AndetOm batterietOm opladning af batterietDet anbefales at oplade batteriet ved en omgivelsestemperatur på 10°C til 30°C. Batteriet kan muligvis ik

132Om batteriopladerenOm batteriopladeren• Kun batterier af typen NP-BG og NP-FG må oplades med batteriopladeren (medfølger). Andre batterier end den

133IndeksIndeksIndeksAAdvarselsindikatorer og meddelelser...124AE/AF-låsindikator ...25, 55AF-fkt. ...

134IndeksKKabel til multistik ...96, 109Konvert.obj...84Kopier...76Kopiere billeder til

135IndeksIndeksTilslutningComputer...96Printer ...109Tv...88Trykke halvvejs

136Bemærkninger om licensKameraet indeholder "C Library", "Expat" og "zlib"-software. Vi stiller denne software til rådi

Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport.

14Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederMotivets øjne kan blive røde, og der kan opstå slørede hvide pletter, når du bruger blitzen.

15Identifikation af kameraets deleSe flere oplysninger om betjening på siderne i parentes.A POWER-knapB Udløserknap (25)C POWER-lampeD Blitz (26)E Mik

16Identifikation af kameraets deleJ HOME-knap (40)K Kontrolknap Menu aktiveret: v/V/b/B/z (42)Menu deaktiveret: DISP/ / / (21, 26, 27)L (Diasshow) -

17Indikatorer på skærmenHver gang du trykker på v (DISP) på kontrolknappen, ændres visningen (side 21).Se flere oplysninger om betjening på siderne i

18Indikatorer på skærmenBCD Zoomskalering (26, 83) Farvetilstand (59)Skærm Beskrivelsez AE/AF-lås (25)OPTStandbyOptagelse af en film/ Standby ved fil

19Indikatorer på skærmenVed afspilning af stillbillederVed afspilning af filmABSkærm BeskrivelseResterende batteritidAdvarsel om lavt batteriniveau (1

2Bemærkninger om brug af kameraetBemærkninger om forskellige "Memory Stick", der kan bruges (medfølger ikke)"Memory Stick Duo"Du k

20Indikatorer på skærmenCV VOLUME LydstyrkejusteringHistogram (21)• vises, når histogramvisning er deaktiveret.Skærm BeskrivelseAfspilningsmappe (72)

21Ændring af skærmvisningenHver gang du trykker på v (DISP) på kontrolknappen, ændres visningen på følgende måde.• Hvis du ser billederne udendørs i k

22Ændring af skærmvisningenz Justering af EV (Eksponeringsværdi) ved visning af et histogramEt histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrk

23Brug af den interne hukommelseKameraet har ca. 15 MB intern hukommelse. Hukommelsen kan ikke flyttes. Selv når der ikke er sat nogen "Memory St

24Grundlæggende betjeningBrug af funktionsvælgerenIndstil funktionsvælgeren til den ønskede funktion.: Tilstanden AutojusteringGør det muligt at lave

25Grundlæggende betjeningOptagelse af billeder (tilstanden Autojustering)1 Vælg den ønskede funktion med funktionsvælgeren.Ved optagelse af stillbille

26Optagelse af billeder (tilstanden Autojustering)Ved optagelse af film:Tryk udløserknappen helt ned.Hvis du vil stoppe optagelsen, skal du trykke udl

27Grundlæggende betjeningOptagelse af billeder (tilstanden Autojustering)• Under opladning af blitzen vises .Makro (optage nærbilleder)Tryk på b ( )

28Optagelse af stillbilleder (Valg af motiv)Vælg en tilstand ( / / / / ) med funktionsvælgeren1 Vælg den ønskede tilstand for Valg af motiv ( / ///) m

29Grundlæggende betjeningOptagelse af stillbilleder (Valg af motiv)Tilstande i Valg af motivFølgende indstillinger er forudbestemt, så de passer til b

3IndholdsfortegnelseBemærkninger om brug af kameraet...2Grundlæggende teknikker til optagelse af

30Optagelse af stillbilleder (Valg af motiv)Funktioner, som du kan anvende i valg af motivEn kombination af funktioner bestemmes af kameraet for at op

31Grundlæggende betjeningOptagelse af stillbilleder (Valg af motiv)Optagelse i tilstanden SmiludløserNår kameraet registrerer et smil, udløses lukkere

32Visning af billeder1 Tryk på knappen (Afspilning).• Hvis du trykker på knappen (Afspilning), når kameraet er slukket, tændes kameraet automatisk

33Grundlæggende betjeningVisning af billeder Sådan vises indeksskærmenTryk på (Indeks) for at få vist indeksskærmbilledet, mens der vises et stillbi

34Visning af stillbilleder som et diasshowStillbilleder afspilles i fortløbende rækkefølge med musik og tilføjede effekter.1 Tryk på knappen (Diassh

35Grundlæggende betjeningVisning af stillbilleder som et diasshowSådan ændrer du opsætningenPå opsætningsskærmen i trin 1: Vælg de ønskede punkter med

36Visning af stillbilleder som et diasshowEffekterEnkelEt simpelt diasshow, hvor en serie stillbilleder vises med et forudbestemt interval. • Afspilni

37Grundlæggende betjeningVisning af stillbilleder som et diasshowz Tilføjelse/ændring af musikfilerDu kan overføre en ønsket musikfil fra dine cd&apos

38Sletning af billeder1 Tryk på knappen (Afspilning).2 Tryk på knappen MENU, når skærmen er i enkeltbilled- eller i indekstilstand.3 Vælg [Slet] m

39Grundlæggende betjeningSletning af billederNår du vælger [Dette bil.]Du kan slette det valgte billede.Vælg [OK] med v, og tryk derefter på z.Når du

4IndholdsfortegnelseBlitzniveau: Justerer mængden af blitzlysRødøjereduktion: Indstilling af funktionen RødøjereduktionDRO: Optimering af lysstyrke og

40Lære om de forskellige funktioner – HOME/MenuSkærmen HOME er en indgangsskærm til alle kameraets funktioner, der kan aktiveres, uanset tilstand (opt

41Grundlæggende betjeningLære om de forskellige funktioner – HOME/MenuNår du trykker på HOME vises følgende menupunkter. Det er kun de tilgængelige me

42Lære om de forskellige funktioner – HOME/Menu1 Tryk på knappen MENU for at få vist menuen.• Menuen vises kun i optage- og afspilningstilstand.• Der

43Grundlæggende betjeningMenupunkterDe tilgængelige menupunkter varierer afhængigt af den valgte tilstand (optagelse/afspilning), og funktionsvælgeren

44MenupunkterVisningsmenu (side 62) (Slet) (Visningstilstand) (Datoliste) (Filtrer efter ansigter) (Tilføj/fjern Favoritter) (Diasshow) (Retoucheri

45Brug af optagefunktionerBrug af optagefunktionerOptagemenuFunktionerne i optagetilstand ved brug af MENU er beskrevet herunder. For yderligere oplys

46Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42For tilstanden Nem optagelseVælger stillbilledformat for tilstanden Nem optagelse.For filmVæl

47Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger, om funktionen Registrering af ansigter skal bruges og vælger

48Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger det prioriterede motiv for funktionen Smiludløser. Yderligere oplysninger om Smiludløs

49Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger, om kameraet fortsætter optagelsen, når du trykker på udløserk

5Indholdsfortegnelse Primære indstill. — Primære indstillinger 1...78 Primære indstill. — Primære indstillinger 2.

50Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Kameraet registrerer automatisk optageforholdene, f.eks. baggrundsbelysning eller natmotiv, o

51Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42• Når funktionen Registrering af ansigter er indstillet til [Fra], ka

52Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger ISO-følsomhed.• For yderligere oplysninger om ISO-følsomhed, se side 9.• Du kan kun væ

53Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger den målemetode, som indstiller, hvilken del af motivet der ska

54Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Du kan ændre fokuseringsmetoden. Brug menuen, når det er svært at opnå korrekt fokus med auto

55Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42• AF står for autofokus.• Hvis du bruger Digital zoom eller AF-lampe,

56Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Justerer farvetonerne efter lysforholdene på stedet. Brug denne funktion, hvis billedets farv

57Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42• Flere oplysninger om hvidbalancen, se side 10.• Under fluorescerend

58Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Blitzen udløses to eller flere gange før optagelse for at reducere problemet med røde øjne ve

59Brug af optagefunktionerOptagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Du kan ændre billedets lysstyrke, ledsaget af effekter.• Du kan kun v

6IndholdsfortegnelseSådan udskrives stillbilleder... 107Direkte udskrivning af billeder

60Optagemenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger anti-slørfunktionen.• I tilstanden Autojustering eller Nem optagelse, indstilles [Stea

61Brug af visningsfunktionerBrug af visningsfunktionerValg af VisningstilstandNår kameraet bruges med en "Memory Stick Duo", kan du vælge, h

62Yderligere oplysninger om betjening1 side 42VisningsmenuDette afsnit beskriver de tilgængelige menupunkter, når du trykker på knappen MENU i afspiln

63Brug af visningsfunktionerVisningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Denne funktion filtrerer billeder og viser dem.• Nogle gange skju

64Visningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Sådan vælges og føjes flere billeder til en gruppe af favoritter1 Tryk på knappen MENU, når

65Brug af visningsfunktionerVisningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Tilføjer effekter eller rettelser på et optaget billede og gemmer

66Visningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42 (Uskarp maskering)Gør billedet inde i en valgt ramme skarpere.1 Vælg det område (rammen) a

67Brug af visningsfunktionerVisningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42 (Fiskeøjeobjektiv)Anvender en fiskeøjeeffekt omkring et valgt pu

68Visningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42 (Retro)Dette gør billedet blødere ved hjælp af sløring og dæmper lyset, så det er ud til a

69Brug af visningsfunktionerVisningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Du kan ændre formatforholdet og størrelsen på billeder og gemme d

7Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederNår du trykker udløserknappen halvvejs ned, justerer kameraet automatisk fokuseringen (Automat

70Visningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Beskytter billeder mod utilsigtet sletning. Symbolet (Beskyt) vises på beskyttede billede

71Brug af visningsfunktionerVisningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Sådan annulleres beskyttelsenVælg det billede, som du vil annulle

72Visningsmenu Yderligere oplysninger om betjening1 side 42Vælger mappen med det billede, som du vil afspille.1 Vælg den ønskede mappe med b/B på kont

73Tilpasning af indstillingerTilpasning af indstillingerTilpasning af funktionen Hukommelsesadmin. og indstillingerDu kan ændre standardindstillingern

74Tilpasning af funktionen Hukommelsesadmin. og indstillinger5 Vælg en indstilling med v/V, og tryk derefter på z.Sådan annullerer du ændringenVælg [F

75Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Tilpasning af indstillinger Hukommelsesadmin. Hukomm.værktøj — Memory Stick-værktøjDette punkt vises kun

76Hukommelsesadmin. Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Ændrer den mappe, der aktuelt bruges til optagelse af billeder.1 Vælg [Skift lagringsm

77Tilpasning af indstillingerHukommelsesadmin. Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Hukomm.værktøj — Internt huk.værktøjDette punkt vises ikke

78Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Indstillinger Primære indstill. — Primære indstillinger 1Standardindstillingerne er markeret med .Vælg

79Tilpasning af indstillingerIndstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Du kan få vist en demonstration af tilstanden Smiludløser.1 Væl

8Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederTip til forebyggelse af sløringDu kom til at bevæge kameraet, da du tog billedet. Dette kaldes

80Indstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Primære indstill. — Primære indstillinger 2Standardindstillingerne er markeret med .Vælg

81Tilpasning af indstillingerIndstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Indstiller videoudgangssignalet i overensstemmelse med tv-farve

82Indstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Optagelsesindstil. — Indstillinger for optagelse 1Standardindstillingerne er markeret med

83Tilpasning af indstillingerIndstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Vælger betjeningsindstillingen for automatisk fokusering.• Den

84Indstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73Billedstørrelse og maksimal zoomskala ved brug af Smart zoom (herunder optisk zoom på 5×)•

85Tilpasning af indstillingerIndstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Optagelsesindstil. — Indstillinger for optagelse 2Standardinds

86Indstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Indstillinger af urIndstiller datoen og klokkeslættet.1 Vælg [ Indstillinger af ur] i

87Tilpasning af indstillingerIndstillinger Yderligere oplysninger om betjening1 side 73 Language SettingVælger det sprog, der bruges i menupunkter, ad

88Visning af billeder på en tv-skærmVisning af billeder på en tv-skærmDu kan få vist billeder på et tv ved at slutte kameraet til et tv.Tilslutningen

89Visning af billeder på en tv-skærmVisning af billeder på en tv-skærmDu kan få vist et billede i høj kvalitet*, som er optaget med kameraet, ved at s

9Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billederDu kan tage forskellige billeder ved at justere eksponeringen og ISO-følsomheden. Eksponering

90Visning af billeder på en tv-skærm3 Tryk på knappen (Afspilning) for at tænde kameraet.De billeder, der er taget med kameraet, vises på tv'et

91Brug af computerenBrug af computerenBrug af din Windows-computerFor oplysninger om brug af en Macintosh-computer henvises til "Brug af en Macin

92Brug af din Windows-computerFølgende miljø anbefales til en computer, der sluttes til kameraet.Anbefalet miljø til kopiering af billederOperativsyst

93Brug af computerenInstallation af softwaren (medfølger)Du kan installere softwaren (medfølger) ved at udføre følgende procedure.• Log på som Adminis

94Installation af softwaren (medfølger)Når du har installeret softwaren, oprettes der genveje til "Picture Motion Browser", "PMB Guide&

95Brug af computerenOm "Picture Motion Browser" (medfølger)Du kan bruge stillbilleder og film fra kameraet i højere grand end nogensinde før

96Kopiering af billeder til computeren med "Picture Motion Browser"1 Sæt en "Memory Stick Duo" med optagne billeder i kameraet.• V

97Brug af computerenKopiering af billeder til computeren med "Picture Motion Browser"1 Slut kameraet til en computer som beskrevet i "T

98Kopiering af billeder til computeren med "Picture Motion Browser"Følg fremgangsmåden fra trin 1 til 4 nedenfor før:• Kablet til multistikk

99Brug af computerenKopiering af billeder til computeren med "Picture Motion Browser"• Du kan ikke optage billeder i mappen "100MSDCF&q