Sony HDR-XR500E Manual de usuario

4-131-475-11(1)HDR-XR500E/XR500VE/XR520E/XR520VE 2009 Sony Corporation810141823343849СъдържаниеПодготовка за експлоатацияЗаписВъзпроизвежданеЗапaзван

1 2 3 4 Подготовка за експлоатацияСтъпка 1: Зареждане на комплекта батерииМожете да зареждате комплекта батерии “InfoLITHIUM” (серия H) след като

За да извадите комплекта батерииПриберете визьора и затворете LCD екрана. Плъзнете лостчето BATT (освобождаване на батериите) 1 и извадете комплекта б

1 2 3 Отворете LCD екрана на вашата видеокамера.Вашата видеокамера се включва.За да включите вашата видеокамера, когато LCD екранът е отворен, нати

Промяна на настройките на езикаМожете да извеждате съобщенията на екрана на езика по ваш избор. Докоснете (HOME)  (SETTINGS)  [CLOCK/ LANG]  [

   [STBY]  [REC]ЗаписЗаписНатиснете START/STOP, за да започнете запис.Запис на движещи се изображенияВ настройката по подразбиране, движещите с

 В настройката по подразбиране снимката се записва автоматично, когато видеокамерата разпознае усмивка на човешко лице, докато се записва движещо се

  Натиснете MODE, за да включите лампичката (Снимка).Съотношението на екрана става 4:3.Леко натиснете PHOTO, за да фокусирате, след това натисне

ЗаписЛесен запис и възпроизвеждане на движещи се изображения и снимки (Easy Handycam операция)Просто натиснете EASY.За да отмените операцията Easy Han

  ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане на видеокамератаИндикацията / се извежда на движещото се изображение/снимката, която е последно възпроизведена

ВъзпроизвежданеКогато възпроизвеждането на избраното движещо се изображение достигне до последното такова, екранът се връща в режим VISUAL INDEX.Докос

Преди да използвате устройството, моля, прочетете внимателно и изцяло това ръководство и го запазете за бъдещи справки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да намалите ри

Можете да увеличите снимката, като преместите лостчето zoom, докато преглеждате снимки (PB ZOOM). Ако докоснете определена точка в PB ZOOM рамката, то

  High Definition TVSelect the TV type.TV CONNECT Guide16:9 or 4:3 TV ВъзпроизвежданеНачините на връзка и качеството на изображенията (висока р

Извършете нужните настройки за изходен сигнал на видеокамерата.За да свържете телевизор с висока разделителна способност посредством компонентни видео

Запазване на движещи се изображения и снимки с помощта на компютърПодготовка на компютъра (Windows)Можете да извършвате следните операции, като изпол

       Инсталирайте “PMB” преди да свързвате вашата видеокамера към компютър.Ако на компютъра вече е инсталирано друго копие на “PMB”, п

      Щракнете върху [Continue].Прочетете лицензното споразумение и ако приемате условията, сменете в  щракнете върху [Next]  [Instal

 HD HD SDHDSDИзбор на начин за създаване на диск (компютър)Тук са описани няколко начина за създаване на диск с изображения с HD или SD ка

Дискове, които можете да използвате с “PMB”Можете да използвате 12 cm дискове от следния вид, с помощта на “PMB”. За Blu-ray дискове вижте стр. 31.Вид

1 2 3 4 Създаване на диск с едно докосване (One Touch Disk Burn)Можете да запазвате движещи се изображения и снимки на диск просто като натиснете

1 2 3 Движещите се изображения и снимките на вашата видеокамера, които все още не са запазени с помощта на функцията Easy PC Back-up, могат автомат

Забележки за потребители в държави, попадащи под условията на Директивите на Европейския съюз (HDR-XR500E/XR520E)Производителят на този продукт е Sony

1 2 3 Щракнете два пъти върху иконата на “PMB” на екрана на компютъра.Ако иконата не е изведена на екрана на компютъра, щракнете върху [Start]  [A

4 5 Възпроизвеждане на диск с качество с висока разделителна способност на вашия компютърМожете да възпроизвеждате дискове с висока разделителна спо

1 2 3 4 5 Създаване на диск със стандартно качество (SD), който може да се възпроизвежда на обикновени DVD плейъриМожете да създадете диск с със

Запазване на движещи се изображения и снимки с помощта на компютърРедактиране на движещи се изображенияМожете да изрежете само ненужните части от движ

HDSDЗапазване на изображения с помощта на DVD записващо/четящо устройствоИзбор на начин за създаване на диск (DVD записващо/четящо устройство)Тук са о

1 2 3 4 5 Запазване на изображения с помощта на DVD записващо/четящо устройствоСъздаване на диск с висока разделителна способност (HD) с помощта

1 2 S VIDEOVIDEOAUDIOInputСъздаване на диск със стандартно качество (SD) с помощта на записващо устройство и др. (Връзка посредством A/V свързващ ка

3 4 Започнете възпроизвеждането на вашата видеокамера и запишете на устройството за запис.За подробности се обърнете към ръководството за експлоатац

1 2 3 4    Правилно използване на видеокамератаИзтриване на движещи се изображения и снимкиМожете да освободите място на носителя, като изтр

HDR-XR500E/XR520EHDR-XR500VE/XR520VEПравилно използване на видеокамератаКопиране с различни условия за записМенюто дава достъп до голямо количество на

или интегритет на данните, то е необходимо батерията да бъде сваляна само в квалифициран сервиз. За да се уверите, че батерията ще бъде правилно изхвъ

    Докоснете желания носител за запис.Докоснете [YES]  .Носителят за запис се променя.Проверка на настройките на носителя за записЛампичка

 PRO Duo” media. Възможността за работа на видеокамерата с “Memor yStick PRO Duo” до 16 GB е потвърдена.•Отворете капачето на отделението за “Memo

     Настройка на вашата видеокамера с помощта на менютаОпциите в менюто са описани по-подробно с цветни снимки в “Handycam Handbook” (стр.

Правилно използване на видеокамератаСписък на менюто HOME MENUКатегория (CAMERA)MOVIE ... стр. 14PHOTO ...

DISC BURN ... стр. 28DOWNLOAD MUSIC ... Сваля музикални файлове, които могат да бъдат възпроизвеждани с HIGHLIGHТ PLAYBA

Правилно използване на видеокамератаNIGHTSHOT LIGHT ... Излъчва инфрачервена светлина, когато използвате NIGHTSHOT. STEADYSHOT ...

REC LAMP ... Задава настройка за светване или не на лампичката за записа.CALIBRATION ... Настройва панела с

Списък на менюто OPTION MENUСледните опции присъстват само в OPTION MENU. tabSPOT MTR/FCS ... Автоматично регулира осветено

1 2 3 4 Получаване на подробна информация от “Ръководство на видеокамерата”“Ръководство за видеокамерата” е ръководство на потребителя, което е пр

Допълнителна информация Отстраняване на проблемиАко се сблъскате с проблем, докато използвате видеокамерата, използвайте дадената по-долу таблица, за

Приложени аксесоариЦифрите в скоби показват броя на приложените аксесоари.s Променливотоков адаптер (1)s Захранващ кабел (1)s Компонентен аудио/видео

Компютърът не разпознава вашата видеокамера.Изключете от компютъра всички USB устройства, които са различни от клавиатура, мишка и видеокамера.Изключе

Допълнителна информация Достъпът до “Memory Stick PRO Duo” е забранен на друго устройство. Нещо не е наред със светкавицата.Количеството светлина не

Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел – това може да го повреди.Не използвайте деформиран или повреден комплект батерии.Винаги поддържа

TabЗабележки за изхвърляне/трансфер на видеокамератаАко извършите функцията [MEDIA FORMAT] или ако форматирате твърдия диск на видеокамерата, възможно

СпецификацииСистемаВидеосигнал: Цветен сигнал PAL, стандарт CCIRHDTV 1080/50i спецификацияВидео формат на записа:HD: MPEG-4 AVC/H.264, съвместим с AVC

Променливотоков адаптер AC-L200C/L200DИзисквания към захранването: AC 100 V – 240 V, 50/60 HzКонсумация на заряд: 0.35 – 0.18 AКонсумация на енергия:

Стандартно качество на изображението (SD) в h (часове) m (минути)Режим на записВреме за записHDR-XR500E HDR-XR520E[SD HQ] 29 h 40 m 59 h 40 m[SD SP] 4

Допълнителна информацияОтносно търговските марки“Handycam” и са запазени търговски марки на Sony Corporation.“AVCHD” и логото “AVCHD” са търговски ма

 60 min/0:00:00[00min]99999999Горе вляво Индикатор ЗначениеБутон HOMEAUDIO MODEЗапис с таймерСъстояние на GPS следящото у-воНастоящо м

 101-0005Допълнителна информацияИндикатор ЗначениеЗащитено изображениеCONVERSION LENSБутон OPTIONБутон VIEW IMAGESБутон за изреждане на кадриИме на ф

Ако записвате/изтривате изображения дълго време, възможно е изображенията на носителя да се фрагментират.Изображенията не могат да бъдат запазени/запи

 LCD екран/Панел с операционни бутони (12) Бутон (HOME) (42) Бутони zoom (14, 16, 20) Бутон START/ STOP (14) Високоговорител  Бутон (VIEW IMA

 Отделение за “Memory Stick PRO Duo” носителя (40) Комплект батерии (10) Бутон (DISC BURN) (28) Ключ STD/LOW LUX/NIGHTSHOT (39)Допълнителна инфор

A-ZAVCHD ...26, 34A/V свързващ кабел ...36Blu-ray диск ...31DVD записващо устройство ...

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използва- щи система за разд

Запис на движещи се изображения и снимки (стр. 14)В настройката по подразбиране, движещите се изображения се записват на вградения твърд диск на устро

Първо прочетете това .........2Работ

Създаване на диск със стандартно качество (SD) с помощта на записващо устройство и др. (Връзка посредством A/V свързващ кабел) .......