Sony XAV-AX200 Manual de usuario

XAV-AX2004-723-407-41(1)AV RECEIVERZrušení zobrazení ukázky (Ukázka) viz strana 13.Podrobnosti o připojení a instalaci viz strana 26.Ak chcete zrušiť

10CSPokud je disk DVD Video nahrán s vícejazyčnými stopami, lze při jeho přehrávání změnit jazyk zvukové stopy. Při přehrávání disku nahraného ve více

11CS1 Během přehrávání disku CD-DA nebo USB se dotkněte ikony .Zobrazí se seznam momentálně přehrávané položky.Dotykem ikony (audio) nebo (video)

12CS (telefonní seznam)*Slouží k výběru kontaktu ze seznamu jmen/čísel v telefonním seznamu. Pro vyhledání požadovaného kontaktu v abecedním pořadí

13CS1 Připojte telefon Android k portu USB.2 Stiskněte tlačítko HOME a potom se dotkněte ikony Android Auto.Rozhraní Android Auto se zobrazí na celé o

14CSTouch Panel AdjustNastavení kalibrace dotykového panelu, pokud poloha dotyku neodpovídá příslušné položce.Camera InputVýběr kamer připojených ke v

15CSCrossoverNastavení mezní frekvence a fáze subwooferu:High Pass FilterVýběr mezní frekvence předních/zadních reproduktorů: [50Hz], [60 Hz], [80 Hz]

16CSAktualizace firmwaruChcete-li aktualizovat firmware, navštivte stránky podpory uvedené na zadní obálce a postupujte podle uvedených pokynů.Aktuali

17CS• Na panel LCD netlačte velkou silou, jinak může dojít ke zkreslení obrazu nebo poruše (tj. obraz bude rozmazaný nebo se LCD panel poškodí).•Panel

18CS*1 Soubory s ochranou autorských práv a vícekanálové audiosoubory nelze přehrávat.*2 Soubory s ochranou autorských práv DRM (Digital Rights Manage

19CSKompatibilní profily BLUETOOTH®*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5HFP (Handsfree Profi

2CSParametry laserové diody Vyzařování: nepřerušovanévýstup laseru: Méně než 390 WTato hodnota byla naměřena ve vzdálenosti 70 mm od povrchu čočky

20CSLICENCE K TOMUTO PRODUKTU JE UDĚLENA PODLE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ, PŘI KTERÉM UŽIVATEL V SOULADU S

21CSPříjem rádiaNelze přijímat stanice.Zvuk je rušen šumem. Připojení není provedeno správně.– Připojte kabel REM OUT (modrobíle pruhovaný) nebo napá

22CSJazyk zvukové stopy/titulků a úhly nelze změnit. Při přehrávání se dotkněte ikony a poté proveďte požadovaná nastavení. Vícejazyčné stopy/titu

23CSSpárování nebylo dokončeno v důsledku překročení časového limitu. U některých připojovaných zařízení může být časový limit pro spárování krátký.

24CSPro přehrávání diskůDisc Error Jednotka nedokáže z nějakého důvodu číst data. Data jsou poškozená nebo vadná. Disk je vadný. Disk je s touto j

25CSSeznam kódů jazykůSeznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk1027 afarština1028 abchazština1032 afrikaan

26CSUpozornění• Ujistěte se, že všechny uzemňovací kabely jsou spojeny s uzemňovacím bodem.•Ujistěte se, že vodiče nejsou zachyceny pod šrouby nebo v

27CSZapojení*3*3*3Subwoofer*1Výkonový zesilovač*1*9Chytrý telefon*7, iPhone*8, zařízení USBZ kabelového dálkového ovladače (není součástí dodávky)*4

28CS*1 Není součástí dodávky*2 Impedance reproduktorů: 4  – 8  × 4*3 Kabel RCA (není součástí dodávky)*4 V závislosti na typu vozidla může být nutné

29CSZkontrolujte konektor pomocného napájení vozidla a zapojte kabely správným způsobem podle vozidla.Běžné zapojeníPři záměně pozic červeného a žluté

3CSUpozornění týkající se služeb nabízených třetími stranamiSlužby nabízené třetími stranami mohou být změněny, přerušeny nebo ukončeny bez předchozíh

30CSPoužívání kabelového dálkového ovladače1 Chcete-li povolit kabelový dálkový ovladač, nastavte volbu [Steering Control] v nabídce [Obecná nastavení

31CSPři výměně pojistky se ujistěte, že používáte pojistku, jejíž proudová hodnota se shoduje s původní pojistkou. Pokud se pojistka spálí, zkontroluj

32SKVlastnosti laserovej diódy Trvanie žiarenia: nepretržité Výstupný výkon lasera: menej ako 390 W(Ide o výstupnú hodnotu nameranú vo vzdialenosti

33SKOdopretie záruk na služby, ktoré ponúkajú tretie stranySlužby, ktoré ponúkajú tretie strany, sa môžu zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť bez predchád

34SKObsahVarovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sprievodca komponentmi a ovládacími prvkami. . 5Úvodné infor

35SKSprievodca komponentmi a ovládacími prvkamiTlačidlo HOME–Otvorenie ponuky HOME.– Zapnutie napájania.– Stlačením a podržaním tlačidla dlhšie ako 2

36SKObrazovka prehrávania:Obrazovka HOME:Obrazovka Tlačidlo OPTION: Indikátory stavu (možnosti zdroja)Otvorenie ponuky s možnosťami zdroja. Dostupn

37SKPočiatočné nastaveniaSkôr ako jednotku po výmene autobatérie alebo zmene pripojení prvýkrát použijete, musíte urobiť počiatočné nastavenia.Ak sa p

38SKAk chcete používať spárované zariadenie, musíte ho pripojiť k jednotke. Niektoré spárované zariadenia sa pripoja automaticky.1 Stlačte tlačidlo HO

39SK1Počas vysielania stanice, ktorú chcete uložiť, stlačte a podržte číslo požadovanej predvoľby.1 Vyberte pásmo a potom sa dotknite požadovaného čís

4CSObsahVarování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Popis součástí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . .

40SKPri prehrávaní videa z disku DVD možno jazyk zvuku zmeniť, ak sú na disku zaznamenané stopy vo viacerých jazykoch. Zmeniť môžete aj formát zvuku p

41SK1 Počas prehrávania disku CD-DA alebo cez rozhranie USB sa dotknite položky .Otvorí sa zoznam práve prehrávanej položky.Potom sa dotknite ikony

42SK (telefónny zoznam)*Výber kontaktu zo zoznamu mien/čísel v telefónnom zozname. Ak chcete vyhľadať kontakt v zozname mien podľa abecedy, dotknite

43SK1 Zapojte telefón Android do portu USB.2 Stlačte tlačidlo HOME a dotknite sa ikony Android Auto.Na displeji jednotky sa na celú obrazovku zobrazí

44SKTouch Panel AdjustNastavenie kalibrácie dotykového panela, ak poloha dotyku nezodpovedá správnej položke.Camera InputVýber kamier pripojených k vs

45SKCrossoverNastavenie medznej frekvencie a fázy hlbokotónového reproduktora.High Pass FilterVýber medznej frekvencie predného a zadného reproduktora

46SKAktualizácia firmvéruAk chcete aktualizovať firmvér, navštívte lokalitu zákazníckej podpory uvedenú na zadnom kryte a postupujte podľa online poky

47SK•Netlačte na panel LCD silou, pretože by to mohlo skresliť obraz alebo spôsobiť poruchu (napríklad zhoršenie kvality obrazu alebo poškodenie panel

48SK*1 Súbory chránené autorskými právami a viackanálové zvukové súbory sa nedajú prehrať.*2 Súbory s ochranou DRM (Digital Rights Management – správa

49SKKompatibilné profily BLUETOOTH*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5HFP (Handsfree Profil

5CSPopis součástí a ovládacích prvků HOME–Otevření nabídky HOME.–Zapnutí napájení.– Stisknutím a držením po dobu delší než 2 sekundy se jednotka vypn

50SKTENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ NA ZÁKLADE LICENCIE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽA NA DEKÓDOVANI

51SKRozhlasový príjemNedá sa zachytiť signál staníc.Zvuk je prerušovaný šumom. Nesprávne pripojenie.– Pripojte kábel REM OUT (modro-biely pásikavý) a

52SKNedá sa zmeniť jazyk zvukovej stopy, titulkov ani uhol. Počas prehrávania sa dotknite položky a následne vykonajte požadované nastavenia. Na d

53SKHovor bol prijatý neúmyselne. Pripojený telefón je nastavený na automatické začatie hovoru. Funkcia [Auto Answer] tejto jednotky je nastavená na

54SKPoužívanie diskuDisc Error Pre nejaký problém jednotka nedokáže načítať údaje. Údaje sú poškodené. Disk je poškodený. Disk je nekompatibilný s

55SKZoznam kódov jazykovZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk1027 Afarčina1028 Abcházčina1032 Afrikánči

56SKVarovania•Všetky uzemňovacie káble zveďte do spoločného bodu uzemnenia.•Nenechajte káble zachytené pod skrutkami ani v pohyblivých častiach (napr.

57SKPripojenie*3*3*3Hlbokotónový reproduktor*1Výkonový zosilňovač*1*9Smartfón*7, iPhone*8, zariadenie USBz káblového diaľkového ovládača (nie je súč

58SK*1 Nie je súčasťou balenia.*2 Impedancia reproduktorov: 4  – 8  × 4*3 Kábel s kolíkmi RCA (nie je súčasťou balenia)*4 V závislosti od typu vozid

59SKSkontrolujte, či je konektor pomocného napájania vozidla správne zapojený. Káble zapojte správne podľa typu vozidla.Bežné zapojenieV prípade zámen

6CSObrazovka přehrávání:Obrazovka HOME:Obrazovka OPTION: Indikace stavu (volba zdroje)Otevření nabídky možností zdroje. Dostupné položky se liší v

60SKPri používaní káblového diaľkového ovládača1Ak chcete aktivovať káblový diaľkový ovládač, položku [Steering Control] v časti [General Settings] na

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky Směrnice 2014/53/EU.Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozic

http://www.sony.net/©2017 Sony CorporationSite de asistenţăDacă aveţi întrebări sau doriţi să aflaţi ultimele informaţii referitoare la asistenţa oferi

7CSProvedení výchozích nastaveníPřed prvním použitím jednotky, po výměně autobaterie nebo po změně zapojení je třeba provést výchozí nastavení jednotk

8CSChcete-li používat spárované zařízení, je třeba propojit ho s touto jednotkou. Některá spárovaná zařízení se připojí automaticky.1 Stiskněte tlačít

9CS1 Po naladění stanice, kterou chcete uložit, stiskněte a podržte požadované číslo předvolby.1 Vyberte pásmo a poté se dotkněte požadovaného čísla p