Sony BRAVIA KDL-40EX653 Manual de usuario

4-411-984-44(1)LCD TVИнструкция по эксплуатацииRUІнструкції з експлуатації UAKDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x /

10RU3: Подключения~• Используйте кабель антенны не более 14 мм толщиной.• Используйте разъем кабеля HDMI размером 12 мм (толщина) × 21 мм (ширина).x П

11RURUx Подключение телеприставки/записывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема HDMIKDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65xKDL-

12RUKDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65xKDL-26/22EX55xПодключение аудио-/видеоустройствАудио-/видеоустройствоAVYPBPRLR2COMPONENT IN(MONO)Аудио-/ви

13RURU4: Устойчивая установка телевизораKDL-55HX75xKDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x1 Закрутите винт (диаметром 4 мм, не прилагается) в подставку т

14RU5:Группирование кабелейПеред группированием кабелей снимите держатель кабеля с крышки пер. тока. Повторно используйте держатель кабеля, чтобы скре

15RURU6: Подключение телевизора к ИнтернетуПри подключении телевизора к Интернету можно использовать различные функции: отображение фотографии одновре

16RU7:Первоначальная настройка1 Подключите телевизор к электрической розетке.2 Нажмите кнопку "/1 на телевизоре. Индикатор = (питание) загорится

17RURUНастройка сети: настройка установок Интернета. Выберите значение “Aвто” для автоматического подключения к сети. Выберите “Индивидуальный” для по

18RUИспользование телевизора BRAVIAПросмотр телевизора1 Включите телевизор.Для включения телевизора нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ.2 Выберите ре

19RURUЭта функция обеспечивает невероятные возможности для развлечений в формате 3D, например видеоигры и диски Blu-ray в формате 3D. Информацию о нас

2RUВведениеБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией

20RUВыбор различных функций и настроек в меню Дом (Home)Можно выбрать функции этого телевизора в меню “Дом”.Ниже приводится пример выбора элемента и и

21RURUНаличие категорий зависит от региона и страны.Список категорийУстановкиНастройки (например, настройки изображения, настройки звука, настройки то

22RUПросмотр Интернет-видеоЭта функция служит шлюзом для веб-содержимого, обеспечивая возможность его использования непосредственно на телевизоре. Мож

23RURUПоиск инструкцийПоиск инструкций в электронном руководстве (i-Manual)Данный телевизор BRAVIA имеет встроенную инструкцию по эксплуатации, котору

24RUМожно сохранять часто просматриваемые страницы для простого доступа в дальнейшем.x Сохранение страницыНажмите желтую кнопку на пульте ДУ, чтобы ус

25RURUДополнительные сведенияПоиск и устранение неисправностейЕсли мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал -

26RUТехнические характеристикиСистемаСистема панелиЖКД (жидкокристаллический дисплей)Система телевещанияАналоговая: в зависимости от выбранной страны/

27RURULANРазъем 10BASE-T/100BASE-TX (Скорость соединения зависит от операционной среды сети. Скорость и качество передачи данных интерфейса 10BASE-T/1

28RUРазрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина)с настольной подставкой94,3

29RURU*1За потребление электроэнергии в год принята потребляемая мощность телевизора, работающего 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое потреб

3RURUПримечания в отношении беспроводной связи1. Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное устройство удовлетворяет основным требованиям и соотв

30RUУстановка принадлежностей (кронштейн для настенной установки)x К сведению покупателей:Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопас

31RURU~• Прикрепите монтажную скобу с помощью четырех винтов, прилагаемых к кронштейну для настенной установки.• При повторном креплении настольной по

32RUx SU-WL500x SU-WL100Схема/таблица положения винтов и скобНазвание модели KDL-Расположение винтов Положение скобSU-WL500 SU-WL50055HX75xe, j b46HX7

33RURUSU-WL500 (1)SU-WL100 (2)Единица измерения: смЦифры в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки.Стена, на которую будет устанав

34RUСведения по безопасностиВНИМАНИЕБатарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, вследствие воздействия солнечных лучей, огня и т.п

35RURUПримечания• Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием.• Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивай

36RUМеры предосторожностиПросмотр телевизора• При просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут и

37RURU• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не бросайте его, не становитесь на него и не лейте на него никаких жидкостей.• Не оставляйте пульт ДУ вблизи

2UAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony. Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викорис

3UAUAПримітка щодо сигналів у бездротових мережах1. Sony Corporation стверджує, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням

4RUОб этом руководстве (Инструкция по эксплуатации)В данном руководстве содержится информация о настройке телевизора. Для получения дополнительной инф

4UAПро цей посібник (Інструкції з експлуатації)Цей посібник містить інформацію про настройку телевізора. Докладні інструкції з використання телевізора

5UAUAЗміcтПочато ПGeGGeПочаток роботиПеревірка аксесуарів ... 6Вставка батарейок

6UAПочаток роботиПеревірка аксесуарівПульт дистанційного керування (1)Батарейки АAА (тип R03) (2)Настільна підпора (1)*1Гвинти для кріплення настільно

7UAUA1: Прикріплення настільної підпориІнформацію щодо кріплення настільної підпори див. у доданій листівці.1 Встановіть телевізор на настільній підпо

8UAЩоб від’єднати настільну підпору від телевізора, викрутіть гвинти , вкручені на кроці 2. ~• Від’єднуйте настільну підпору, тільки якщо збираєтеся

9UAUA2:Налаштування кута перегляду телевізораКут перегляду цього телевізора можна регулювати в межах нижченаведених значень.x Налаштування кута (повор

10UA3: Підключення~• Використовуйте роз’єм антенного кабелю товщиною не більше 14 мм.• Використовуйте кабельний роз’єм HDMI товщиною до 12 мм і ширино

11UAUAx Підключення ТВ-ресівера/рекордера (наприклад, DVD-рекордера) через порт HDMIKDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65xKDL-26/22EX55x1ARC4ТВ-ресів

12UAKDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65xKDL-26/22EX55xПідключення аудіо/відеообладнанняАудіо/відеопристрійAVYPBPRLR2COMPONENT IN(MONO)Аудіо/відеоп

13UAUA4: Як запобігти перекиданню телевізораKDL-55HX75xKDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x1 Вкрутіть шуруп (діаметром 4 мм, не додається) у підставку

5RURUСодержаниеНачало работыПроверка принадлежностей ... 6Установка батареек в пульт ДУ...

14UA5: Зв’язування кабелівПеред тим як зв’язувати кабелі, зніміть тримач для кабелю із кришки. Використовуйте тримач для кабелю для зв’язування інших

15UAUA6: Підключення телевізора до ІнтернетуПідключивши телевізор до Інтернету, можна користуватися різноманітними функціями: переглядати фотографії з

16UA7: Виконання початкової настройки1 Підключіть телевізор до електричної розетки.2 Натисніть кнопку "/1 на телевізорі. Індикатор = (живлення) з

17UAUAНалаштування мережі: настройка параметрів Інтернету. Виберіть «Авто», щоб автоматично підключатися до мережі. Виберіть «Індивідуальне», щоб вста

18UAКористування телевізором BRAVIAПерегляд телебачення1 Увімкніть телевізор.Натисніть на телевізорі або на пульті дистанційного керування кнопку &quo

19UAUAЦя функція надає доступ до світу різноманітних 3D-розваг, таких як стереоскопічні 3D-ігри і 3D-диски Blu-ray. Інформацію про настройку параметрі

20UAВибір різних функцій і параметрів (головне меню)Функції телевізора можна вибирати через головне меню.Нижче наведений приклад вибору елемента і нас

21UAUAДоступність категорій залежить від країни та регіону.Список категорійНалаштуванняМістить параметри для настройки телевізора (наприклад, параметр

22UAПерегляд Інтернет-відеоЦя функція дозволяє отримувати безпосередньо на телевізор різноманітний розважальний Інтернет-контент за вимогою. Ви можете

23UAUAПошук інструкційПошук інструкцій в електронному посібнику (i-Manual)Інструкції з експлуатації вбудовані в телевізор BRAVIA, і ви можете перегляд

6RUНачало работыПроверка принадлежностейПульт ДУ (1)Батарейки размера AAA (типа R03) (2)Настольная подставка (1)*1Фиксирующие винты для настольной под

24UAЩоб швидко отримувати доступ до сторінок, які ви часто переглядаєте, їх можна зберегти.x Збереження сторінкиНа сторінці, на яку необхідно зробити

25UAUAДодаткова інформаціяУсунення несправностейЯкщо блимає індикатор 1 (очікування), порахуйте кількість блимань. (Інтервал складає три секунди.)Нати

26UAТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей)Телевізійна системаАналогова: залежно від вибраної країни або рег

27UAUAМодель KDL- 55HX75x 46HX75x 46EX65xЖивлення та іншеСпоживана потужність 220 – 240 В змінного струму, 50 ГцКлас енергоефективності A+ A A+Розмір

28UA*1Річне споживання електроенергії за умови експлуатації телевізора 4 години на день, 365 днів на рік. Фактичний рівень споживання електроенергії з

29UAUAВстановлення устаткування (кронштейн для настінного кріплення)x Споживачам:Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно реко

30UA~• Закріпіть монтажний гак за допомогою чотирьох гвинтів, що постачаються з кронштейном для настінного кріплення.• Приєднуючи настільну підпору, в

31UAUAx SU-WL500x SU-WL100Діаграма/таблиця розташування гвинтів та гакаНазва моделі KDL-Розташування гвинтів Розташування гаківSU-WL500 SU-WL50055HX75

32UASU-WL500 (1)SU-WL100 (2)Одиниця виміру: смЦифри у наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.Стіна, до якої кріпиться тел

33UAUAІнформація щодо безпечної експлуатаціїУВАГА!Батарейки не повинні зазнавати дії високих температур, наприклад знаходитися під променями сонця, по

7RURU1: Сборка настольной подставкиИнформацию о правильном креплении см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки.1 Установите телевизор на н

34UAЗаборонене використанняНе встановлюйте/використовуйте телевізор у нижчезазначених місцях, оточеннях і ситуаціях, оскільки це може призвести до нес

35UAUAЗастережні заходиПерегляд телевізора• Деякі люди можуть відчувати дискомфорт (напруження очей, втома, нудота тощо), переглядаючи тримірні відеоз

36UAФункціонування пристрою у бездротовому режимі• Не використовуйте цей пристрій у безпосередній близькості від медичного обладнання (електрокардіост

© 2012 Sony Corporation4-411-984-44(1)Для получения полезной информации о продукции СониДля отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

8RUДля отсоединения настольной подставки от телевизора извлеките винты , зафиксированные в шаге 2. ~• Отсоединяйте настольную подставку от телевизора

9RURU2: Регулировка угла просмотра телевизораРасположение экрана телевизора можно отрегулировать в пределах указанных значений, как показано.x Регулир