Sony RDR-HX725 manuales

Sony RDR-HX725 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 7.80 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

HOWVIEW

2

Sicherheits

3

Inhaltsverzeichnis

5

Kurzanleitung zu Disc-Typen

9

März 2006)

10

Nicht bespielbare Discs

10

Abspielbare Discs

11

Disc Titelanzahl*

12

DVD-RW/DVD-R 99

12

DVD+RW/DVD+R 49

12

DVD+R DL 49

12

Anschließen des Recorders

14

Set-Top-Box-Controllers

15

DECODER)

17

C: Ohne Set-Top-Box-Receiver

18

A SCART-Eingangsbuchse

19

B Videoeingangsbuchse

19

C S VIDEO -Eingangsbuchse

19

Die SMARTLINK-Funktionen

20

(nur bei SCART-Anschlüssen)

20

Anschlüsse und Einstellungen

21

Schritt 4: Anschließen

23

Schritt 5: Vorbereiten

24

2 Drücken Sie SYSTEM MENU

25

Ändern der

26

Programmpositionen des

26

Recorders mit der

26

Schritt 6:

27

Schnellkonfiguration

27

2 Drücken Sie ENTER

27

Einrichten Ihres Set-Top-Box

28

Receivers für das GUIDE

28

Decoders

32

Einstellen von analogen PAY

33

TV/Canal Plus

33

Programmpositionen

33

Drücken Sie O RETURN

34

1. Einlegen einer Disc

35

1 Drücken Sie DVD

35

Drücken Sie HDD oder DVD

38

Drücken Sie TITLE LIST

38

A Disc-Typ:

38

C Titelinformationen:

38

1 Drücken Sie TITLE LIST

39

4. Anzeigen der Spielzeit

40

Informationen

40

1 Legen Sie eine Disc ein

41

6. Benennen und

43

Schützen einer Disc

43

7. Abspielen einer Disc

45

Geräten (Abschließen)

45

Entfinalisieren einer Disc

46

Anzeige „Disc-Informationen“

46

</M/m/

47

Einführung in das GUIDE

48

Plus+ System

48

Fehlersuchanleitung

49

Fernsehen mit dem

50

1 Drücken Sie TV GUIDE

50

Farbige

52

Erstellen eines Profils

53

Auswählen und Ansehen eines

54

Programms über Mein TV

54

Ändern der grundlegenden

54

GUIDE Plus+ Einstellungen

54

Suchen nach dem GUIDE Plus+

55

Hostkanal

55

Manuelles Ändern des GUIDE

56

Plus+ Hostkanals

56

Überprüfen der

57

Deaktivieren von

57

Vor dem Aufnehmen

58

Aufnehmen von Stereo- und

59

Zweikanaltonsendungen

59

Nicht aufnehmbares Material

59

Ein-Tasten-Aufnahme

60

(GUIDE Plus+)

60

Aufnehmen von

61

Fernsehprogrammen mit dem

61

ShowView System

61

1 Drücken Sie SCHEDULE bei

62

2 Drücken Sie die rote Taste

62

3 Geben Sie die ShowView

62

4 Drücken Sie ENTER

62

Timeraufnahme

63

1 Drücken Sie OPTIONS vor

64

,, ein und drücken Sie ENTER

65

Ändern von Timereinstellungen

66

3 Drücken Sie die rote Taste

67

Aufnehmen von einem

70

1 Drücken Sie HDD oder DVD

71

2 Drücken Sie TITLE LIST

71

Wiedergabeoptionen

73

Einstellen der Bildqualität

74

Einstellen der Verzögerung

75

Unterbrechen einer

75

Fernsehsendung (TV Pause)

75

Suchen nach Titel/

77

Kapitel/Track usw

77

DATA DVD

78

2 Drücken Sie H

79

Info zur

81

Wiedergabereihenfolge von

81

Alben, Tracks und Dateien

81

Vor dem Bearbeiten

82

Löschen und Bearbeiten

83

Löschen von mehreren Titeln

84

(Titel löschen)

84

Löschen einer Passage in

85

Unterteilen eines Titels

85

(Teilen)

85

4 Fahren Sie mit m/M den

86

Verschieben eines

89

Playlistentitels

89

(Reihenf.ändern)

89

Kombinieren mehrerer

89

Playlistentitel (Kombinieren)

89

Unterteilen eines

90

Playlistentitels (Teilen)

90

Vor dem Überspielen

91

Überspielen mehrerer Titel

95

(Best.Titel überspielen)

95

Sch* Original

96

Vor dem DV Überspielen

97

Programm

98

Aufnehmen einer ganzen

99

DV-Kassette

99

(Sofortaufnahme)

99

DV Überspielen

101

Kanaleinstellung

103

Sie „L“

105

(Fernsehprogrammseite)

106

Autom. Einst

107

Bildschirmanzeige (OSD)

108

Bildeinstellungen

109

Scart-Einstellung

110

Farbsystem

111

Anzeigeautomatik

111

Bildschirmschoner

111

Toneinstellungen (Audio)

112

Dynamikbegr

113

Aufnahmeeinstellungen

114

(Aufnahme)

114

Disc-Einstellungen (DVD)

116

Sprache (nur DVD VIDEO)

117

Sofortaufnahme

117

2 Wählen Sie die Gruppe der

118

Einstellen des Geräts

119

Störungsbehebung

120

,Fortsetzung

121

GUIDE Plus+ System

122

Wiedergabe

123

Aufnahme/Timeraufnahme/

125

Bearbeitung

125

Aufnehmen von einem Gerät

126

Überspielen

127

Fernbedienung

127

Sonstiges

127

Selbstdiagnosefunktion

129

(Buchstaben/Ziffern im

129

Display erscheinen)

129

Hinweise zu diesem

129

Recorder

129

Technische Daten

130

Zusatzinformationen

131

Der i.LINK

132

Erforderliches i.LINK-Kabel

133

2 (Lautstärke) +/– (24)

134

Frontplatte

135

Frontplattendisplay

136

Rückwand

136

Liste der Sprachcodes

137

Gebietscode

137

Wörter in

138

Anführungszeichen

138

Bildschirmanzeigen

138

Sony RDR-HX725 Manual de usuario (144 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 7.89 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Dischi riproducibili

11

Disco Numero di titoli*

12

DVD-RW/DVD-R 99

12

DVD+RW/DVD+R 49

12

DVD+R DL 49

12

Collegamento del registratore

13

Collegamenti e impostazioni

15

LINE 3/DECODER)

16

: Flusso del segnale

18

Informazioni sulle funzioni

19

SMARTLINK (solo per

19

Fase 4: Collegamento

22

Fase 5: Preparazione del

23

Fase 6: Impostazione

26

2 Premere ENTER

26

3 Premere ENTER quando viene

27

TV/Canal Plus

32

Impostazione delle posizioni

33

1. Inserimento di un

35

1 Premere DVD

35

Premere HDD o DVD

38

Premere TITLE LIST

38

A Tipo di disco:

38

C Informazioni sul titolo:

38

1 Premere TITLE LIST

39

4. Visualizzazione del

40

1 Inserire un disco

41

6. Assegnazione del

43

7. Riproduzione del

45

(Finalizza)

45

Finalizzazione del disco

46

“Informazioni disco”

46

Annullamento della

46

</M/m/

47

Introduzione al sistema

48

GUIDE Plus+

48

Guida per la soluzione dei

49

Per guardare la

50

1 Premere TV GUIDE

50

Ricerca di un programma

51

4 Selezionare un programma

52

Impostazione di un profilo

53

Selezione e visione di un

54

Modifica manuale del canale

56

Verifica delle posizioni dei

57

Prima della

58

Registrazione di programmi

59

Immagini che non è possibile

59

Registrazione ad un tasto

60

(GUIDE Plus+)

60

Registrazione dei programmi

61

ShowView

61

4 Premere ENTER

62

Registrazione con il timer

63

Regolazione della qualità e

64

Verifica/Modifica/

66

Annullamento delle

66

Registrazione da un

68

1 Premere HDD o DVD

71

2 Premere TITLE LIST

71

Opzioni di riproduzione

73

1 Premere OPTIONS durante la

74

2 Premere di nuovo X o H per

75

Premere OPTIONS durante la

76

Ricerca di un titolo/

77

DATA DVD

78

2 Premere H

79

Informazioni sull’ordine di

81

Prima di eseguire le

82

Cancellazione e

83

Cancellazione di più titoli

84

(Cancella titoli)

84

Cancellazione di una sezione

85

Creazione manuale di capitoli

86

Cancellazione e modifica

87

Prima di eseguire la

90

Duplicazione originale

91

Duplicazione di un singolo

93

Duplicazione di più titoli

94

(Duplica titoli selez.)

94

Per arrestare la duplicazione

95

Registrazione di un

98

DV (Duplicazione One

98

Modifica programma

99

Duplicazione DV

101

Impostazione canale

102

RDR-HX725/HX727 e RDR-HX925

103

Ordinamento canali

105

Intestazione automatica del

105

Guida TV)

105

Orologio

107

OSD (Indicazioni su schermo)

107

Impostazioni video

108

Uscita Componente

109

Impostazione Scart

110

Sistema colore

110

Impostazioni audio

111

Collegamento audio

112

Down Mix (solo DVD)

113

Impostazioni di

114

Impostazioni del disco

115

Lingua (solo DVD VIDEO)

117

Duplicazione One-Touch

117

4 Premere ENTER quando viene

118

Impostazioni e regolazioni

119

Guida alla soluzione dei

120

,continua

121

Sistema GUIDE Plus+

122

Riproduzione

123

Registrazione/Registrazione

124

Registrazione

126

Duplicazione

126

Display Telecomando

127

Funzione di

129

Note relative a questo

130

Caratteristiche tecniche

131

Informazioni su i.LINK

132

Velocità di trasmissione di

133

Funzioni i.LINK di questo

133

Cavo i.LINK necessario

133

2 (volume) +/– (23)

134

Pannello frontale

135

Display del pannello frontale

136

Pannello posteriore

136

Codice di zona

137

Indice analitico

138

Sony RDR-HX725 Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 7.67 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgs

3

Inhoudspgave

5

Overzicht van disctypes

9

Niet-opneembare discs

10

Afspeelbare discs

11

Disc Aantal titels*

12

Vaste schijf 300

12

DVD-RW/DVD-R 99

12

DVD+RW/DVD+R 49

12

DVD+R DL 49

12

De recorder aansluiten

13

Aansluitingen en instellingen

15

C: Geen set-top-boxreceiver

17

: Signaalverloop

18

Over SMARTLINK (alleen voor

19

SCART aansluitingen)

19

A Digitale audio-ingang

20

B Audio L/R-ingangen

20

Stap 4: Netsnoer

21

Stap 5: De

22

Als u een Sony DVD-speler of

23

Bedieningsstand

24

Codenummer

24

DVD1 cijfertoets 1

24

DVD2 cijfertoets 2

24

DVD3 cijfertoets 3

24

Stap 6: Snelinstelling

25

2 Druk op ENTER

25

De set-top-boxreceiver

27

systeem

27

Decoder aansluiten

31

Analoge programmaposities

32

1. Een disc plaatsen

34

1 Druk op DVD

34

De discstatus controleren

36

1 Druk op TITLE LIST

38

4. De speelduur en

39

1 Plaats een disc

40

6. Een disc benoemen en

42

Een disc beveiligen

43

</M/m/

44

Z (openen/

44

Het finaliseren van een disc

45

Inleiding in het GUIDE

47

Plus+ systeem

47

Televisie kijken met

49

1 Druk op TV GUIDE

49

GUIDE Plus+

51

Een profiel aanmaken

52

Een programma van Mijn TV

53

De basisinstellingen van het

53

Het GUIDE Plus+ hostkanaal

54

Programmaposities

56

Programmaposities verbergen

56

Vóór het opnemen

57

Stereoprogramma's en

58

Niet-opneembare beelden

58

Eentoetsopname (GUIDE Plus+)

59

Televisieprogramma's

60

De timer handmatig instellen

61

Gebruik van Quick Timer

62

De beeldkwaliteit en het

63

De timerinstellingen

64

Timeropname

65

Opnemen vanaf aangesloten

66

(synchro-opname)

66

7 Druk op c z SYNCHRO REC

67

Discs afspelen

69

1 Druk op HDD of DVD

69

2 Druk op TITLE LIST

69

Weergavemogelijkheden

71

De beeldkwaliteit regelen

72

Een televisie-uitzending

73

Een titel/hoofdstuk/

75

DATA DVD

76

2 Druk op H

77

Over de afspeelvolgorde van

79

Vóór het bewerken

80

Een titel wissen en

81

Een deel van de titel

83

Een titel splitsen (Titel

84

Hoofdstukken handmatig

84

Wissen en bewerken

85

(Volgorde wijzig.)

87

Meerdere playlist-titels

87

Vóór het kopiëren

89

Kopiëren volgens origineel

90

Eén titel kopiëren (Titel

92

Meerdere titels kopiëren

93

(Gesel. titels kopiëren)

93

Kopiëren stoppen

94

Vóór het DV-kopiëren

95

1 Druk op HDD of DVD om de

95

5 Druk op OPTIONS op de

96

Een DV tape volledig

97

DV-kopiëren

99

Antenne-ontvangst en

101

1 Druk op SYSTEM MENU met de

101

PAY-TV/ CANAL+

102

Kanalen sorteren

103

Automatische programma

104

Autom. inst

105

Video-instellingen

106

Video-uitvoer

107

Component Out

107

Scart-instelling

108

Audio-instellingen

109

Audioverbinding

110

(alleen DVD's)

111

Downmix (alleen DVD's)

111

Opname-instellingen

112

(Opnemen)

112

Discinstellingen (DVD)

113

Taal (alleen DVD VIDEO)

114

,wordt vervolgd

115

Problemen oplossen

117

GUIDE Plus+ systeem

118

Afspelen

120

Opnemen/Timergestuurde

121

Opnemen vanaf de apparatuur

122

Kopiëren

123

Weergave

123

Afstandsbediening

123

Volumeregeling

126

Reiniging

126

De harde schijf herstellen

126

Technische gegevens

127

B/CB, PR/CR):

128

B/CB: 0,7 Vp-p

128

R/CR: 0,7 Vp-p

128

Over i.LINK

129

2 (volume) +/– toetsen (22)

130

Voorpaneel

131

Display op het voorpaneel

132

Achterpaneel

132

Taalcodelijst

133

Regiocode

133

De tekst tussen

134

Sony RDR-HX725 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de dvd | Tamaño: 7.95 MB |

Español

Tabla de contenidos

DVD Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

DATA DVD

11

Disco Número de títulos*

12

DVD-RW/DVD-R 99

12

DVD+RW/DVD+R 49

12

DVD+R DL 49

12

Conexión de la grabadora

13

Conexiones y ajustes

15

DECODER)

16

: Flujo de señales

18

Acerca de las funciones de

19

SMARTLINK (sólo para las

19

Paso 4: Conexión del

21

Paso 5: Preparación del

22

2 Pulse SYSTEM MENU

23

7 Ajuste el modo de comando

24

Paso 6: Ajuste fácil

25

2 Pulse ENTER

25

Ajuste del receptor

26

GUIDE Plus+

26

Conexión de un decodificador

30

Ajuste de posiciones de

31

RDR-HX725/HX727 y RDR-HX925

32

Francia, seleccione “L”

32

Pulse O RETURN

32

1. Inserción de un disco

33

1 Pulse DVD

33

3. Reproducción del

35

1 Pulse HDD o DVD

35

2 Pulse TITLE LIST

35

4. Visualización de la

38

Comprobación del espacio

39

Fila de entrada

40

Etiquetado de un disco

41

Protección de un disco

41

7. Reproducción del

42

DVD (Finalizar)

42

</M/m/

44

Introducción al sistema

46

Guía de solución de problemas

47

Para ver televisión

48

1 Pulse TV GUIDE

48

Configuración de un perfil

50

Selección y visionado de un

51

Búsqueda de la cadena

52

Cambio de la cadena

53

Comprobación de las

54

Antes de grabar

55

Grabación de programas

56

Imágenes que no se pueden

56

Grabación con un solo botón

57

(GUIDE Plus+)

57

Grabación de programas de

58

ShowView

58

4 Pulse ENTER

59

(Temporizador rápido)

61

Ajuste de la calidad y el

61

Creación de capítulos en un

62

Cambio de ajustes de

63

Cancelación de ajustes de

64

Grabación desde un equipo

65

(Grab. Sincro.)

65

7 Pulse el botón de pausa (o

67

Opciones de reproducción

70

1 Pulse OPTIONS durante la

71

Búsqueda de títulos

74

2 Pulse H

76

Acerca del orden de

78

Antes de editar

79

Borrado y edición de un

80

1 Pulse TITLE LIST

80

Borrado de varios títulos

81

(Borrar títulos)

81

Borrado de una sección de

82

Creación manual de capítulos

83

Original

84

Playlist

84

Borrado y edición

85

Antes de copiar

87

Copiado original

88

Copiado de un solo título

90

(Copiado de títulos)

90

Copiado de múltiples títulos

91

(Copiar títulos selecc.)

91

Para detener el copiado

92

Antes de copiar DV

93

Grabación de una cinta

95

DV Copiado

97

Ajuste de canal

99

,continúa

101

Programas (Página Guía TV)

102

Ajuste Autom

103

Ajustes de vídeo (Vídeo)

104

1 Pulse SYSTEM MENU con la

104

Salida vídeo

105

Salida Componente

105

Ajustes Scart

106

Ajustes de audio (Audio)

107

Conexión de audio

108

(DVD solamente)

109

Mezcla audio (DVD solamente)

109

Ajustes de grabación

110

(Grabación)

110

Ajustes de disco (DVD)

111

Idioma (sólo DVD VIDEO)

112

Solución de problemas

115

Sistema GUIDE Plus+

116

Reproducción

118

Grabación/grabación con

119

Pantalla

121

Mando a distancia

121

Función de

123

(Cuando aparecen letras

123

Notas acerca de esta

124

Especificaciones

125

Acerca del i.LINK

126

Acerca del nombre “i.LINK”

127

Funciones de i.LINK de esta

127

Cable i.LINK requerido

127

2 (volumen) +/– (22)

128

Panel frontal

129

Visor del panel frontal

130

Panel posterior

130

Lista de códigos de idioma

131

Código de región

131

Las palabras entre comillas

132

Más productos y manuales para Reproductores de dvd Sony

Modelos	Tipo de documento
DVP-NS700V	Manual de usuario Sony DVP-NS700V Instrucciones de funcionamiento [de] , 108 paginas
RDR-HX820	Manual de usuario Sony RDR-HX820 Betjeningsvejledning, 120 paginas
DVP-NS76H	Manual de usuario Sony DVP-NS76H Istruzioni per l'uso [de] , 92 paginas
RDR-GX3	Manual de usuario Sony RDR-GX3 Gebruiksaanwijzing, 104 paginas
DVP-NS318	Manual de usuario Sony DVP-NS318 Instrucţiuni de utilizare [zh] , 40 paginas
DVP-F35P	Manual de usuario Sony DVP-F35P تعليمات التشغيل, 84 paginas
MHC-GT4D	Manual de usuario Sony MHC-GT4D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 160 paginas
DVP-FX870	Manual de usuario Sony DVP-FX870 Operating Instructions, 48 paginas
RDR-DC100	Manual de usuario Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung, 136 paginas
DVP-NS57P	Manual de usuario Sony DVP-NS57P Operating Instructions, 72 paginas
MHC-GZR77D	Manual de usuario Sony MHC-GZR77D تعليمات التشغيل [no] , 151 paginas
DVP-NS508P	Manual de usuario Sony DVP-NS508P تعليمات التشغيل, 64 paginas
DAV-DZ560	Manual de usuario Sony DAV-DZ560 Инструкции за експлоатация [it] , 116 paginas
RDR-HX650	Manual de usuario Sony RDR-HX650 Instrucciones de funcionamiento, 136 paginas
DAV-DZ151KB	Manual de usuario Sony DAV-DZ151KB تعليمات التشغيل, 104 paginas
BDP-S6200	Manual de usuario Sony BDP-S6200 4K-uppskalad 3D Blu-ray Disc™-spelare med Wi-Fi® Bruksanvisning, 232 paginas
SHAKE-X1D	Manual de usuario Sony SHAKE-X1D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [sv] , 144 paginas
CMT-DF1	Manual de usuario Sony CMT-DF1 تعليمات التشغيل, 52 paginas
DVP-NC615	Manual de usuario Sony DVP-NC615 Operating Instructions, 76 paginas
DAV-DZ10	Manual de usuario Sony DAV-DZ10 Instrucciones de funcionamiento [de] , 96 paginas

Sony dispositivos