7
ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
ﺐﺟﻮ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ
هﺬﻫ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳو
لﺰﻨﳌا ﰲ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ نﻮﻜﺗو ،Macrovision ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ
Macrovision ﻢﻘﺗ ﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذو دوﺪﺤﳌا ضﺮﻌﻟا تﻻﺎﺣ ﰲو
وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ءاﺮﺟإ ﺮﻈﺤﻳو .ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ ﺺﻴﺧﱰﻟﺎﺑ
.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا
ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻢﺗ
ﺪﻌ
ُ
ﺗ .Dolby Laboratories ﺔﻛﴍ
Dolby ﺔﻛﴩﻟ ﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺘﻣﻼﻋ جودﺰﳌا D رﺎﻌﺷو "Dolby"
.Laboratories
و Microsoft تارﺎﻌﺷ ﺪﻌﺗ
و Windows Vistaو Windows
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Windows Media
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ
ناﺪﻠﺒﻟا وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microsoft Corporation
.ىﺮﺧﻷا
"DVD-RW"و "DVD-R"و "DVD VIDEO" ﺪﻌﺗ ﻛ
.ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ "DVD+RW"و "DVD+R"و
DivX Certified
®
و DivX
®
ﺪﻌﺗو
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﱰﻘﳌا تارﺎﻌﺸﻟاو
.DivX, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻛﴍ ﱃإ ﺎﻬﺗارﺎﻌﺷو Bluetooth ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﻜﻠﻣ لوﺆﺗ
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﻟ ماﺪﺨﺘﺳا يأو
Bluetooth SIG, Inc.
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺪﻌﺗو .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮ ﻢﺘﻳ Sony Corporation ﺔﻛﴍ
.ﻴﻨﻌﳌا ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ZAPPIN ﺪﻌﺗ
12 TONE ANALYSIS ﺪﻌﺗ
Sony ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻫرﺎﻌﺷو
.Corporation
"WALKMAN" ﺪﻌﻳ
تﺎﻣﻼﻋ "WALKMAN"رﺎﻌﺷو
Sony ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
.Corporation
تﺎﻣﻼﻋ SensMe رﺎﻌﺷو SensMe ﺪﻌﻳ
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
Sony Ericsson Mobile
.Communications AB
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ
فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻫ Gracenote. Gracenote
®
،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻪﺑﺎﺸﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﲆﻋ
.www.gracenote.com ةرﺎﻳز ﻮﺟﺮﻧ
Gracenote, ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺔﺠﻣﺪﳌا صاﺮﻗﻷا
ﺔﻛﴩﻟ - 2010-2000© ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ ،Inc.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ،Gracenote تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ .Gracenote
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ .Gracenote ﺔﻛﴩﻟ - 2010-2000©
.Gracenote ﺎﻬﻜﻠ ﻛأ وأ ةﺪﺣاو عاﱰﺧا ةءاﺮﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬﻫ وأ
ﺔﺎﻗ ﲆﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﲆﻋ Gracenote ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا
.ﺔﻘﺒﻄﳌا Gracenote تﺎﻋاﱰﺧا تاءاﱪﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻏ
Gracenote رﺎﻌﺷ ،Gracenote، CDDB، MusicID نإ
ﻲﻫ "Powered by Gracenote" رﺎﻌﺷو رﺎﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ
.ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Gracenote
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ Sony ﺔﻛﴩﻟ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﻂﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﴩﻟا وأ Monotype Imaging Inc. ﺔﻛﴍ
ﰲ ﺔﻠﺠﺴﻣو ،Apple Inc. ﺔﻛﴩﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ iPod ﺪﻌﺗ
.ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا
.Apple Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ iPhone ﺪﻌﺗ
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ iTunesو Macintoshو Apple ﺪﻌﺗ
.ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﻣو ،Apple Inc.
MPEG-4 VISUAL ﺺﻴﺧﱰﻟا ﺐﺟﻮ عﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﻏو ﴢﺨﺸﻟا لﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣو PATENT PORTFOLIO
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا MPEG-4 VIDEO ةﺮﻔﺷ ﻚﻔﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا
/و ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﻏو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫﻔﺸﺗ
ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺰﻬﺠﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻢﺗ نﺎﻛ وأ
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .MPEG-4 VIDEO ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ MPEG LA
لﻮﺼﺤﻟا .ﻦﻜ ﺮﺧآ ضﺮﻏ يأ ﰲ لﻌﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﺎ
ً
ﻨﻤﺿ لﺪﻳ وأ ﺰﻴﺠﻳ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ
ﻦﻜ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺺﻴﺧاﱰﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو ﺔﻴﺠﻳوﱰﻟا
ﻊﻗﻮﳌا ﺮﻈﻧا .MPEG LA, LLC. ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Comentarios a estos manuales