Sony BDV-N590 Manual de usuario

BDV-N5904-418-144-12(2) (SK)Systém domáceho kina Blu-ray Disc™/DVDNávod na použitie

10SKInformácie o indikátoroch na displeji predného panelaA Rozsvieti sa po aktivovaní opakovaného prehrávania.B Svieti pri prijímaní stereofónneho zvu

11SKNa tlačidlách 5, AUDIO, 2 + a N sa nachádzajú hmatové body. Pri používaní diaľkového ovládača môžete tieto body využiť na rozpoznanie tlačidiel.•

12SK3DSlúži na konverziu dvojrozmerného obsahu na simulovaný trojrozmerný signál po pripojení zariadenia kompatibilného s funkciou trojrozmerného zobr

13SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia systémuSystém nainštalujte podľa nasledujúceho obrázka.A Predný reproduktor (L (ľavý))B Predný reproduktor (R (pravý

14SKZačínameV závislosti od vstupných konektorov na televízore vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia.Pripojenia na prenos obrazu1)Kábel Hi

15SKZačínameSystém, iné zariadenia a televíziu pripojte podľa nasledujúcich pokynov.* Pripojenie pre pripojenie A (pripojenie HDMI) sa nevyžaduje.V zá

16SKZačínameVytvorenie pripojenia AToto pripojenie môže prenášať obrazové aj zvukové signály.Poznámka• Obrazové signály z konektorov HDMI (IN 1/2) sa

17SKZačínamePoznámka• Drôtovú anténu FM úplne natiahnite.• Po pripojení drôtovej antény FM ju vodorovne narovnajte.Tip• Ak máte slabý príjem signálu F

18SKZačíname* Identifikátor SSID (identifikátor siete) je názov, ktorý identifikuje konkrétnu bezdrôtovú sieť.** Ak chcete získať údaje o identifikáto

19SKZačínameV závislosti od spôsobu pripojenia (str. 14) vykonajte nasledujúce nastavenie.• Pripojenie pomocou kábla HDMI: Postupujte podľa pokynov zo

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, o

20SKZačínameKrok č. 6: Priestorový zvukPo vykonaní predchádzajúcich krokov a spustení prehrávania možno jednoducho vyberať z naprogramovaných zvukovýc

Prehrávanie21SKPrehrávanie diskuZoznam prehrateľných diskov nájdete v časti „Prehrateľné disky“ (str. 54).1 Prepnite výber vstupu na televízore tak, a

22SKInformácie o prehrávaní a ďalšie informácie môžete skontrolovať stlačením tlačidla DISPLAY.Zobrazené informácie sa líšia v závislosti od typu disk

Prehrávanie23SKPri prehrávaní videosúborov alebo súborov s fotografiami najprv prepojte konektor obrazového výstupu na dokovacej stanici pre zariadeni

24SKPrehrávanie prostredníctvom sieteSlužba Sony Entertainment Network plní funkciu brány, ktorou sa priamo do jednotky prenáša vybratý internetový ob

Prehrávanie25SKPrehrávanie súborov uložených na serveri DLNA prostredníctvom systému (prehrávača DLNA)V časti [Video], [Music] (Hudba) alebo [Photo]

26SKFunkciu ukončíte stlačením tlačidla OPTIONS a výberom položky [Close PARTY] (Ukončiť funkciu PARTY) z ponuky možností.Poznámka• Ak sa prehráva obs

Prehrávanie27SKIba [Video][3D Menu] (Ponuka trojrozmerného zobrazenia)[Simulated 3D] (Simulované trojrozmerné zobrazenie): Slúži na nastavenie simulov

28SKIba [Music] (Hudba)Iba [Photo] (Fotografie)[Title Search] (Vyhľadávanie titulov)Slúži na vyhľadávanie titulov na diskoch BD-ROM alebo DVD VIDEO a

Prehrávanie29SKKeď sa zvuk nezhoduje s obrazom na televíznej obrazovke, môžete nastaviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom.Spôsob nastavenia sa líši v

3SKPoznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.Výrobcom tohto pr

30SKVýber zvukového formátu, stôp vo viacerých jazykoch alebo kanálu Keď sa v systéme prehráva disk BD alebo DVD VIDEO nahraný vo viacerých zvukových

Ladič rozhlasových staníc31SKPočúvanie rádia1 Opakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji predného panela nezobrazí text FM.2 Vyberte ro

32SKPoužívanie rozhlasového údajového systému (RDS)(iba modely pre Európu)Rozhlasový údajový systém (RDS) je služba vysielania, ktorá umožňuje rozhlas

Ďalšie operácie33SKPoužívanie funkcie Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI) pre funkciu BRAVIA SyncTáto funkcia je k dispozícii v televízoroch

34SKAutomatická kalibrácia príslušných nastavení reproduktora[Auto Calibration] (Automatická kalibrácia)Systém automatickej kalibrácie reproduktorov D

Ďalšie operácie35SK4 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku [Speaker Settings] (Nastavenia reproduktorov) a stlačte tlačidlo .Zobrazí sa ponuka [Spe

36SKPoužívanie časovača spánkuSystém môžete nastaviť tak, aby sa vypol v predvolenom čase, takže budete môcť zaspávať pri hudbe. Tento čas možno predv

Ďalšie operácie37SKZmena jasu displeja predného panela a indikátora napájaniaStlačte tlačidlo DIMMER.Každým stlačením tlačidla DIMMER sa zmení jas dis

38SKInformácie o webovej lokalite môžete skontrolovať stlačením tlačidla DISPLAY. Zobrazené informácie sa líšia v závislosti od webovej lokality a sta

Ďalšie operácie39SK[Previous page] (Predchádzajúca stránka)Slúži na presun na predtým zobrazenú stránku.[Next page] (Nasledujúca stránka)Slúži na pres

4SKAutorské práva a ochranné známky• Tento systém zahŕňa dekodéry priestorového zvuku s adaptívnou matricou Dolby* Digital a Dolby Pro Logic a systém

40SKPoužívanie obrazovky nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Predvolené nastavenia sú podčiarknuté.Poznámka• Nastavenia prehráv

Nastavenia a úpravy41SK[Screen Settings] (Nastavenia obrazovky)x [3D Output Setting] (Nastavenie trojrozmerného výstupu)[Auto] (Automaticky): Toto nas

42SKx [DVD-ROM 24p Output] (Výstup DVD-ROM 24p)[Auto] (Automaticky): Obrazové signály 1 920 × 1 080p/24 Hz sa reprodukujú iba v prípade, že pomocou ko

Nastavenia a úpravy43SKx [Audio Output] (Výstup zvuku)Môžete vybrať spôsob výstupu pri prenose zvukového signálu.[Speaker] (Reproduktor): Multikanálov

44SKx [Subtitle Language] (Jazyk titulkov)Môžete vybrať predvolený jazyk titulkov pre disky BD-ROM alebo DVD VIDEO.Po výbere položky [Select Language

Nastavenia a úpravy45SK[System Settings] (Nastavenia systému)x [OSD Language] (Jazyk ponuky na obrazovke)Môžete vybrať jazyk ponúk na obrazovke systém

46SKx [Gracenote Settings] (Nastavenia služby Gracenote)[Auto] (Automaticky): Po zastavení prehrávania disku sa automaticky prevezmú informácie o disk

Nastavenia a úpravy47SKx [Renderer Set-up] (Nastavenie vykresľovacieho zariadenia)[Automatic Access Permission] (Automatické povolenie prístupu): Slúž

48SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Na systém neklaďte predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy, ani ho neumiestňuje v blízkosti vody, napríklad

Ďalšie informácie49SKFarba televíznej obrazovky• Ak reproduktory spôsobujú nerovnomernosť farieb na televíznej obrazovke, vypnite televízor a po 15 až

5SK• Spojenia Made for iPod a Made for iPhone znamenajú, že elektronické príslušenstvo bolo vytvorené špeciálne na pripojenie k zariadeniu iPod alebo

50SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa ho vyriešiť po

Ďalšie informácie51SKObraz sa nezobrazuje.t Skontrolujte metódu výstupu systému (str. 14).Obraz sa nezobrazuje po vytvorení pripojenia pomocou kábla H

52SKPri používaní funkcie Audio Return Channel sa prostredníctvom konektora HDMI (OUT) neprenáša zvuk z televízora.t Nastavte funkciu [Control for HDM

Ďalšie informácie53SKNemožno zmeniť jazyk zvukovej stopy ani titulkov, prípadne nemožno zmeniť uhly.t Skúste použiť ponuku disku BD alebo DVD.t Na pre

54SKPo vykonaní nastavenia [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] nemožno počítač pripojiť na internet.t Ak pred úpravou nastavení smerovača použijete funkciu

Ďalšie informácie55SKPoznámky o diskochTento produkt je navrhnutý na prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú štandard pre kompaktné disky (CD).Disky DualDis

56SKPoznámka• Niektoré súbory sa nemusia prehrať v závislosti od ich formátu, kódovania, podmienok nahrávania alebo stavu servera DLNA.• Niektoré súbo

Ďalšie informácie57SKTechnické parametreZosilňovačVÝSTUPNÝ VÝKON (nominálny)Predný Ľ/predný P: 78 W + 78 W (pri 3 ohmoch, 1 kHz, 1%THD)VÝSTUPNÝ VÝKON

58SKZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Zoznam kódov na rodičovskú ochranu a kódov oblastíAfarAbkhazianAfrikaan

59SKRegisterČísla3D 21AA/V SYNC 29Aktualizácia 40Automatická kalibrácia 34, 43Automatické spustenie funkcie PARTY 47Automatické zobrazenie 45Automatic

6SKSoftvér Gracenote a každá položka údajov Gracenote sú licencované pre vás „TAK, AKO SÚ“. Spoločnosť Gracenote neposkytuje žiadne výslovné ani impli

60SKVVideá na internete bez hodnotenia 44Vrstva prehrávania diskov Super Audio CD 44Vrstva prehrávania hybridných diskov BD 44Výstup BD-ROM 24p 41Výst

Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Podrobnosti o dostupných aktualizáciách nájdete na nasledujúcich adresách URL.Pre zákazníkov

7SKObsahInformácie o tomto Návode na použitie... 6Odbalenie...8Prehľad ča

8SKOdbalenie• Predné reproduktory (2)• Reproduktory na priestorový zvuk (2)• Stredový reproduktor (1)• Basový reproduktor (1)• Drôtová anténa FM (1)•

9SKPrehľad častí a ovládacích prvkovĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A Otvor na disk (str. 21)B Displej predného panelaC