Sony CDX GT550UI manuales

Sony CDX GT550UI Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 0.40 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

-GT55UIW

1

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 2.42 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Sony Corporation

2

Table of Contents

4

Support site

5

Caution alarm

6

Attaching the front panel

7

Main unit

8

Storing automatically — BTM

10

Storing manually

10

Receiving the stored stations

10

Tuning automatically

10

Overview

10

Setting AF and TA

11

Selecting PTY

11

Setting CT

11

USB devices

12

Playing back a USB device

12

Playing back iPod

13

2 Adjust the volume

14

Operating an iPod directly

15

— Passenger control

15

Searching for a track

15

Searching a track by name

15

— Alphabet search

16

Sound Settings and Setup Menu

17

Changing the sound settings

17

Enjoying sophisticated sound

17

Optimizing sound by Time

18

Adjusting setup items — SET

19

Other functions

20

Using optional equipment

20

Additional Information

21

Precautions

21

Maintenance

22

Removing the unit

23

Specifications

24

Troubleshooting

25

CD playback

26

USB playback

26

Error displays/Messages

27

Support-Website

31

Anbringen der Frontplatte

33

Hauptgerät

34

Speichern und Empfangen von

36

1 Halten Sie während des UKW

37

Einstellen der Uhrzeit (CT)

38

Informationen im Display

38

Repeat und Shuffle Play

38

Wiedergabe mit einem

39

USB-Gerät

39

USB-Geräte

39

Wiedergabe mit einem iPod

40

Überspringen von Alben

41

Interpreten

41

1 Drücken Sie (BROWSE)

42

Anspielen der Titel

43

— ZAPPIN™

43

Auswählen der Klangqualität

44

— EQ7-Voreinstellung

44

Individuelles Einstellen der

45

Equalizer-Kurve

45

— EQ7-Einstellung

45

Tonverzögerung — Hörposition

45

Einstellen von

46

Konfigurationsoptionen — SET

46

Weitere Funktionen

48

Verwenden gesondert

48

Weitere Informationen

49

Sicherheitsmaßnahmen

49

Der iPod

50

Ausbauen des Geräts

51

Technische Daten

52

Störungsbehebung

53

CD-Wiedergabe

54

USB-Wiedergabe

54

Fehleranzeigen/Meldungen

55

Table des matières

58

Site d’assistance

59

Alarme d’avertissement

60

Installation de la façade

61

Appareil principal

62

Remarque

63

Avertissement

64

Rubriques d’affichage

64

Réglage de AF et TA

65

Sélection de PTY

66

Réglage de CT

66

Lecture répétée et aléatoire

66

Périphériques USB

67

Lecture d’un périphérique USB

67

Lecture sur un iPod

68

2 Réglez le volume

69

Utilisation directe d’un iPod

70

— Commande passager

70

Recherche d’une plage

70

Recherche d’une plage en

71

— Présélection EQ7

72

Réglage des paramètres de

74

Autres fonctions

76

Utilisation d’un appareil en

76

Informations complémentaires

77

Précautions

77

Entretien

78

Retrait de l’appareil

79

Spécifications

80

Dépannage

81

Lecture de CD

82

Lecture USB

82

Thomson

85

Sommario

86

Sito di assistenza clienti

87

Segnale di avvertimento

88

Unità principale

90

Memorizzazione e ricezione

92

Impostazione dei modi AF e TA

93

Selezione del modo PTY

93

Impostazione del modo CT

94

Voci del display

94

Dispositivi USB

95

Riproduzione tramite un iPod

96

2 Regolare il volume

97

Uso diretto dell’iPod

98

— Controllo passeggero

98

Ricerca di un brano

98

Ricerca di un brano tramite

99

— Preselezione EQ7

100

Regolazione delle voci di

102

*1 Se l’apparecchio è spento

103

*2 Durante la ricezione FM

103

Altre funzioni

104

Uso di apparecchi opzionali

104

Informazioni aggiuntive

105

Precauzioni

105

Manutenzione

106

Rimozione dell’apparecchio

107

Caratteristiche tecniche

108

Guida alla soluzione dei

109

Riproduzione di CD

110

Riproduzione USB

110

Inhoudsopgave

114

Ondersteuningssite

115

Waarschuwingstoon

116

Het voorpaneel bevestigen

117

Hoofdeenheid

118

Opmerking

119

Zenders opslaan en ontvangen

120

AF en TA instellen

121

PTY selecteren

121

CT instellen

122

Display-items

122

Herhaaldelijk en willekeurig

122

USB-apparaten

123

Een USB-apparaat afspelen

123

Een iPod afspelen

124

2 Pas het volume aan

125

— Passagiersbediening

126

Zoeken naar een track

126

— Quick-BrowZer™

126

— Alfabetisch zoeken

127

De geluidskenmerken aanpassen

128

— EQ7-Voorkeuze

128

De equalizercurve aanpassen

128

— EQ7-instelling

128

— Luisterpositie

129

Instelitems aanpassen — SET

130

Andere functies

132

Optionele apparaten gebruiken

132

Aanvullende informatie

133

Voorzorgsmaatregelen

133

Onderhoud

134

Het apparaat verwijderen

135

Technische gegevens

136

Problemen oplossen

137

CD's afspelen

138

USB afspelen

138

Foutmeldingen/berichten

139

Geräte-Pass

140

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (140 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 2.42 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Sony Corporation

2

Table of Contents

4

Support site

5

Caution alarm

6

Attaching the front panel

7

Main unit

8

Storing automatically — BTM

10

Storing manually

10

Receiving the stored stations

10

Tuning automatically

10

Overview

10

Setting AF and TA

11

Selecting PTY

11

Setting CT

11

USB devices

12

Playing back a USB device

12

Playing back iPod

13

2 Adjust the volume

14

Operating an iPod directly

15

— Passenger control

15

Searching for a track

15

Searching a track by name

15

— Alphabet search

16

Sound Settings and Setup Menu

17

Changing the sound settings

17

Enjoying sophisticated sound

17

Optimizing sound by Time

18

Adjusting setup items — SET

19

Other functions

20

Using optional equipment

20

Additional Information

21

Precautions

21

Maintenance

22

Removing the unit

23

Specifications

24

Troubleshooting

25

CD playback

26

USB playback

26

Error displays/Messages

27

Support-Website

31

Anbringen der Frontplatte

33

Hauptgerät

34

Speichern und Empfangen von

36

1 Halten Sie während des UKW

37

Einstellen der Uhrzeit (CT)

38

Informationen im Display

38

Repeat und Shuffle Play

38

USB-Geräte

39

Wiedergabe mit einem

39

USB-Gerät

39

Wiedergabe mit einem iPod

40

Überspringen von Alben

41

Interpreten

41

1 Drücken Sie (BROWSE)

42

Anspielen der Titel

43

— ZAPPIN™

43

Auswählen der Klangqualität

44

— EQ7-Voreinstellung

44

Individuelles Einstellen der

45

Equalizer-Kurve

45

— EQ7-Einstellung

45

Tonverzögerung — Hörposition

45

Einstellen von

46

Konfigurationsoptionen — SET

46

Weitere Funktionen

48

Verwenden gesondert

48

Weitere Informationen

49

Sicherheitsmaßnahmen

49

Der iPod

50

Ausbauen des Geräts

51

Technische Daten

52

Störungsbehebung

53

CD-Wiedergabe

54

USB-Wiedergabe

54

Fehleranzeigen/Meldungen

55

Table des matières

58

Site d’assistance

59

Alarme d’avertissement

60

Installation de la façade

61

Appareil principal

62

Remarque

63

Avertissement

64

Rubriques d’affichage

64

Réglage de AF et TA

65

Sélection de PTY

66

Réglage de CT

66

Lecture répétée et aléatoire

66

Périphériques USB

67

Lecture d’un périphérique USB

67

Lecture sur un iPod

68

2 Réglez le volume

69

Utilisation directe d’un iPod

70

— Commande passager

70

Recherche d’une plage

70

Recherche d’une plage en

71

— Présélection EQ7

72

Réglage des paramètres de

74

Autres fonctions

76

Utilisation d’un appareil en

76

Informations complémentaires

77

Précautions

77

Entretien

78

Retrait de l’appareil

79

Spécifications

80

Dépannage

81

Lecture de CD

82

Lecture USB

82

Thomson

85

Sommario

86

Sito di assistenza clienti

87

Segnale di avvertimento

88

Unità principale

90

Memorizzazione e ricezione

92

Impostazione dei modi AF e TA

93

Selezione del modo PTY

93

Impostazione del modo CT

94

Voci del display

94

Dispositivi USB

95

Riproduzione tramite un iPod

96

2 Regolare il volume

97

Uso diretto dell’iPod

98

— Controllo passeggero

98

Ricerca di un brano

98

Ricerca di un brano tramite

99

— Preselezione EQ7

100

Regolazione delle voci di

102

*1 Se l’apparecchio è spento

103

*2 Durante la ricezione FM

103

Altre funzioni

104

Uso di apparecchi opzionali

104

Informazioni aggiuntive

105

Precauzioni

105

Manutenzione

106

Rimozione dell’apparecchio

107

Caratteristiche tecniche

108

Guida alla soluzione dei

109

Riproduzione di CD

110

Riproduzione USB

110

Inhoudsopgave

114

Ondersteuningssite

115

Waarschuwingstoon

116

Het voorpaneel bevestigen

117

Hoofdeenheid

118

Opmerking

119

Zenders opslaan en ontvangen

120

AF en TA instellen

121

PTY selecteren

121

CT instellen

122

Display-items

122

Herhaaldelijk en willekeurig

122

USB-apparaten

123

Een USB-apparaat afspelen

123

Een iPod afspelen

124

2 Pas het volume aan

125

— Passagiersbediening

126

Zoeken naar een track

126

— Quick-BrowZer™

126

— Alfabetisch zoeken

127

De geluidskenmerken aanpassen

128

— EQ7-Voorkeuze

128

De equalizercurve aanpassen

128

— EQ7-instelling

128

— Luisterpositie

129

Instelitems aanpassen — SET

130

Andere functies

132

Optionele apparaten gebruiken

132

Aanvullende informatie

133

Voorzorgsmaatregelen

133

Onderhoud

134

Het apparaat verwijderen

135

Technische gegevens

136

Problemen oplossen

137

CD's afspelen

138

USB afspelen

138

Foutmeldingen/berichten

139

Geräte-Pass

140

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 2.11 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Содержание

4

Дополнительная информация

5

Предупредительный звуковой

6

Установка передней панели

7

Основное устройство

8

Примечание

9

Радиоприемник

10

Сохранение и прием

10

Настройка AF и TA

11

2 Поворачивайте дисковый

12

1 Установите “CT-ON” в меню

12

Компакт-диск

13

Устройства USB

13

Воспроизведение

13

1 Во время воспроизведения

14

Воспроизведение iPod

15

1 Нажмите кнопку (BROWSE)

17

3 Повторяя шаг 2, выберите

17

Поиск в алфавитном порядке

18

— Поиск по алфавиту

18

Подстройка характеристик

19

Расширенные функции

20

Усовершенствованный

20

Оптимизация звука путем

21

— Положение прослушивания

21

DM+ можно занести в память

22

Настройка параметров

23

Другие функции

24

Использование

24

Пульт дистанционного

25

Дополнительная

26

Меры предосторожности

26

Уход за аппаратом

27

Извлечение устройства

28

Технические

29

Поиск и устранение

30

Воспроизведение музыки с

31

Индикация/сообщения об

32

Додаткова інформація

37

Попереджувальний сигнал

38

Приєднання передньої панелі

39

Основний пристрій

40

Примітка

41

Радіоприймач

42

Збереження в пам’яті та

42

Настроювання AF і TA

43

Пристрої USB

45

Відтворення із пристрою

45

Відтворення даних з iPod

46

2 Відрегулюйте гучність

47

Безпосереднє керування

48

Пошук композиції

49

Пошук композиції за

49

— Quick-BrowZer™

49

Пошук композиції завдяки

50

Настройки звуку й меню

51

Зміна настройок звуку

51

Використання

52

Advanced Sound Engine

52

Налаштування

54

Інші функції

56

Застережні заходи

57

Послідовність відтворення

58

Про iPod

58

Технічне обслуговування

59

Виймання пристрою

60

Технічні характеристики

60

Пошук та усунення

61

Радіоприйом

62

Відтворення компакт-дисків

62

Відтворення USB

63

About iPod

68

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 2.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FM/MW/LW autorádio

1

Portál podpory zákazníkov

5

Upozorňujúci zvukový signál

6

Upozornenie

10

Zobrazované položky

10

Služby RDS

10

CDX-GT550UI

11

4-198-109-31(1)

11

CD prehrávač

12

USB zariadenia

12

Prehrávanie z USB zariadenia

12

Prehrávanie z prehrávača iPod

13

Vyhľadávanie pomocou

15

— Režim Jump

15

Nastavenie kvality zvuku

17

— EQ7 Preset

17

Nastavenie krivky ekvalizéra

17

— EQ7 Setting

17

Ďalšie funkcie

20

Ďalšie informácie

21

Bezpečnostné upozornenia

21

Demontáž zariadenia

23

Technické údaje

24

Riešenie problémov

25

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (35 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 0.85 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Radio FM/ MW/ LW

1

Player CD

1

Dezafectarea echipamentelor

2

Site de asistenţă tehnică

5

Punerea în funcţiune

6

Detaşarea panoului frontal

7

Unitatea de bază

8

+/– pentru a

10

+/– pentru a realiza acordul

10

Tipuri de programe

11

Dispozitive USB

12

Redarea de la iPod

13

Modul reluare

14

Căutarea unei piste

15

Reglaje de sunet şi

17

(BACK)

18

Conﬁ gurarea opţiunilor- SET

19

Alte funcţii

20

Informaţii suplimentare

21

Întreţinere

22

Demontarea aparatului

23

Speciﬁ caţii

24

Soluţionarea problemelor

25

Redarea unui CD

26

Redare USB

26

Aﬁ şaje de eroare / mesaje

27

Instalare / Conexiuni

28

IEŞIRE AUDIO

29

SPATE / SUB

29

Diagrama conexiunilor

30

2 Trageţi în jos rama de

32

AVERTIZARE

32

Pentru detaşare

33

Pentru ataşare

33

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 0.55 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

FM/MW/LW

1

CD плейър

1

(SOURCE/OFF) на

3

Съдържание

4

Предлага информация за:

5

Предупредителна аларма

6

Прикрепване на предния панел

7

Основно тяло

8

Ръчно запазване на станции

10

Приемане на запазени станции

10

Автоматична настройка

10

Забележки

11

Възпроизвеждането започва

12

Възпроизвеждане на iPod

13

SOURCE/OFF

14

Забележка

16

Използване на допълнително

17

Допълнителна информация

18

Предпазни мерки

18

Поддръжка

19

Общи характеристики

20

Отстраняване на проблеми

21

Съобщения за грешки/Съобщения

23

Инсталация/Свързване

24

REAR/SUB

26

AUDIO OUT

26

Предупреждения

28

Списък с части 1

28

Пример за връзка 2

28

Диаграма на връзките 3

28

Забележка за свързването

29

Поставете ключовете с

31

Защитна стена

31

- А За да свалите

32

- В За да поставите

32

Допълнителен захранващ

33

Sony CDX-GT550UI Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 1.81 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Radioodtwarzacz CD

1

UKF/ŚR/DŁ

1

Spis treści

4

Witryna pomocy technicznej

5

Zdejmowanie panelu czołowego

7

CDX-GT550UI

10

4-198-109-PL(1)

10

Programowanie i nastawianie

10

Odtwarzacz CD

13

Urządzenia USB

13

Odtwarzanie z urządzenia USB

13

Odtwarzanie z iPoda

15

Bezpośrednia obsługa iPoda

16

— Obsługa przez pasażera

16

Wyszukiwanie przez pomijanie

17

Wyszukiwanie alfabetyczne

17

Regulacja parametrów dźwięku

18

Zmienianie ustawień

21

Inne funkcje

22

Posługiwanie się oferowanymi

22

Informacje dodatkowe

23

Zalecenia eksploatacyjne

23

Konserwacja

24

Demontaż urządzenia

25

Dane techniczne

25

Rozwiązywanie problemów

26

Más productos y manuales para Receptores de medios de coches Sony

Modelos	Tipo de documento
CDX-G3150UV	Manual de usuario Sony CDX-G3150UV Media receiver with USB Operating Instructions, 56 paginas
CDX-G1200U	Manual de usuario Sony CDX-G1200U CDX-GU1200U CD Receiver Operating Instructions, 76 paginas
CDX-A250	Manual de usuario Sony CDX-A250 Operating Instructions, 28 paginas
MHC-GT444	Manual de usuario Sony MHC-GT444 Упатства за употреба, 24 paginas
XAV-V630BT	Manual de usuario Sony XAV-V630BT 15,75 cm (6,2 in) LCD imtuvas su BLUETOOTH® belaidžio ryšio technologija Naudojimo instrukcijos, 42 paginas
MEX-BT4100U	Manual de usuario Sony MEX-BT4100U Receptor CD auto BT4100U cu Bluetooth® Instrucţiuni de utilizare, 56 paginas
CDX-GT570UI	Manual de usuario Sony CDX-GT570UI Instrucciones de funcionamiento, 28 paginas
MEX-N4000BT	Manual de usuario Sony MEX-N4000BT Cd-ontvanger met Bluetooth® Snelstartgids, 2 paginas
MEX-BT5700U	Manual de usuario Sony MEX-BT5700U Használati útmutató, 64 paginas
MEX-M100BT	Manual de usuario Sony MEX-M100BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [en] , 40 paginas
WX-900BT	Manual de usuario Sony WX-900BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 34 paginas
MHC-EX600	Manual de usuario Sony MHC-EX600 Sistem audio de mare putere pentru acasă Instrucţiuni de utilizare, 32 paginas
MEX-BT5000	Manual de usuario Sony MEX-BT5000 Návod na použitie, 40 paginas
MEX-N5050BT	Manual de usuario Sony MEX-N5050BT Operating Instructions, 56 paginas
MHC-M20D	Manual de usuario Sony MHC-M20D M20: Sistem audio de mare putere cu DVD Instrucţiuni de utilizare, 72 paginas
CFD-E100L	Manual de usuario Sony CFD-E100L Instruções de Funcionamento [zh] , 2 paginas
CDX-GT680UI	Manual de usuario Sony CDX-GT680UI Operating Instructions, 48 paginas
CDX-GT300	Manual de usuario Sony CDX-GT300 Használati útmutató, 24 paginas
CDX-G3000UV	Manual de usuario Sony CDX-G3000UV Instrucţiuni de utilizare, 19 paginas
CDX-GT626UI	Manual de usuario Sony CDX-GT620UI Operating Instructions [en] [ko] , 60 paginas

Sony dispositivos