Sony CDX-GT100 manuales

Sony CDX-GT100 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 1.25 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

CDX-GT100

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Getting Started

4

Resetting the unit

4

Setting the clock

4

Detaching the front panel

4

Storing automatically — BTM

6

Storing manually

6

Receiving the stored stations

6

Tuning automatically

6

Overview

6

3 Press (SEEK) –/+

7

Other functions

8

Changing the sound settings

8

Adjusting setup items — SET

8

Using optional equipment

9

Additional Information

9

Precautions

9

Maintenance

10

Removing the unit

11

Specifications

11

Troubleshooting

12

Error displays/Messages

13

Willkommen!

14

Einstellen der Uhr

16

Abnehmen der Frontplatte

16

Vorbereitungen

16

Zurücksetzen des Geräts

16

Speichern und Empfangen von

18

Einstellen von AF und TA/TP

19

Weitere Funktionen

20

Ändern der Klangeinstellungen

20

Einstellen von

21

Konfigurationsoptionen — SET

21

Verwenden gesondert

21

Weitere Informationen

22

Sicherheitsmaßnahmen

22

Hinweis zu DualDiscs

23

Ausbauen des Geräts

24

Technische Daten

24

Störungsbehebung

25

Fehleranzeigen/Meldungen

26

Félicitations !

28

Table des matières

29

Préparation

30

Réglage de l’horloge

30

Retrait de la façade

30

Fonction RDS

32

Réglages AF et TA/TP

33

Autres fonctions

34

Modification des

34

Réglages des paramètres de

35

Utilisation d’un appareil en

35

Informations complémentaires

36

Précautions

36

Entretien

37

Démontage de l’appareil

38

Spécifications

38

Dépannage

39

Congratulazioni!

42

Operazioni preliminari

44

Azzeramento dell’apparecchio

44

Regolazione dell’orologio

44

Rimozione del pannello

44

Memorizzazione e ricezione

46

Selezionare Per

47

Altre funzioni

48

Modifica delle impostazioni

48

Regolazione delle voci di

49

Uso di apparecchi opzionali

49

Informazioni aggiuntive

50

Precauzioni

50

Manutenzione

51

Rimozione dell’apparecchio

52

Caratteristiche tecniche

52

Guida alla soluzione dei

53

Inhoudsopgave

57

Aan de slag

58

De klok instellen

58

Het voorpaneel verwijderen

58

Zenders opslaan en ontvangen

60

3 Druk op (SEEK) –/+

61

Andere functies

62

Instellingen aanpassen — SET

63

Optionele apparaten gebruiken

63

Aanvullende informatie

64

Voorzorgsmaatregelen

64

Onderhoud

65

Het apparaat verwijderen

66

Technische gegevens

66

Problemen oplossen

67

Foutmeldingen/berichten

68

Geräte-Pass

72

Sony CDX-GT100 Manual de usuario (14 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 0.54 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Autorádio FM/MW/LW

1

Vítejte !

2

Nasazení čelního panelu

4

Ukládání a příjem stanic

6

Další funkce

8

Změna nastavení zvuku

8

Doplňující informace

9

Bezpečnostní upozornění

9

CDX-GT100

10

2-668-436-11 (1)

10

Technické údaje

11

Vyjmutí přístroje

11

Odstraňování potíží

12

Sony CDX-GT100 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 1.67 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

CDX-GT100

1

Velkommen!

2

Velkommen!Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Sætte frontpanelet på

4

Gemme automatisk — BTM

6

Gemme manuelt

6

Stille automatisk ind

6

Oversigt

6

Justere lydegenskaberne

8

Tilpasning af equalizerkurven

8

Ekstra lydudstyr

9

Bemærkninger om diske

9

2-668-436-11 (1)

10

Vedligeholdelse

10

1 Fjern beskyttelsesrammen

11

2 Tag enheden ud

11

Fejlsøgning

12

FejlsøgningFejlsøgning

12

Tervetuloa!

16

Etupaneelin kiinnittäminen

18

Muistutus

20

Näyttöyksiköt

20

RDS-palvelut

20

Äänenlaadun säätäminen

22

— BAL/FAD/SUB

22

Taajuuskorjaimen käyrän

22

Lisälaitteiden käyttö

23

Lisätietoja

23

Yleisiä käyttöohjeita

23

Huolto ja kunnossapito

24

Laitteen irrottaminen

25

Tekniset tiedot

25

Vianetsintä

26

Välkommen!

30

Välkommen!Välkommen!

30

Innehållsförteckning

31

Sätta fast frontpanelen

32

Lagra automatiskt — BTM

34

Lagra manuellt

34

Mottagning av lagrade kanaler

34

Ställa in automatiskt

34

Översikt

34

Justera ljudegenskaperna

36

Anpassa equalizerkurvan — EQ3

36

Extra ljudutrustning

37

Om skivor

37

Underhåll

38

UnderhållUnderhåll

38

1 Ta bort skyddskragen

39

2 Ta bort enheten

39

Felsökning

40

FelsökningFelsökning

40

Sony CDX-GT100 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Sony | Categoria: Receptores de medios de coches | Tamaño: 1.16 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FM/MW/LW autorádio

1

Vážení zákazníci

2

Začíname

4

Resetovanie zariadenia

4

Nastavenie hodín

4

Vybratie predného panela

4

Uloženie staníc do pamäte

6

3 Stlačte (SEEK) –/+

7

Ďalšie funkcie

8

Zmena nastavení zvuku

8

Nastavenie nastaviteľných

8

Ďalšie informácie

9

Bezpečnostné upozornenia

9

Poznámky k diskom DualDisc

10

Zariadenie

10

Zadná strana

10

Demontáž zariadenia

11

Technické údaje

11

Riešenie problémov

12

Chybové zobrazenia/Hlásenia

13

Más productos y manuales para Receptores de medios de coches Sony

Modelos	Tipo de documento
CDX-GT350	Manual de usuario Sony CDX-GT350S Operating Instructions, 52 paginas
CDX-GT828U	Manual de usuario Sony CDX-GT828U Instrucţiuni de utilizare [en] , 27 paginas
MEX-BT3600U	Manual de usuario Sony MEX-BT3600U Instrucţiuni de utilizare, 30 paginas
CDX-G3300UV	Manual de usuario Sony CDX-G3300UV Instrucţiuni de utilizare, 28 paginas
CFD-S35CP	Manual de usuario Sony CFD-S35CP Gebruiksaanwijzing, 36 paginas
RSX-GS9	Manual de usuario Sony RSX-GS9 Media Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 200 paginas
MEX-N5050BT	Manual de usuario Sony MEX-N5050BT Operating Instructions [en] , 80 paginas
CDX-CA600X	Manual de usuario Sony CDX-CA600X Operating Instructions, 52 paginas
CMT-X3CD	Manual de usuario Sony CMT-X3CD HiFi-system med BLUETOOTH® Bruksanvisning, 34 paginas
XAV-65	Manual de usuario Sony XAV-65 مشغل DVD بشاشة LCD مقاس 15,7 سم (6,2 بوصة) تعليمات التشغيل, 48 paginas
DSX-A55BT	Manual de usuario Sony DSX-A55BT A55BT In-Car Bluetooth® Multimedia System Operating Instructions, 88 paginas
CDX-GT500U	Manual de usuario Sony CDX-GT500U Operating Instructions, 80 paginas
MDX-C6500X	Manual de usuario Sony MDX-C6500X Operating Instructions, 80 paginas
MDX-C6400R	Manual de usuario Sony MDX-C6500RV Operating Instructions [en] , 152 paginas
CDX-GT630UI	Manual de usuario Sony CDX-GT630UI Instrukcja obsługi, 28 paginas
CDX-GT730UI	Manual de usuario Sony CDX-GT730UI Instrukcja obsługi, 32 paginas
MEX-BT2800	Manual de usuario Sony MEX-BT2800 Instrucţiuni de utilizare [sk] , 33 paginas
CDX-MR10	Manual de usuario Sony CDX-MR10 Bruksanvisning [en] [fr] , 58 paginas
CDX-G3100UV	Manual de usuario Sony CDX-G3100UV Receptor media pentru smartphone cu USB Instrucţiuni de utilizare [da] , 22 paginas
XAV-622	Manual de usuario Sony XAV-622 XAV-622xt Radioodtwarzacz multimedialny z ekranem dotykowym 6,1" Instrukcja obsługi, 82 paginas

Sony dispositivos