Sony DSC-S780 Manual de usuario

© 2008 Sony Corporation 3-285-744-71(1)Ψηφιακή φωτογραφική μηχανήΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-S750/S780Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε

10Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΤο χρώµα που φαίνεται να έχει το αντικείµενο επηρεάζεται απ τισ συνθήκεσ φωτισµού.Παράδειγµα: Το χρώµα µιασ ε

100Σχετικά µε το "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα συµπαγέσ, φορητ µέσο εγγραφήσ IC. Οι τύποι "Memory Stick

101ΆλλαΣχετικά µε το "Memory Stick Duo"– Υγρέσ θέσεισ ή θέσεισ που υπάρχουν διαβρωτικέσ ουσίεσ.Σηµειώσεισ σχετικά µε τη χρήση του προσαρµοσ

102Σχετικά µε τη µπαταρίαΣχετικά µε τη φρτιση τησ µπαταρίασΣυνιστάται η φρτιση τησ µπαταρίασ σε θερµοκρασία περιβάλλοντοσ απ 10°C έωσ 30°C. Η µπατα

103ΆλλαΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασ• Μην φορτίζετε άλλη µπαταρία εκτσ απ τη µπαταρία τύπου NP-BK στον φορτιστή µ

104ΕυρετήριοΕυρετήριοAAVI...71DDirectX...65DISP ...1

105ΕυρετήριοΕυρετήριοΚΚάδρο εύρεσησ εύρουσ AF ...38Καθαρτητα ...43Κάµερα ...

106ΕυρετήριοΥΥπερέκθεση...9Υποδοχή DC IN ...14Υποέκθεση ...9Υπολογιστήσ ...

Πρσθετεσ πληροφορίεσ και απαντήσεισ σε συχνέσ ερωτήσεισ που αφορούν το προϊν αυτ µπορείτε να βρείτε στο τµήµα υποστήριξησ πελατών στην ιστοσελίδα µ

11Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜια ψηφιακή εικνα αποτελείται απ ένα σύνολο µικρών κουκίδων που λέγονται pixel.Αν περιέχει µεγάλο αριθµ pix

12Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΤα µάτια του θέµατοσ µπορεί να βγαίνουν κκκινα ή µπορεί να εµφανίζονται θαµπά κυκλικά λευκά στίγµατα ταν χρη

13Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΒλ. αριθµ σελίδασ σε παρένθεση για λεπτοµέρειεσ λειτουργίασ.A Κουµπί κλείστρου (23)B Λυχνία αυτµατου χρονοδιακπτη (25)C Μικ

14Αναγνώριση εξαρτηµάτωνG Υποδοχή DC INταν χρησιµοποιείτε µετασχηµατιστή AC-LS5K AC (δεν παρέχεται)• ∆εν µπορείτε να φορτίσετε τη µπαταρία συνδέοντασ

15∆είκτεσ επί τησ οθνησΚάθε φορά που πιέζετε v (DISP) στο κουµπί ελέγχου, η εµφάνιση τησ οθνησ αλλάζει (σελίδα 19).Βλ. αριθµ σελίδασ σε παρένθεση γ

16∆είκτεσ επί τησ οθνησCDEΟθνη ΈνδειξηΜέγεθοσ εικνασ (26)• Το εµφανίζεται µνο για το DSC-S780.• Το εµφανίζεται µνο για το DSC-S750.Φάκελοσ εγγ

17∆είκτεσ επί τησ οθνησταν αναπαράγετε ακίνητεσ εικνεσταν αναπαράγετε ταινίεσABΟθνη ΈνδειξηΥπλοιπο µπαταρίασΛειτουργία εγγραφήσ (23)Μέγεθοσ εικ

18∆είκτεσ επί τησ οθνησCDEΟθνη ΈνδειξηPictBridge σύνδεση (80)Φάκελοσ εγγραφήσ (55)• ∆εν εµφανίζεται ταν χρησιµοποιείται εσωτερική µνήµη.Αναπαραγωγή

19Αλλαγή τησ εµφάνισησ οθνησΚάθε φορά που πιέζετε το v (DISP) στο κουµπί ελέγχου, η εµφάνιση τησ οθνησ αλλάζει ωσ εξήσ:*Η φωτειντητα του φωτισµού L

2Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµεράσ σασΣηµειώσεισ σχετικά µε τουσ τύπουσ "Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε (δεν παρέχε

20Αλλαγή τησ εµφάνισησ οθνησ• Το ιστγραµµα επίσησ εµφανίζεται ταν αναπαράγετε µία µνο εικνα, αλλά δεν µπορείτε να προσαρµσετε την έκθεση.

21Χρήση τησ εσωτερικήσ µνήµησΗ κάµερα έχει περίπου 22 MB εσωτερικήσ µνήµησ. Η µνήµη αυτή δεν αφαιρείται. Ακµα και ταν δεν έχει εισαχθεί στην κάµερα

22Βασικές λειτουργίεςΧρήση του επιλογέα λειτουργίασΡυθµίστε τον επιλογέα λειτουργίασ στην επιθυµητή λειτουργία.Σχετικά µε τον οδηγ λειτουργίασταν ο

23Βασικές λειτουργίεςΕύκολη φωτογράφιση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ)1 Επιλέξτε µια λειτουργία µε τον επιλογέα λειτουργίασ.Ακίνητη εικνα (λ

24Εύκολη φωτογράφιση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ)2Πιέστε το κουµπί του κλείστρου µέχρι τέρµα.Το κλείστρο ακούγεται.Ταινία: Πιέστε το κουµπί

25Βασικές λειτουργίεςΕύκολη φωτογράφιση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ): Αναγκαστική απενεργοποίηση φλας• Το φλασ ανάβει στροβοσκοπικά δυο φορ

26Εύκολη φωτογράφιση εικνων (Λειτουργία αυτµατησ ρύθµισησ)Για να αλλάξετε το µέγεθοσ τησ ακίνητησ εικνασΠιέστε (Μέγεθοσ εικνασ), και στη συνέχει

27Βασικές λειτουργίεςΛήψη ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)1 Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργία τησ Επιλογήσ σκηνικού ( , , , , , , ).• Για λεπτοµ

28Λήψη ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)Λειτουργίεσ επιλογήσ σκηνικούΟι παρακάτω λειτουργίεσ έχουν προκαθοριστεί ώστε να ταιριάζουν µε τισ συνθήκεσ

29Βασικές λειτουργίεςΛήψη ακίνητων εικνων (Επιλογή σκηνικού)Λειτουργίεσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στην Επιλογή σκηνικούΓια να φωτογραφίσετε ένα

3Σηµειώσεισ για τον τρπο χρήσησ τησ κάµεράσ σασΣχετικά µε την εικονογράφησηΗ εικονογράφηση που χρησιµοποιείται στο παρν Εγχειρίδιο προέρχεται απ το

30Προβολή/διαγραφή εικνων1 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή).• Αν πιέσετε το κουµπί (Αναπαραγωγή) ταν η κάµερα είναι απενεργοποιηµένη, η κάµερα ενερ

31Βασικές λειτουργίεςΠροβολή/διαγραφή εικνωνΓια να προβάλετε µια οθνη ευρετηρίουΠιέστε (Ευρετήριο) και επιλέξτε µια εικνα µε v/V/b/B. Για να εµφα

32Χρήση του μενούΧρήση των αντικειµένων του µενού1 Εγγραφή: Ενεργοποιήστε την κάµερα, στη συνέχεια ρυθµίστε τον επιλογέα λειτουργίασ.Αναπαραγωγή: Πιέσ

33Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Χρήση του μενούΑντικείµενα µενούΜενού λήψησ (σελίδα 34)Τα αντικείµενα του µενού που είναι διαθέσιµα ποι

34Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Μενού λήψησΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .Επιλέγει αν πρέπει να χρησιµοποιηθεί η λειτουρ

35Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτειντητα τησ εικνασ, συµπληρώνοντασ µε εφέ.• Μπο

36Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Προσαρµζει την έκθεση χειροκίνητα.• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την έκθεση, βλ. σελίδα 9.•

37Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Μπορείτε να αλλάξετε τη µέθοδο εστίασησ. Χρησιµοποιήστε το µενού ταν δυσκολ

38Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32z Αν το θέμα δεν είναι εστιασμένοταν φωτογραφίζετε µε το θέµα στην άκρη του κάδρου (ή τησ

39Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Επιλέγει την λειτουργία φωτοµέτρησησ που ρυθµίζει ποιο µέροσ του θέµατοσ πρέ

4ΠεριεχµεναΣημειώσεις για τον τρπο χρήσης της κάμεράς σας... 2Βασικές τεχνικές για καλύτερες εικνες ...

40Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Προσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ φωτισµού του περιβάλλοντοσ. Χρη

41Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την ισορροπία λευκού, βλ. σελίδα 10.• Σε συνθή

42Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Επιλέγει αν η κάµερα πραγµατοποιεί συνεχή λήψη ή χι ταν πιέζετε το κουµπί κλείστρου.Σχετι

43Χρήση του μενούΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Προσαρµζει την ποστητα φωτσ φλασ.• Για αλλαγή τησ λειτουργίασ φλασ, βλ. σ

44Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Μενού προβολήσΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .Επιλέγει το φάκελο που περιέχει τισ εικνεσ

45Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Προστατεύει εικνεσ απ τυχαία διαγραφή. Ο δείκτησ - εµφανίζεται σε µια π

46Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Για να ακυρώσετε την προστασίαΣε λειτουργία μονής εικναςΠιέστε z στο βήµα 3 ή 4 τησ εν

47Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Αναπαράγει εγγεγραµµένεσ εικνεσ σε σειρά (Παρουσίαση διαφανειών).1 Επιλέ

48Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθοσ µιασ εγγεγραµµένησ εικνασ (Αλλαγή µεγέθουσ), και να την

49Χρήση του μενούΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Περιστρέφει µια ακίνητη εικνα.1 Εµφανίστε την εικνα που πρκειται να πε

5ΠεριεχµεναΜενού προβολής...44 (Φάκελ): Επιλογή φακέλου για προβολή ε

50Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 32Εγγράφει µια µεγεθυµένη εικνα (σελίδα 30) ωσ νέο αρχείο.1 Πιέστε MENU κατά τη διάρκεια

51Χρήση της οθνης ΡύθμισηςΧρήση της οθνης ΡύθμισηςΧρήση αντικειµένων ΡύθµισησΜπορείτε να αλλάξετε τισ προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ χρησιµοποιώντασ την ο

52Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51 ΚάµεραΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .Επιλέγει τη λειτουργία ψηφιακού ζουµ. Η κάµερα µεγ

53Χρήση της οθνης ΡύθμισηςΚάµερα Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51ταν χειρίζεστε την κάµερα, εµφανίζεται ο οδηγσ λειτουργίασ.Το φλασ αν

54Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51 Εργαλείο εσωτ µνήµησΤο αντικείµενο αυτ δεν εµφανίζεται ταν έχει εισαχθεί στην κάµερα "Memory St

55Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51Χρήση της οθνης Ρύθμισης Εργαλείο Memory StickΤο αντικείµενο αυτ εµφανίζεται µνο ταν έχει εισαχθεί

56Εργαλείο Memory Stick Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51Αλλάζει τον φάκελο που χρησιµοποιείται επί του παρντοσ για την εγγραφή εικνων.1

57Χρήση της οθνης ΡύθμισηςΕργαλείο Memory Stick Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51Αντιγράφει λεσ τισ εικνεσ τησ εσωτερικήσ µνήµησ σε &qu

58Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51 Ρυθµίσεισ11Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .Επιλέγει τον ήχο που παράγεται ταν χειρίζεστ

59Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51Χρήση της οθνης Ρύθμισης Ρυθµίσεισ22Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .Επιλέγει τον τρπο λ

6ΠεριεχµεναΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με τα Windows... 63Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται)...

60Ρυθµίσεισ2 Για λεπτομέρειες για τηλειτουργία 1 σελίδα 51Ρυθµίζει την ηµεροµηνία και ώρα.1 Επιλέξτε [Ρύθµ ρολογ] στην οθνη (Ρυθµίσεισ2).2 Επιλέξτε

61Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλετε εικνεσ σε µια οθνη τηλερασησ συνδέοντασ

62Προβολή εικνων σε τηλεραση3 Πιέστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να ενεργοποιήσετε την κάµερα.Εικνεσ που έχουν τραβηχτεί µε την κάµερα εµφανίζοντ

63Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε χρήση υπολ

64Απολαύστε τον υπολογιστή σασ µε τα WindowsΤο παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεµένο µε την κάµερα.Συνιστώµενο περιβάλλον για αντι

65Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΕγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικ (παρέχεται) χρησιµοποιώντασ την παρακ

66Εγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικ, στην επιφάνεια εργασίασ δηµιουργούνται εικονίδια για το "Picture Motion

67Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΣχετικά µε το "Picture Motion Browser" (παρέχεται)Τώρα, περισστερο απ κάθε άλλη φορά, µπορείτε να εκµε

68Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ χρησιµοποιώντασ το "Picture Motion Browser"1 Τοποθετήστε στην κάµερα ένα "Memory Stick Duo"

69Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ χρησιµοποιώντασ το "Picture Motion Browser"1 Συνδέει την κάµερα µε

7Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσταν πιέζετε το κουµπί του κλείστρου µέχρι τη µέση τησ διαδροµήσ, η κάµερα προσαρµζει αυτοµάτωσ την εστίαση (Α

70Αντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ χρησιµοποιώντασ το "Picture Motion Browser"Εκτελέστε τισ διαδικασίεσ απ το βήµα1 έωσ 4 παρακάτω πρι

71Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων στον υπολογιστή σασ χρησιµοποιώντασ το "Picture Motion Browser"• Τα αρχεία εικνων ονο

72Αντιγραφή εικνων σε υπολογιστή χωρίσ το "Picture Motion Browser"Μπορείτε να αντιγράψετε εικνεσ στον υπολογιστή σασ χωρίσ το "Pictur

73Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΑντιγραφή εικνων σε υπολογιστή χωρίσ το "Picture Motion Browser"3 Κάντε κλικ στο [Open folder to view f

74Προβολή αρχείων εικνων αποθηκευµένων σε υπολογιστή µε την κάµερα, µε αντιγραφή στο "Memory Stick Duo"Η εντητα αυτή περιγράφει τη διαδικα

75Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΧρήση υπολογιστή MacintoshΜπορείτε να αντιγράφετε εικνεσ σε υπολογιστή Macintosh.• Το "Picture Motion Browse

76Χρήση υπολογιστή Macintosh4 Προβολή εικνων στον υπολογιστή σασ.Κάντε διπλ κλικ στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου t το επιθυµητ αρχείο εικνασ στον

77Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σαςΠροβολή του "Οδηγοσ Cyber-shot για προχωρηµένουσ"ταν εγκαταστήσετε το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot&q

78Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΠώσ να εκτυπώσετε ακίνητεσ εικνεσταν εκτυπώνετε εικνεσ που φωτογραφήθηκαν µε διαστάσεισ [16:9], πιθανν να κοπούν και οι

79Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridgeΑκµα και αν δεν έχετε υπολογιστή, µπορείτε να εκτυπώσετε

8Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ φωτογραφίεσΗ κάµερα µετακινήθηκε κατά λάθοσ ταν φωτογραφίσατε την εικνα. Αυ

80Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge1 Σύνδεση τησ κάµερασ µε τον εκτυπωτή.2 Ενεργοποιήστε την κάµερα και τον εκτυπωτή σ

81Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge2 Επιλέξτε τισ ρυθµίσεισ εκτύπωσησ µε v/V/b/B.[Ευρετήρ]Επι

82Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge4 Επιλέξτε την επιθυµητή µέθοδο εκτύπωσησ µε v/V και, στη συνέχεια, πιέστε z.[Επιλο

83Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΕκτύπωση σε κατάστηµαΜπορείτε να φέρετε ένα "Memory Stick Duo" που περιέχει εικνεσ που φωτογραφήθηκαν µε την κάµ

84Εκτύπωση σε κατάστηµα4 Για va σηµειώσετε άλλεσ εικνεσ, προβάλετε την επιθυµητή εικνα µε b/B και, στη συνέχεια, πιέστε z.Για να αφαιρέσετε το σηµάδ

85Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΑν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερά σασ, δοκιµάστε τισ παρακάτω λύσεισ.Λάβετε υπψη

86Επίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να τοποθετήσετε τη µπαταρία.•Τοποθετήστε τη µπαταρία σωστά για να ωθήσει το µοχλ εξαγωγήσ µπαταρίασ.Η κάµερα δεν µπ

87Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η εγγραφή εικνων.•Ελέγξτε την ελεύθερη χωρητικτητα τησ εσωτερικήσ µνήµησ ή του "Memory

88Επίλυση προβληµάτων•Ρυθµίστε το φλασ σε (Αναγκαστική ενεργοποίηση φλασ) ταν έχουν επιλεγεί (Λειτουργία Τοπία), (Λειτουργία σε Παραλία), ή (

89Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΕµφανίζονται κάθετεσ γραµµέσ ταν φωτογραφίζετε πολύ φωτεινά θέµατα.•Συµβαίνει το φαινµενο κηλίδωσησ και λευκ

9Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜπορείτε να δηµιουργήσετε διάφορεσ εικνεσ προσαρµζοντασ την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι το

90Επίλυση προβληµάτωνΗ εικνα δεν εµφανίζεται στην οθνη τησ τηλερασησ.•Ελέγξτε τη ρύθµιση [Έξοδ βίντεο] για να δείτε αν το σήµα εξδου βίντεο τησ κά

91Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων∆εν µπορείτε να αντιγράψετε εικνεσ.•Συνδέστε σωστά την κάµερα µε τον υπολογιστή σασ µε µια σύνδεση USB (σελίδ

92Επίλυση προβληµάτωνΈχετε διαµορφώσει ένα "Memory Stick Duo" κατά λάθοσ.•λα τα δεδοµένα στο "Memory Stick Duo" διαγράφονται µε τ

93Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτων•Αν χρησιµοποιείτε ένα κατάστηµα εκτύπωσησ, ζητήστε να επιγράψουν ηµεροµηνίεσ στισ εικνεσ φωτογραφιών.∆εν µπο

94Επίλυση προβληµάτωνΕκτυπώνεται "---- -- --" στη θέση εισαγωγήσ τησ ηµεροµηνίασ στην εικνα.•Η εικνα δεν έχει τα δεδοµένα εγγραφήσ και, επ

95Επίλυση προβλημάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΗ κάµερα θερµαίνεται ταν τη χρησιµοποιείτε για µεγάλο χρονικ διάστηµα.•∆εν πρκειται για δυσλειτουργία.Η οθ

96Μηνύµατα προειδοποίησησΑν εµφανιστούν τα παρακάτω µηνύµατα, ακολουθήστε τισ οδηγίεσ.E•Το επίπεδο µπαταρίασ είναι χαµηλ. Φορτίστε αµέσωσ τη µπαταρία

97Επίλυση προβλημάτωνΜηνύµατα προειδοποίησησΑδύνατη δηµ άλλων φακέλ•Ο φάκελοσ µε νοµα που αρχίζει απ "999" βρίσκεται στο "Memory Stic

98Μηνύµατα προειδοποίησησ•Η µεταφορά δεδοµένων στον εκτυπωτή µπορεί να µην έχει ολοκληρωθεί ακµα. Μην αποσυνδέετε το ειδικ καλώδιο USB.Γίνεται επεξε

99ΆλλαΆλλαΧρήση τησ κάµερασ στο εξωτερικ — ΤροφοδοτικάΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερα, το φορτιστή µπαταρίασ (παρέχεται) και τον µετασχηµατιστ