© 2005 Sony CorporationK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\000COV.fmmaster:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\000COV.fmmaste
10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kameran käyttöPerustekniikat parempien kuvien saamiseksiKu
11Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotu
12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)ISO-herkkyyden säätäminenISO on mittayksikkö (herkkyys), j
13Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Digitaalinen kuva koostuu pienistä pisteistä
14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Osien sijaintiSuluissa olevilla sivuilla on yksityiskohtai
15Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)L Akun/"Memory Stick" -muistikorti
16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Näytön ilmaisimetSuluissa olevilla sivuilla on yksityiskoh
17Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)CDENäyttö IlmaisinKuvakoko (t kohta 4, &quo
18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Stillkuvia toistettaessaLiikkuvia kuvia kuvattaessaABC60mi
19Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)DENäyttö IlmaisinÄlä irrota monitoimi-liitti
2K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\020REG.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- ja
20K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Näytön muuttaminenJoka kerta kun painat (Näyttö/nestekid
21Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Stillkuvien määrä ja liikkuvien kuvien talle
22K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kuvattava/katseltava kuvamäärä tai akun jäännösaikaTauluko
23Kameran käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tilanvalintapyörän käyttöSiirrä tilanvalinta
24K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\040BAS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Valotuksen säätäminen manuaalisesti1 Paina z ohjauspainikk
25Valikon käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Valikon käyttöValikkoyksiköiden käyttö1 Kyt
26Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Valikkoyksiköt
27Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 25Valikon käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)
28Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)z [ EV]-arvon
29Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)V
3DSC-P2002-582-856-11(1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\020REG.fmmaster:RightLaitteen mukana toimitettua liitäntäjohtoa tulee käyttää, j
30Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)• Kun käytät [D
31Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)•
32Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Valitsee valonh
33Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)[
34Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Valitsee kuvaus
35Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)S
36Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Katseluvalikko
37Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)S
38Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Suojatun kuvan
39Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)I
4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\030INT.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kameran käyttöä koskevia huomautuksiaKäyttökelpoiset "
40Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)• Jos muutat 3:
41Valikon käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)E
42Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s.25K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\050MENU.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)5 Paina z -pain
43Setup-näytön käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Setup-näytön käyttöSetup-yksiköiden käy
44Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1) Camera 11Olet
45Setup-näytön käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-
46Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)AF-valaisin va
47Setup-näytön käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-
48Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1) Memory Stick
49Setup-näytön käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-
5K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\030INT.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Nestekidenäyttöä, nestekide-etsintä (nestekide-etsimellä va
50Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1) Setup 11Oletu
51Setup-näytön käyttöYksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-
52Yksityiskohtaisia tietoja käytöstä t s. 43K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\060SET.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Asettaa päiväy
53Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tietokoneen käyttöWindows-tietokoneen käy
54K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Seuraava ympäristö on suositeltu kameraan kytkettävälle tie
55Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kuvien kopiointi tietokoneelleTässä osass
56K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)2 Kytke kamera pistorasiaan verkkolaitteella.• Kun kopioit
57Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)• Windows 98/98SE/2000/Me: toimi kohdan &
58K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)5 Valitse [Nothin. I'm finished working with these pic
59Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)3 Kaksoisnapsauta [My Documents] (Omat ti
6DSC-P2002-582-856-11(1)Näin saat kaiken irti digitaalisesta stillkamerastaValmistele kamera ja kuvaa automaattisäätötilassa"Lue tämä ensin"
60K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)x Windows 2000/Me/XP1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa oleva
61Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tietokoneelle tallennettujen kuvien katse
62K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöTässä osassa ku
63Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)5 Ota CD-ROM-levy pois, sillä "Pictu
64K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Macintosh-tietokoneen käyttöVoit kopioida kuvia tietokoneel
65Tietokoneen käyttöK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\070PC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Monitoimiliittimen kaapelin irrotus/"
66K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Stillkuvien tulostaminenStillkuvien tulostaminenTulostamin
67Stillkuvien tulostaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tulostaminen suoraan PictBridge-yh
68K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)1 Kytke kameran monitoimiliitin tulostimen USB-liitäntään
69Stillkuvien tulostaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)[Size]Valitse tulostusarkin koko.[
7K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVTOC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)SisältöKameran käyttöä koskevia huomautuksia ...
70K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tulostuttaminen liikkeessäVoit viedä kameralla otettuja ku
71Stillkuvien tulostaminenK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\080PRN.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)1 Tuo indeksinäyttö näkyviin. (t
72K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\090TV.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kameran kytkeminen televisioonKuvien katselu TV-ruudultaVoi
73Kameran kytkeminen televisioonK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\090TV.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)TV-värijärjestelmistäJos halu
74K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)VianetsintäVianetsintäJos kameran käytössä ilmenee ongelmia
75VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Akkua ei voi ladata.• Akkua ei voi ladata, kun k
76K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Virtaa ei saa kytkettyä kameraan.• Asenna akku oikein (t k
77VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Näyttö muuttuu siniseksi eikä kuvauskohdetta näy
78K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Päiväys ja kellonaika eivät tallennu oikein.• Aseta oikea p
79VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Etsimen läpi nähty kuva ei vastaa todellista tal
8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVTOC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Katseluvalikko ...
80K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Koonmuuttamistoiminto ei toimi.• Et voi muuttaa liikkuvien
81VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Siirrettävän levyn kuvake ei tule näkyviin tieto
82K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)"Memory Stick" -muistikorttia ei saa laitettua ka
83VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tulostus peruuntuu.• Irrotit monitoimiliittimen
84K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Näytöllä näkyvä ilmaisin on tuntematon.• Katso s. 16.Objekt
85VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Varoitusvalot ja -tiedotteetJos näkyviin tulee k
86K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Memory Stick type error• Kamerassa olevaa "Memory Stic
87VianetsintäK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\100TS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Enable printer to connect• [USB Connect] -asetuk
88K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Muut "Memory Stick""Memory Stick" on kä
89MuutK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)"Memory Stick Duo" -muistikortin (ei sisälly
9K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVTOC.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Windows-tietokoneen käyttö ...
90K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)"InfoLITHIUM"-akustaTämä kamera tarvitsee "I
91MuutK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Cyber-shot Station -aseman käyttö Cyber-shot Station (e
92K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Yleisiä käyttöohjeitax Älä jätä kameraa seuraaviin paikkoih
93MuutK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kuvasensori 9,11 mm (
94K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\110MS.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)NP-FR1-akkuAkku LitiumioniakkuMaksimijännite Tasavirta 4,2
95HakemistoK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVIX.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)IndexHakemistoAÄänenvoimakkuust kohta 6, "
96K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVIX.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Kellon asetus ...52Kellon asetust k
97HakemistoK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\010COVIX.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)RRannehihnat "Lue tämä ensin"REC Mode
98K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Pv\M922\Layout\Fi\120ADD.fmmaster:RightDSC-P2002-582-856-11(1)Tavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• "
010COV.book Page 99 Wednesday, December 29, 2004 2:41 PM
Comentarios a estos manuales