Sony LBT-XB80AV manuales

Sony LBT-XB80AV Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.86 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

VOLTAGE SELECTOR

5

110-120V 220-240V

5

4 Branchez la prise secteur

6

5 Désactivez le mode de

6

Etape 2:

7

Installation des

7

4 Appuyez sur T. TONE ON/OFF

8

1 Appuyez sur t/CLOCK SET

9

4 Appuyez sur TUNING +/– pour

9

Etape 4:

10

Présélection des

10

3,5 1246

10

Raccordement de

11

Raccordement aux

12

Raccordement d’une

13

Lecture d’un CD

14

2). Le niveau

15

4 Appuyez plusieurs fois sur

16

5 Appuyez sur CD SYNC

16

1 Appuyez plusieurs fois sur

17

2 Appuyez plusieurs fois sur

17

3 Appuyez sur TUNING +/– pour

17

Enregistrement de

18

Lecture d’une

19

3 Appuyez sur ·

20

4 Appuyez sur P

21

2 Appuyez sur H SPEED DUB

21

Lecture répétée

22

Utilisation de

22

4 Appuyez sur ·

23

DOLBY NR

24

Enregistrement

26

Sélection automatique de

28

Flash sur une

29

Reprise d’une

29

Réglage de l’onde

30

Réglage du son

31

Sélection du champ

32

1,2EFFECT

32

Réglage du champ

33

Activation du mode

34

Réglage du niveau DSP

34

Création d’un

35

Logic Surround

36

1 Appuyez sur PTY

37

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

37

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

Utilisation du RDS (suite)

38

Liste des types de programme

38

3 Appuyez plusieurs fois sur

39

3 Appuyez sur r REC

40

S’endormir en

41

Réveil en musique

42

3 4,5,6,7,8

42

2 Appuyez sur t/CLOCK SET

43

4 Réglez l’heure de début de

44

5 Réglez l’heure pour arrêter

44

Précautions

45

Guide de

46

Lecteur CD

47

Platine à cassette

47

Syntoniseur

47

Spécifications

48

Haut-parleur

49

Section lecteur de cassette

49

Section syntoniseur

49

Généralités

50

Sony LBT-XB80AV Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 0.87 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

ACHTUNG

2

* Nur Modell für Europa

3

Vorbereitungen

4

VOLTAGE SELECTOR

6

110-120V 220-240V

6

3 Bringen Sie die hinteren

7

4 Drücken Sie T. TONE ON/OFF

8

1 Drücken Sie t/CLOCK SET

9

Schritt 4: Speichern

10

3,5 1246

10

Anschließen

11

Videokomponenten

11

Anschließen von

12

Audiokomponenten

12

Außenantennen

13

Wiedergeben einer

14

5 Drücken Sie CD SYNC

16

6 Drücken Sie mehrmals

16

DOLBY NR

17

Aufnehmen vom

18

Kassette

19

2 Drücken Sie mehrmals

20

3 Drücken Sie ·

20

3 Drücken Sie mehrmals

21

4 Drücken Sie P

21

2 Drücken Sie H SPEED DUB

21

Das Display

22

Wiederholtes

22

Wiedergeben von

22

CD-Titeln

22

4 Drücken Sie ·

23

Manuelles

26

Aufnehmen auf

26

Fortsetzung

27

Automatisches

28

Auswählen der

28

Bandlänge

28

DJ-Effekt

29

Fluktuierende

30

Klangeffekte mit

30

Einstellen der

31

Klangqualität

31

63 250 1K 4K 16K(Hz)

32

Klangbetonung

33

Aktivieren des

34

Raumklangeffekts

34

Einstellen des DSP-Pegels

34

Anlegen einer

35

Klangbetonungsdatei

35

1 Drücken Sie PRO LOGIC (bzw

36

1 Drücken Sie PTY

37

3 Drücken Sie ENTER/NEXT

38

5 Drücken Sie ENTER/NEXT

38

2 Schließen Sie ein gesondert

39

3 Drücken Sie r REC

40

Einschlafen mit

41

DAILY 1/DAILY 2

42

Aufnehmen von

43

Radiosendungen

43

7 Schalten Sie das Gerät aus

44

Sicherheitsmaßnahmen

45

Störungsbehebung

46

CD-Player

47

Kassettendeck

47

Technische Daten

48

Lautsprecher

49

Allgemeines

50

Sony LBT-XB80AV Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 1.64 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

3 Mettez VOLTAGE SELECTOR sur

5

4 Branchez la prise secteur

6

5 Désactivez le mode de

6

Etape 2:

7

Installation des

7

4 Appuyez sur T. TONE ON/OFF

8

1 Appuyez sur t/CLOCK SET

9

4 Appuyez sur TUNING +/– pour

9

Etape 4:

10

Présélection des

10

3,5 1246

10

Raccordement de

11

Raccordement aux

12

Raccordement d’une

13

Lecture d’un CD

14

2). Le niveau

15

4 Appuyez plusieurs fois sur

16

5 Appuyez sur CD SYNC

16

1 Appuyez plusieurs fois sur

17

2 Appuyez plusieurs fois sur

17

3 Appuyez sur TUNING +/– pour

17

Enregistrement de

18

Lecture d’une

19

3 Appuyez sur ·

20

4 Appuyez sur P

21

2 Appuyez sur H SPEED DUB

21

Lecture répétée

22

Utilisation de

22

4 Appuyez sur ·

23

DOLBY NR

24

Enregistrement

26

Sélection automatique de

28

Flash sur une

29

Reprise d’une

29

Réglage de l’onde

30

Réglage du son

31

Sélection du champ

32

1,2EFFECT

32

Réglage du champ

33

Activation du mode

34

Réglage du niveau DSP

34

Création d’un

35

Logic Surround

36

1 Appuyez sur PTY

37

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

37

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

Utilisation du RDS (suite)

38

Liste des types de programme

38

3 Appuyez plusieurs fois sur

39

3 Appuyez sur r REC

40

S’endormir en

41

Réveil en musique

42

3 4,5,6,7,8

42

2 Appuyez sur t/CLOCK SET

43

4 Réglez l’heure de début de

44

5 Réglez l’heure pour arrêter

44

Précautions

45

Guide de

46

Lecteur CD

47

Platine à cassette

47

Syntoniseur

47

Spécifications

48

Haut-parleur

49

Section lecteur de cassette

49

Section syntoniseur

49

Généralités

50

ADVERTENCIA

52

* Sólo para el modelo europeo

53

Paso 1: Conexión de la unidad

54

1 Conecte los altavoces

55

5 Para desactivar el modo de

56

Paso 2: Instalación

57

2 Pulse T. TONE ON/OFF en el

58

4 Pulse T. TONE ON/OFF cuando

58

1 Pulse t/CLOCK SET

59

3 Pulse ENTER/NEXT

59

5 Pulse ENTER/NEXT

59

Programación de

60

Conexión de

61

Conexión de antenas

63

Reproducción de

64

3 Cierre la cubierta frontal

66

5 Pulse CD SYNC

66

7 Pulse P en la platina B

66

Grabación de la

68

3 Pulse ·

70

4 Pulse P

71

2 Pulse H SPEED DUB

71

Reproducción

72

Utilización del

72

1 Pulse FUNCTION varias veces

73

4 Pulse ·

73

2 Pulse NON-STOP para que se

75

Grabación manual

76

Selección automática de

78

Mezcla DJ

79

Ajuste de la onda

80

Ajuste del sonido

81

1 Pulse GEQ V/v (o MUSIC MENU

82

2 Pulse GEQ B/b (o MUSIC MENU

82

63 250 1K 4K 16K(Hz)

82

Ajuste del énfasis

83

Activación del efecto de

84

Ajuste del nivel DSP

84

Creación de un

85

2 Reproduzca una fuente de

86

1 Pulse PTY

87

5 Pulse ENTER/NEXT mientras

87

Sistema de datos radiofónicos

88

(RDS) (continúa)

88

Para detener la búsqueda

88

Para cantar con

89

3 Pulse r REC

90

5 Pulse · para iniciar la

90

Desconexión

91

DAILY 1/DAILY 2

92

2 Pulse t/CLOCK SET

93

7 Desconecte la alimentación

94

Precauciones

95

Guía de solución

96

Reproductor de discos

97

Platina de cintas

97

Sintonizador

97

Especificaciones

98

Altavoces

99

Sección del sintonizador

99

Generales

100

Sony LBT-XB80AV Manual de usuario (152 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Reproductores de cd | Tamaño: 2.41 MB |

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

3 Mettez VOLTAGE SELECTOR sur

5

4 Branchez la prise secteur

6

5 Désactivez le mode de

6

Etape 2:

7

Installation des

7

4 Appuyez sur T. TONE ON/OFF

8

1 Appuyez sur t/CLOCK SET

9

4 Appuyez sur TUNING +/– pour

9

Etape 4:

10

Présélection des

10

3,5 1246

10

Raccordement de

11

Raccordement aux

12

Raccordement d’une

13

Lecture d’un CD

14

2). Le niveau

15

4 Appuyez plusieurs fois sur

16

5 Appuyez sur CD SYNC

16

1 Appuyez plusieurs fois sur

17

2 Appuyez plusieurs fois sur

17

3 Appuyez sur TUNING +/– pour

17

Enregistrement de

18

Lecture d’une

19

3 Appuyez sur ·

20

4 Appuyez sur P

21

2 Appuyez sur H SPEED DUB

21

Lecture répétée

22

Utilisation de

22

4 Appuyez sur ·

23

Enregistrement

26

Sélection automatique de

28

Flash sur une

29

Reprise d’une

29

Réglage de l’onde

30

Réglage du son

31

Sélection du champ

32

1,2EFFECT

32

Réglage du champ

33

Activation du mode

34

Réglage du niveau DSP

34

Création d’un

35

Logic Surround

36

1 Appuyez sur PTY

37

2 Appuyez sur TUNING +/– pour

37

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

37

Utilisation du RDS (suite)

38

Liste des types de programme

38

3 Appuyez plusieurs fois sur

39

3 Appuyez sur r REC

40

S’endormir en

41

Réveil en musique

42

2 Appuyez sur t/CLOCK SET

43

4 Réglez l’heure de début de

44

5 Réglez l’heure pour arrêter

44

Précautions

45

Guide de

46

Lecteur CD

47

Platine à cassette

47

Syntoniseur

47

Spécifications

48

Haut-parleur

49

Section lecteur de cassette

49

Section syntoniseur

49

Généralités

50

ADVERTENCIA

52

* Sólo para el modelo europeo

53

Paso 1: Conexión de la unidad

54

1 Conecte los altavoces

55

5 Para desactivar el modo de

56

Paso 2: Instalación

57

2 Pulse T. TONE ON/OFF en el

58

4 Pulse T. TONE ON/OFF cuando

58

1 Pulse t/CLOCK SET

59

3 Pulse ENTER/NEXT

59

5 Pulse ENTER/NEXT

59

Programación de

60

Conexión de

61

Conexión de antenas

63

Reproducción de

64

3 Cierre la cubierta frontal

66

5 Pulse CD SYNC

66

7 Pulse P en la platina B

66

Grabación de la

68

3 Pulse ·

70

4 Pulse P

71

2 Pulse H SPEED DUB

71

Reproducción

72

Utilización del

72

1 Pulse FUNCTION varias veces

73

4 Pulse ·

73

2 Pulse NON-STOP para que se

75

Grabación manual

76

Selección automática de

78

Mezcla DJ

79

Ajuste de la onda

80

Ajuste del sonido

81

1 Pulse GEQ V/v (o MUSIC MENU

82

2 Pulse GEQ B/b (o MUSIC MENU

82

Ajuste del énfasis

83

Activación del efecto de

84

Ajuste del nivel DSP

84

Creación de un

85

2 Reproduzca una fuente de

86

1 Pulse PTY

87

5 Pulse ENTER/NEXT mientras

87

Sistema de datos radiofónicos

88

(RDS) (continúa)

88

Para detener la búsqueda

88

Para cantar con

89

3 Pulse r REC

90

5 Pulse · para iniciar la

90

Desconexión

91

DAILY 1/DAILY 2

92

2 Pulse t/CLOCK SET

93

7 Desconecte la alimentación

94

Precauciones

95

Guía de solución

96

Reproductor de discos

97

Platina de cintas

97

Especificaciones

98

Altavoces

99

Sección del sintonizador

99

Generales

100

* Só para o modelo europeu

103

Passo 1: Ligar a aparelhagem

104

VOLTAGE SELECTOR

105

Passo 2: Instalar os

107

4 Carregue em T. TONE ON/OFF

108

1 Carregue em t/CLOCK SET

109

2 Carregue em TUNING +/– para

109

3 Carregue em ENTER/NEXT

109

4 Carregue em TUNING +/– para

109

5 Carregue em ENTER/NEXT

109

Passo 4: Pré

110

Ligar componentes

111

AV opcionais

111

Ligar componentes áudio

112

Ligar antenas exteriores

113

Reproduzir um CD

114

Sugestões

115

3 Feche a tampa da frente

116

4 Carregue várias vezes em

116

5 Carregue em CD SYNC

116

6 Carregue várias vezes em

116

7 Carregue em P no deck B

116

1 Carregue várias vezes em

117

Gravar a partir do

118

Reproduzir uma

119

2 Carregue várias vezes em

120

3 Carregue em ·

120

3 Carregue várias vezes em

121

4 Carregue em P

121

2 Carregue em H SPEED DUB

121

Reproduzir faixas

122

Utilizar o visor de

122

4 Carregue em ·

123

DOLBY NR

124

Gravar uma cassete

126

Seleccionar a duração da

128

Efeitos de DJ (Disc Jokey)

129

Regular o

130

Regular o som

131

63 250 1K 4K 16K(Hz)

132

Regular a

133

Activar o efeito de som

134

Regular o nível de DSP

134

Criar um ficheiro

135

Ouvir o som

136

Pro Logic

136

1 Carregue em PTY

137

3 Carregue em r REC

140

Adormecer ao som

141

Acordar com

142

3 4,5,6,7,8

142

2 Carregue em t/CLOCK SET

143

3 Carregue em TUNING +/– para

143

7 Desligue o aparelho

144

Precauções

145

Guia de detecção

146

Leitor de CD

147

Leitor de cassetes

147

Sintonizador

147

Especificações

148

Secção do leitor de cassetes

149

Secção do sintonizador

149

Altifalantes

149

Más productos y manuales para Reproductores de cd Sony

Modelos	Tipo de documento
DAV-DZ680	Manual de usuario Sony DAV-DZ680 Käyttöohjeet, 388 paginas
D-NE700	Manual de usuario Sony D-NE700 Mode d’emploi, 128 paginas
CMT-GP5	Manual de usuario Sony CMT-GP5 Käyttöohjeet, 52 paginas
D-NE10	Manual de usuario Sony D-NE10 Návod k obsluze, 76 paginas
MHC-BX2	Manual de usuario Sony MHC-BX2 Bedienungsanleitung, 44 paginas
LBT-XB8AV	Manual de usuario Sony LBT-XB8AV Mode d’emploi, 96 paginas
LBT-XB800AV	Manual de usuario Sony LBT-XB800AV Mode d’emploi, 112 paginas
CMT-NEZ3	Manual de usuario Sony CMT-NEZ3 Οδηγίες χρήσης, 2 paginas
D-FS18	Manual de usuario Sony D-FS18 Mode d’emploi, 32 paginas
D-NE700	Manual de usuario Sony D-NE700 Mode d’emploi, 128 paginas
CDX-GT540UI	Manual de usuario Sony CDX-GT540UI Návod k obsluze, 56 paginas
MHC-RXD7	Manual de usuario Sony MHC-RXD7 Mode d’emploi, 112 paginas
CMT-BX30R	Manual de usuario Sony CMT-BX30R Mode d’emploi [it] [pt] [ru] , 36 paginas
CMT-M100MD	Manual de usuario Sony CMT-M100MD Käyttöohjeet, 128 paginas
CMT-CP555	Manual de usuario Sony CMT-CP555 Mode d’emploi, 36 paginas
D-NE300	Manual de usuario Sony D-NE300 Mode d’emploi, 100 paginas
CMT-ED1A	Manual de usuario Sony CMT-ED1A Mode d’emploi, 104 paginas
CMT-CP300	Manual de usuario Sony CMT-CP300 Istruzioni per l'uso, 72 paginas
HT-SS1200	Manual de usuario Sony HT-SS1200 Mode d’emploi, 72 paginas
CDP-CX355	Manual de usuario Sony CDP-CX355 Käyttöohjeet, 68 paginas

Sony dispositivos