Sony MHC-GNV111D Manual de usuario

2-584-727-11(2) Mini Hi-Fi Sustav Upute za uporabu MHC-GNV111D ©2005 Sony Corporation

10 1 Spojite prednje zvučnike. Spojite kabele prednjih zvučnika na priključnice FRONT SPEAKER kao što je prikazano slikom. 2 Spojite surround zvučni

100 Općenito Napajanje: 120 V, 220 V ili 230 – 240 V AC, 50/60 Hz Podesivo izbornikom napona Potrošnja 380 W Dimenzije (š/v/d) (otpr.) 280 × 371 ×

101 Lista jezičnih kôdova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik 1027 Afarski 1183

102 Rječnik Album Dio na disku s podacima koji sadrži MP3 audio zapise. Datoteka JPEG slika snimljena na DATA CD disk ili DivX video zapis snimljen na

103 DVD VIDEO Disk koji sadrži do 8 sati pokretnih slika, iako je njegov promjer jednak kao i kod CD-a. Jednoslojni i jednostrani DVD sadrži 4,7 GB (g

104 Playback Control (PBC) Funkcija kontrole reprodukcije pomoću signala snimljenih na VIDEO CD (verzija 2.0). Uporabom izbornika na zaslonu, snimljen

105 VIDEO CD Kompaktni disk koji sadržava pokretne slike. Slikovni podaci koriste MPEG 1 format, jedan od međunarodnih standarda tehnologije kompri-mi

106 Lista lokacija tipaka i odgovarajućih stranica Broj za ilustraciju r TAPE A/B l (63 – 65, 75, 78, 79) Kako koristiti ovu stranice 106 – 108 Uz pom

107 Gornja strana Prednja strana

Daljinski upravljač ABECEDNI REDOSLIJED ADVANCE UW (17) ALBUM +/– K (17, 53) ANGLE J (42) AUDIO H (38, 39, 70, 88) CLEAR a (19, 20, 22, 29, 36, 50)

11 Kada koristite TV prijemnik Uključite TV prijemnik i odaberite video ulaz kako biste mogli gledati sliku s diska uloženog u ovaj mini sustav. Kada

12 Umetanje dviju R6 baterija (veličina AA) u daljinski upravljač Upravljanje Sony TV prijemnikom Za upravljanje Sony TV prijemnikom možete koristiti

13 Postavljanje zvučnika Moguća su 2 različita načina postavljanja zvučnika. Za stvaranje party atmosfere preporučamo razmještaj prikazan u primjeru 1

14 Podešavanje točnog vremena 1 Pritisnite @/1 za uključenje sustava. 2 Pritisnite TIMER MENU. Na pokazivaču trepću znamenke sati. 3 Više puta prit

15 5 Više puta pritisnite M ili m za odabir jezika, zatim pritisnite ENTER. Podešenje se aktivira i na ekranu se pojavi izbornik "SCREEN SETUP&q

16 Disk – Reprodukcija Ulaganje diska Za postupak koristite tipke na uređaju. 1 Pritisnite Z OPEN/CLOSE. Uložnica diska se otvori. 2 Stavite disk na

17 Pri reprodukciji AUDIO CD diska: Broj ulo-žnice diska Broj zapisa Proteklo vrijeme reprodukcije Indikator tekućeg diska Indikator uloženog diska

18 Nastavak reprodukcije od mjesta na kojem ste zaustavili disk — Resume reprodukcija Uređaj pohranjuje mjesto na kojem ste zaustavili disk

19 Reprodukcija u slučajnom redoslijedu — Shuffle reprodukcija Zapise s tekućeg diska možete reproducirati u slučajnom redoslijedu. Kod svakog izv

2 UPOZORENJEUPOZORENJEUPOZORENJEUPOZORENJE Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Kako bi spriječili poža

20 Ponavljanje reprodukcije — Repeat reprodukcija Uređaj može ponavljano reproducirati sve naslove, zapise i datoteke ili pojedinačan naslo

21 Savjeti • Podešenje ponavljanja reprodukcije možete također promijeniti pritiskanjem tipke REPEAT. • “REPEAT” svijetli na pokazivaču kad je funkc

22 4 Pritisnite ,. Kursor se pomakne do zapisa u stupcu "T" (u ovom slučaju, "01"). 5 Odaberite zapis koji želite programirati.

23 Reprodukcija DVD VIDEO diska pomoću izbornika Neki DVD VIDEO diskovi sadrže izbornike koji olakšavaju porabu te omogućuju upravljanje DVD reprodu

24 Reprodukcija VIDEO CD-ova s PBC funkcijom (Ver. 2.0) — PBC reprodukcija PBC izbornici omogućuju interaktivno upravljanje i reprodukciju pomoću iz

25 Reprodukcija MP3 audio zapisa i JPEG datoteka Što je to MP3/JPEG? MP3 je tehnologija kompresije zvuka koja zadovoljava ISO/MPEG zahtjeve. JPEG je

26 Redoslijed reprodukcije MP3 audio zapisa ili JPEG slikovnih datoteka MP3 audio zapisi ili JPEG slikovne datoteke snimljene na DATA CD-u reproducira

27 • Pri reprodukciji DATA CD-a (CD-ROM/CD-R/CD-RW) koji sadrži i MP3 audio zapise i JPEG slikovne datoteke, odaberite “MODE (MP3, JPEG)” u kontrolno

28 Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog MP3 audio zapisa Pritisnite . ili > više puta (ili zakrenite . > na uređaju udesno ili ulijevo) tijekom

29 Reprodukcija JPEG datoteke 1 Stavite u uložnicu DATA CD s JPEG slikovnim datotekama. Na ekranu se pojavi lista albuma. 2 Tipkama M ili m odaberit

3 Sadržaj O ovim uputama ...5 Diskovi koje je moguće reproducirati ...6 Kako započeti s radom Povezivanje sus

30 Reprodukcija MP3 audio zapisa i JPEG slika u slide showu sa zvukom Ako su JPEG i MP3 datoteke u istom albumu na DATA CD disku, možete gledati JPE

31 Savjeti • Možete također promijeniti brzinu slide showa (str. 31) i efekt (str. 31) pri reprodukciji JPEG slikovnih datoteka. • Želite li slide s

32 DivX® video datoteke O DivX video datotekama DivX® je tehnologija kompresije video datoteka koju je razvila korporacija DivXNetworks te je proizvo

33 Reprodukcija DivX Video datoteka 1 Stavite u uložnicu DATA CD ili DATA DVD s DivX video datotekama. Na ekranu se pojavi lista albuma. 2 Tipkama

34 Traženje određenog mjesta na disku — Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika Određeno mjesto na disku možete pronaći uz gleda

35 Traženje naslova/ poglavlja/zapisa/indeksa/ albuma/datoteke Disk možete pretraživati prema naslovu (DVD VIDEO i DVD-RW u VR modu), pogla

36 3 Pritisnite ENTER. "** (**)" se promijeni u "– – (**)". 4 Tipkama M ili m ili brojčanim tipkama odaberite broj željenog nas

37 Traženje po scenama — Picture Navigation Možete vidjeti prvu scenu svakog zapisa (VIDEO CD i Super VCD), svakog poglavlja (DVD VIDEO) ili svakog

38 DVD – Razne funkcije Promjena zvuka/titlova/ jezika Mijenjanje zvuka Pri reprodukciji DVD VIDEO diskova ili DivX video datoteka snimljen

39 Prikaz audio informacija diska (samo DVD VIDEO i DivX video datoteke) Ako pritisnete AUDIO više puta tijekom reprodukcije, na ekranu će se pojaviti

4 Podešavanje zvuka Podešavanje zvuka ...65 Odabir zvučnog efekta...66 Podešavanje ekvilizato

40 Promjena jezika izbornika uređaja, automatski odabir jezika DVD izbornika i audio zapisa — LANGUAGE SETUP/CUSTOM SETUP 1 Pritisnite 1 DISPLAY kad

41 x TRACK SELECTION (samo za DVD VIDEO) Pri reprodukciji DVD VIDEO diska na kojem su snimljeni višestruki audio formati (PCM, DTS ili Dolby Digital)

42 Podešavanje kuta/slike Promjena kuta kamere Kod DVD VIDEO diskova kod kojih je prizor snimljen iz više kutova, možete mijenjati kut kamere, odnos

43 • 16:9 • 4:3 LETTER BOX • 4:3 PAN SCAN Napomena Ovisno o DVD VIDEO disku, može se dogoditi da uređaj umjesto "4:3 LETTER BOX" autom

44 x 4:3 OUTPUT Ovo podešenje je primjenjivo samo ako podesite "TV TYPE" u "SCREEN SETUP" na "16:9". Podesite ovu opciju

45 Ograničenje reprodukcije — CUSTOM PARENTAL CONTROL/ PARENTAL CONTROL Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste ograničenja reprodukcije. •

46 5 Brojčanim tipkama upišite ili ponovo upišite 4 znamenke zaporke i pritisnite tipku ENTER. Na ekranu se pojavi poruka "Custom parental contr

47 2 Tipkama M ili m odaberite (PARENTAL CONTROL), zatim pritisnite ENTER. Na ekranu se pojave opcije za "PARENTAL CONTROL". 3 Tipkama

48 7 Tipkama M ili m odaberite "LEVEL" i zatim pritisnite tipku ENTER. Na ekranu se pojave opcije za "LEVEL". 8 Pritisnite M il

49 Regionalni kodovi Standard Broj koda Argentina 2044 Australija 2047 Austrija 2046 Belgija 2057 Brazil 2070 Kanada 2079 Čile 2090 Kina 2092

5 O ovim uputama Mini Hi-Fi sustav MHC-GNV111D sastoji se od: – Radio prijemnika/DVD uređaja/stereo kasetofona/pojačala HCD-GNV111D – Zvučnika •

50 5 Tipkama M ili m odaberite "SIZE" ili "DISTANCE" te pritisnite ENTER. 6 Pritisnite M ili m za odabir željene opcije, zatim p

51 x DISTANCE Tvorničko podešenje udaljenosti zvučnika u odnosu na položaj slušatelja prikazano je na sljedećoj slici. Pri pomicanju zvučnika obavezn

52 Podešavanje glasnoće i razine zvučnika 1 Pritisnite 1 DISPLAY kad je reprodukcija zaustavljena. Na ekranu se pojavi kontrolni izbornik. 2 Tipkama

53 x LEVEL (SURROUND) Na sljedeći način možete mijenjati glasnoću surround zvučnika. Radi lakšeg podešavanja, postavite "TEST TONE" na "

54 Primjena funkcije THEATRE SYNC Daljinski upravljač usmjerite prema TV prijemniku i ovom sustavu, zatim pritisnite THEATRE SYNC. Ako ova funkcija ne

55 Vrste DVD VIDEO softvera i načini konverzije DVD softver može biti podijeljen na dva tipa: • softver baziran na filmu Zasniva se na filmu i prikaz

56 Lista funkcija kontrolnog izbornika Kada pritisnete 1 DISPLAY, pojave se sljedeće opcije kontrolnog izbornika. Opcije kontrolnog izbornika Primj

57 Opcije kontrolnog izbornika Primjena PROGRAM (samo AUDIO CD i VIDEO CD) Odabir zapisa za reprodukciju željenim redoslijedom. SHUFFLE (samo AU

58 Lista raspoloživih opcija Kada pritisnete tipku DVD SETUP pojave se sljedeća podešenja. Početna podešenja su podcrtana. LANGUAGE SETUP (str. 40) OS

59 Radijski prijemnik Pohranjivanje radijskih postaja Možete pohraniti ukupno 20 FM i 10 AM postaja. Zatim ih možete odabrati jednostavnim pritiskom n

6 Diskovi koje je moguće reproducirati Ovaj uređaj može reproducirati sljedeće diskove, a druge vrste diskova ne može. Lista diskova koje je moguće re

60 4 Pritisnite ENTER. Na pokazivaču trepće programski broj. Postaje se pohranjuju od programskog broja 1. Programski broj 5 Više puta pritisnite P

61 Radio prijem Moguće je odabrati pohranjenu postaju ili frekvenciju postaje koja nije pohranjena. Slušanje pohranjenih postaja — Ugađanje pohranjeni

62 Kasetofon – Reprodukcija Umetanje kasete 1 Pritisnite 3 (Z A) ili 4 (B Z) na uređaju, ovisno o kasetnom pretincu koji želite otvoriti. 2 Umetnit

63 Ostali postupci Za Učinite sljedeće Zaustavljanje reprodukcije Pritisnite x. Privremeni prekid reprodukcije (pauzu) Pritisnite X. Ponovno pritisni

64 Zaustavljanje snimanja Pritisnite x. Napomene • Tijekom snimanja ne možete slušati druge izvore. • Kad pritisnete CD SYNC, zvučni ugođaj se promi

65 Napomene • Kad pritisnete REC PAUSE/START, zvučni ugođaj se promijeni u LINK ako je tekući zvučni ugođaj SBS MULTI, A.F.D. AUTO, PRO LOGIC, PLII M

66 Odabir zvučnog efekta Za ovaj postupak koristite tipke na uređaju. Zakrenite OPERATION DIAL udesno ili ulijevo za odabir željenog zvučnog efekta. O

67 Odabir zvučnog ugođaja Možete uživati u surround zvuku jednostavnim odabirom jednog od programiranih zvučnih ugođaja. Na ovaj način možete u vlasti

68 Napomene • Ovisno o disku, surround efekt možda neće biti onakav kakav očekujete. • Željeni zvučni ugođaj možete također odabirati pritiskom tipk

69 Stvaranje party atmosfere Možete stvoriti party atmosferu uporabom funkcije X-ROUND-a za efekt "kretanja" zvuka i/ili funkcije SOUND FLAS

7 Regionalni kôd DVD VIDEO diskova koje možete reproducirati ovim uređajem Vaš DVD uređaj ima regionalni kôd otisnut sa stražnje strane uređaja i repr

70 Slušanje zvuka u drugoj sobi Možete odabrati zvučnike koje želite uključiti. Pritisnite SPEAKERS na uređaju. Svaki puta kad pritisnete tipku, na po

71 Podešavanje jeke mikrofona Zakrenite ECHO LEVEL na uređaju kako biste podesili razinu jeke. Za isključenje efekta jeke zakrenite ECHO LEVEL na uređ

72 3 Tipkama M ili m odaberite željenu visinu tona. Visina tona se promijeni. Napomene • "KEY CONTROL" podešenje možete također promijenit

73 Dolby Digital Karaoke format Dolby Digital format, koji reproducira surround zvuk uporabom 5 kanala, može također sadržati "Dolby Digital Ka

74 x Pri reprodukciji DVD VIDEO diska x Pri reprodukciji VIDEO CD ili AUDIO CD diska x Pri reprodukciji Super VCD diska Napomene • Vokal ne mo

75 Miješanje i snimanje zvukova Možete "miješati" zvukove iz bilo koje funkcije i pjevanja ili govora u mikrofon. Pomiješan zvuk može se sni

76 Timer Odlazak na spavanje uz glazbu — Sleep Timer Moguće je programirati uređaj za isključenje u određeno vrijeme, tako da možete zaspati uz glazbu

77 7 Više puta pritisnite M ili m (ili zakrenite . > na uređaju udesno ili ulijevo) dok se na pokazivaču ne pojavi oznaka željenog izvora. Oznake

78 Snimanje radijskih pro-grama uz pomoć timera Moguće je snimati program pohranjene radijske postaje u podešeno vrijeme. Prije programiranog snimanja

79 Napomene • Nije moguće istodobno aktivirati Play Timer i programirano snimanje timerom. • Kad istovremeno koristite funkciju Sleep Timer i sniman

8 Napomena o funkciji PBC (kontrola reprodukcije) (VIDEO CD diskovi) Ovaj sustav odgovara verzijama 1.1 i 2.0 VIDEO CD standarda. Možete uživati u dvi

80 Promjena prikaza spectrum analyzera Za ovaj postupak koristite tipke na uređaju. 1 Pritisnite AMP MENU više puta za odabir opcije "SPECTRUM&q

81 Odabir uzorka power illuminatora Pritisnite ILLUMINATION na uređaju više puta za odabir željenog uzorka power illuminatora dok je sustav uključen.

82 x Pri reprodukciji VIDEO CD/Super VCD diska s funkcijom PBC Proteklo vrijeme reprodukcije tekuće scene t Naslov diska2)7) x Pri reprodukciji Super

83 Prikaz informacija o disku na ekranu Možete provjeriti vrijeme reprodukcije i preostalo vrijeme reprodukcije tekućeg naslova, poglavlja ili zapisa

84 Provjera datuma za JPEG datoteke (samo JPEG slikovne datoteke) Ako je sa JPEG slikovnim datotekama snimljena Exif* oznaka, moguće je provjeriti dat

85 Dodatne komponente Spajanje dodatnih uređaja Na ovaj sustav je moguće spojiti dodatne komponente. Pogledajte upute za uporabu svake od njih.

86 A VIDEO INPUT VIDEO priključci Video kabelom (nije isporučen) spojite video izlaze videorekordera na ovaj priključak. Tada je moguć izlaz video sig

87 Slušanje zvuka s priključene komponente Slušanje zvuka s priključenog TV-a ili satelitskog prijemnika Za ovaj postupak koristite tipke na uređaju.

88 Snimanje na spojenoj komponenti Snimanje audio signala na spojenoj komponenti 1 Spojite audio kabele. Pogledajte "Spajanje dodatnih uređaja&q

89 U slučaju problema Problemi i rješenja Naiđete li na probleme pri rukovanju ovim uređajem, provjerite sljedeću listu. 1 Prvo provjerite je li mrežn

9 Kako započeti s radom Povezivanje sustava Za međusobno povezivanje dijelova postupite prema opisima postupaka od 1 do 8 te koristite isporučene kabe

90 Timer ne radi. • Provjerite podešenje timera, te podesite točno vrijeme (str. 76 i 78). • Isključite funkciju "Sleep Timer" (str. 76).

91 Disk se ne može izvaditi. • Vađenje diska nije moguće kod sinkroniziranog snimanja CD-a. Pritisnite tipku x za prekid sinkroniziranog snimanja, te

92 Nije moguća reprodukcija JPEG slikovnih datoteka. • Snimanje nije izvedeno u skladu sa standardom ISO 9660 Level 1 ili Level 2, ili Joliet. • JPE

93 Nije moguće promijeniti format slike iako je u izborniku odabrana opcija "TV TYPE" za "SCREEN SETUP" pri reprodukciji widescree

94 Ako ni nakon ovih postupaka uređaj ne radi dobro, resetirajte ga na sljedeći način: Za ovaj postupak koristite tipke na uređaju. 1 Odspojite mrežni

95 Poruke na pokazivaču Tijekom rada se na pokazivaču mogu pojaviti (ili treptati) sljedeće poruke. DVD uređaj Cannot Play • Uložen je disk čija repr

96 Dodatne informacije Mjere opreza O priključnom naponu Prije uključenja sustava provjerite odgovara li priključni napon uređaja naponu električne

97 Napomene o diskovima • Prije reprodukcije, obrišite disk krpom ravnim potezima od središta prema rubu. • Nemojte za čišćenje diskova koristiti ot

98 Tehnički podaci Pojačalo Sljedeća mjerenja izvršena su na od 120, 127, 220, 240 V AC, 50/60 Hz DIN izlazna snaga (nazivna) Prednji zvučnik: 110 +

99 Kasetofon Sustav snimanja 4-stazni 2-kanalni stereo Frekvencijski odziv 50 – 13 000 Hz (± 3dB), uz uporabu Sony TYPE I kasete Zavijanje i podrhta