Sony MEX-N4200BT Manual de usuario

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)Bluetooth® Audio SystemOperating InstructionsGBTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page 18.For the connection/in

10GBWhen an iPhone/iPod with iOS5 or later installed is connected to the USB port, the unit is paired and connected with the iPhone/iPod automatically

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)17AR Android (    )             

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)16AR iPhone/   SongPal Android        "SongPal"   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)15AR   ]REDIAL[     2..        

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)14AR BLUETOOTH (  )  .           . 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)13AR.      4•/          .  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)12AR .)    (   1.   USB   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)11AR  .]TUNER[  SRC   )BTM(    FM1(   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)10AR ( iPhone/iPod  )BLUETOOTH       iPhone/iPod     

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)9AR )   ( ]MEX-XXXX[  6.BLUETOOTH              

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)8ARBLUETOOTH              BLUETOOTH   

11GBListening to the RadioTo listen to the radio, press SRC to select [TUNER].1Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, MW, SW1 or SW2).2Press ME

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)7AR  .              OFF  1 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)6ARALBUM /    .    .       USB    

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)5AR        )( SRC . . OFF  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)4AR 5 ...   7 ...

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)3AR          Sony             

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)2AR                   .  «

MEX-N4200BTMEX-N4200BT4-597-143-53(1)Bluetooth®Audio System    ARPR.18   )DEMO(   .33 

12GBPlaying a Disc1Insert the disc (label side up).Playback starts automatically.Playing a USB DeviceIn these Operating Instructions, “iPod” is used a

13GB4Adjust the volume on this unit.Notes• Depending on the audio device, information such as title, track number/time and playback status may not be

14GBTo use a cellular phone, connect it with this unit. You can connect two cellular phones to the unit. For details, see “Preparing a BLUETOOTH Devic

15GB2Rotate the control dial to select [REDIAL], then press it.The phone call starts.You can make a call by saying the voice tag stored in a connected

16GBSongPal with iPhone/Android smartphoneDownloading the latest version of “SongPal” application is required from the App Store for iPhone or from Go

17GBActivating voice recognition (Android smartphone only)By registering applications, you can control an application by voice command. For details, r

18GB• If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH audio connection, when the track starts playback via BLUETOOTH, Siri Eyes Free automatica

19GBGeneral Setup (GENERAL)DEMO (demonstration)Activates the demonstration: [ON], [OFF].CLOCK-ADJ (clock adjust) (page 7)CAUT ALM (caution alarm)Activ

2GBInformation for customers in the UAEThis product is classified as a Class 1 Laser product under IEC 60825-1:2007.This label is located on bottom su

20GBFIRMWARE(Available only while the source is off and the clock is displayed.)Checks/updates the firmware version. For details, visit the support si

21GBDisplay Setup (DISPLAY)BLK OUT (black out)Turns off the illumination automatically if no operation is performed for 5 seconds when any source is s

22GBSongPal Setup (SONGPAL)AUTO LAUNCHActivates the “SongPal” auto launch: [ON], [OFF].When [ON] is selected, “SongPal” will automatically connect aft

23GB• This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright

24GBMaintenanceReplacing the lithium battery (CR2025) of the remote commanderWhen the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes

25GBUSB Player sectionInterface: USB (Full-speed)Maximum current: 1 AThe maximum number of recognizable tracks: –folders (albums): 256– files (tracks)

26GBThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is und

27GBTroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, ch

28GBPreset tuning is not possible. The broadcast signal is too weak.RDSPTY displays [- - - - - - - -]. The current station is not an RDS station. R

29GBBLUETOOTH functionThe connecting device cannot detect this unit. Before the pairing is made, set this unit to pairing standby mode. While connec

3GBCautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS

30GBSome functions do not work. Check if the connecting device supports the functions in question.A call is answered unintentionally. The connecting

31GBUSB ERROR: The USB device cannot be played. Connect the USB device again.USB NO DEV: A USB device is not connected or recognized. Make sure the

32GBTIMEOUT: The function registration failed due to a timeout. Try completing the registration while [REGISTER] is blinking (about 6 seconds) (page

33GBCautions• Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point.• Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e

34GBConnection*1 Not supplied*2 Speaker impedance: 4  – 8  × 4*3 RCA pin cord (not supplied)*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wi

35GB To a common ground (earth) pointFirst connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the +12 V p

36GBInstallationBefore installing the unit, remove the protection collar  and the bracket  from the unit.1Pinch both edges of the protection collar

37GBMounting the unit in a Japanese carYou may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony deal

38GBhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

4GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls. . . . . . . . . . . . . 5Getting StartedDetaching the Front Panel . . . . . . . . . . . . . . 7Rese

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)38PRhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)37PR                .  Sony   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)36PR                 .        

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)35PR                   .     

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)34PR1* 1*  3*3*2*1* 2*1*  " "   .  )

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)33PR/•            . •          

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)32PR.        :TIMEOUT ( 6 )    ]REGISTER[  .(19 )   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)31PR.   USB  :USB ERROR.   USB       USB  :USB NO DEV. 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)30PR.             .  .    

5GBGuide to Parts and Controls Front panel release button SRC (source)Turn on the power.Change the source.OFFPress and hold for 1 second to turn the

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)29PRBLUETOOTH .                   . 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)28PR.       .    RDS.    ]- - - - - - - -[ PTY. RDS 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)27PR            .             

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)26PR        Bluetooth®    Bluetooth SIG, Inc.     Sony   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)25PRUSB  () USB : 1 :  :    – 256 :()– 256 :  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)24PR    )CR2025(             .  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)23PR•            .  (CD)        

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)22PR)SONGPAL( SongPal AUTO LAUNCH :    "SongPal"    .]OFF[ ]ON[   "SongP

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)21PR)DISPLAY(   () BLK OUT   5        ]ON[ :   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)20PRFIRMWARE          )(.      .   /   

6GBALBUM /Skip an album for audio device. Press and hold to skip albums continuously. (Not available when a USB device in Android mode or iPod is co

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)19PR)GENERAL(  () DEMO.]OFF[ ]ON[ :    (7 ) ( ) CLOCK-ADJ( ) CAUT ALM

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)18PR•    BLUETOOTH                iPhone   Siri Eyes

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)17PR   (    )Android               

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)16PR   SongPal  iPhone/Android     App Store  "SongPal"  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)15PR  ]REDIAL[      2.     .          

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)14PR   (  )BLUETOOTH            .      

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)13PR.        4•   /       .  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)12PR .)    (     1.      USB      &quo

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)11PR       ]TUNER[     SRC     .  )BTM(   

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)10PR  ( iPhone/iPod   )BLUETOOTH      iOS5  iPhone/iPod       

7GBDetaching the Front PanelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.1Press and hold OFF  until the unit turns off, press the fro

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)9PR   )   ( ]MEX-XXXX[ 6  BLUETOOTH     .       

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)8PR    BLUETOOTH     BLUETOOTH    "    )  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)7PR                 .      

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)6PRALBUM /     .       .         iPod  Android 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)5PR          )( SRC .   .   OFF  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)4PR 5 ...      7 ...

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)3PR       SONY                

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)2PR                     "/"

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)38ARhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

8GBPreparing a BLUETOOTH DeviceYou can enjoy music, or perform handsfree calling depending on the BLUETOOTH compatible device such as a smartphone, ce

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)37AR                       .

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)36AR   .                 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)35AR             .     

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)34AR/  /  /  / 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)33AR/•.       •          .(

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)32AR.      :TIMEOUT ]REGISTER[      .(19 ) ( 6 ) 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)31AR.USB     :USB ERROR.  USB       USB      :USB NO DEV..U

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)30AR.   .        .      . 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)29ARBLUETOOTH           .         

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)28AR.   .   RDS.[- - - - - - - -]   PTY .RDS    

9GB6Select [MEX-XXXX] (your model name) shown in the display of the BLUETOOTH device.If your model name does not appear, repeat from step 2.7If passke

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)27AR           .       

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)26AR       Bluetooth®  Bluetooth SIG, Inc.      Sony 

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)25ARUSB   ( ) USB :  1 :   :      2

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)24AR   )CR2025(              .

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)23AR•        .(CD)        

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)22AR)SONGPAL( SongPal AUTO LAUNCH ]ON[ :"SongPal"     .]OFF[   "

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)21AR)DISPLAY(  ( ) BLK OUT          :     5

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)20ARFIRMWARE(.        )  .   / .(38 )  

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)19AR)GENERAL(  ( ) DEMO.]OFF[ ]ON[ :   (7 ) ( ) CLOCK-ADJ(

MEX-N4200BT4-597-143-53(1)18AR•  iPhone            BLUETOOTH     Sir