Sony RM-V8T Manual de usuario descargar pdf

3-858-640-52(1)

Kauko-ohjaimen painikkeiden kuvaus

TV:n käyttö

Remote Commander

1 Ohjaimen säätö

2 RM-V8T: Kuvanauhurin

tai TV:n käytön

kytkeminen

RM-V11T: Kuvanauhurin,

TV:n tai lisälaitteen

käytön kytkeminen

3 Teksti-TV-toiminnon

kytkeminen

4 Tulomuodon

muuttaminen

5 Ohjelman muuttaminen

Myös virran kytkeminen.

6 Kaksinumeroisten lukujen

valinta. Toimii samalla

tavalla kuin TV:n ohjain.

7 Äänenvoimakkuuden

suurentaminen: +

Äänenvoimakkuuden

pienentäminen: –

8 TV:n

äänenvoimakkuuden

vaimentaminen.

Vaimennus lopetetaan

painamalla painiketta

uudestaan.

9 Virran katkaiseminen

!º Virran kytkeminen

Paluu teksti-TV:ltä TV:lle

!¡ Numeroiden 20 – 29

valinta

!™ Fastext-painike

!£ Isompinumeroinen

ohjelma: +

Pienempinumeroinen

ohjelma: –

Suomi

Tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje on tarkoitettu malleille RM-V8T ja RM-V11T.

Ennen kuin aloitat ohjeiden lukemisen, katso mikä on

omistamasi laitteen mallinumero. RM-V11T on kaavakuvissa

käytetty malli. Käytössä esiintyvät eroavaisuudet on merkitty

selvästi tekstiin, esim. “vain RM-V11T”.

Kauko-ohjaimen säätö

Ennen kuin kauko-ohjaimen käyttö aloitetaan, se on säädettävä.

Tämä käyttöohje antaa kaikki säätöä varten tarvittavat tiedot,

esim. seuraavista toimenpiteistä:

• Paristojen asettaminen

• TV:n, videonauhurin ja toisen TV:n tai videonauhurin (vain

RM-V11T) koodien esisäätö kauko-ohjaimeen

Kauko-ohjaimen esisäädöstä

Tämä kauko-ohjain on tehtaalla esisäädetty käyttämään Sony-

merkkisiä TV-vastaanottimia (koodilla nr. 01), Sony VHS-

videonauhureita (koodilla nr. 03), RM-V11T on myös esisäädetty

tehtaalla käyttämään Sony-merkkisiä DV-laitteita (koodilla nr.

04) kauko-ohjaimen liukukytkimen ollessa AUX-asennossa.

Kun tätä ohjainta käytetään Sony-merkkisille TV-

vastaanottimille tai VHS-videonauhureille, sitä ei tarvitse säätää

ennen käytön aloittamista.

Kun tätä ohjainta halutaan käyttää muiden valmistajien (ei

Sony) TV-vastaanottimille ja, videonauhureille, ohjaimeen on

tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla säädettävä TV:n ja,

videonauhurin oikea koodinumero.

HUOM!

Tämä ohjain voidaan säätää käyttämään vain yhtä kunkin lajin

laitetta TV, VCR tai AUX (vain RM-V11T)-asento

liukukytkimessä) kerrallaan - ellei niiden koodinumero satu

olemaan sama. Kauko-ohjainta ei esim. voi säätää käyttämään

Sony-televisiovastaanotinta ja Panasonic-televisiovastaanotinta

samaan aikaan (koska niillä on eri koodinumero).

Paristojen asettaminen

Avaa paristokotelon kansi ja aseta kaksi R6 (koko AA) paristoa

(eivät kuulu varusteisiin).

Aseta paristojen + ja – merkit kohdakkain paristokotelon + ja –

merkkien kanssa.

Huomautuksia paristoista

• Tavallisessa käytössä paristot kestävät noin kuusi kuukautta.

Jos kauko-ohjain ei toimi oikein, paristot saattavat olla

kuluneet. Kun vaihdat paristot, vaihda kumpikin.

• Älä käytä yhdessä vanhaa ja uutta paristoa tai erityyppisiä

paristoja.

• Jos paristojen paikalleen asettaminen kestää kauan tai jos

painat painikkeita paristojen vaihdon aikana, koodinumerot

pyyhkiytyvät pois.

• Jos paristonestettä pääsee vuotamaan, pyyhi paristokotelon

likaantunut alue rievulla ja vaihda paristot. Jotta nestettä ei

pääse vuotamaan, ota paristot pois, kun kauko-ohjainta ei

aiota käyttää pitkään aikaan.

Koodin säätö

Koodinumeron tallennus

1 Kytke virtakytkimellä virta siihen

laitteeseen, joka halutaan säätää

toimimaan tällä kauko-ohjaimella.

Aseta sitten kauko-ohjaimen

liukukytkin asentoon VCR

(videonauhurin säätöä varten) tai TV

(TV-vastaanottimen säätöä varten).

1 Ohjaimen säätö

2 RM-V8T: Kuvanauhurin

tai TV:n käytön

kytkeminen.

RM-V11T: Kuvanauhurin,

TV:n tai lisälaitteen

käytön kytkeminen.

3 Signaalien kytkeminen

TV:lle

4 Ohjelman muuttaminen

5 Kaksinumeroisten lukujen

valinta. Toimii samalla

tavalla kuin

kuvanauhurin ohjain.

6 Takaisinkelaus

7 Toisto

8 Nauhoitus

Paina nauhoitusta varten

painiketta ( samalla,

kun painat painiketta r.

9 Virran kytkeminen ja

katkaisu

!º Numeroiden 20 – 29

valinta

!¡ Pikakelaus eteen

!™ Pysäytys

!£ Tauko

!¢ Isompinumeroinen

ohjelma: +

Pienempinumeroinen

ohjelma: –

TV:n käyttöön voidaan käyttää painikkeita . +/– ja ¤, vaikka

kytkin VCR/TV on asennossa VCR.

Tekniset tiedot

Käyttöetäisyys

Noin 7 m (vaihtelee eri valmistajien laitteilla)

Virtavaatimukset

Kaksi R6 (koko AA) paristoa (eivät kuulu varusteisiin)

Paristojen kesto

Noin 6 kuukautta (riippuu käyttötiheydestä)

Mitat

Noin 61 × 191 × 30 mm

Paino

Noin 100 g (ilman paristoja)

Vakiovaruste

Tarra (1)

Pidätämme oikeuden muuttaa ulkoasua ja teknisiä

ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

RM-V8T/V11T

2 Katso varusteisiin kuuluvasta “Laitteiden koodinumerot”

liitteestä laitetta vastaava kaksinumeroinen koodi.

Jos listassa on kaksi tai useampi numero, käytä ensiksi

mainittua numeroa säätötoimissa. Jos esim. säädät Philips

TV-vastaanottimen toimimaan tällä kauko-ohjaimella, käytä

koodinumeroa 11.

Jos laitettasi ei ole mainittu listassa, katso lukua “Oikean

koodin etsiminen”.

3 Paina painiketta S (säätö) ja vapauta se.

4 Näppäile laitteen koodinumero. Jos esim.

tallennat Philips TV-vastaanottimen

koodinumeron, paina painiketta 1 ja

vapauta se ja paina taas painiketta 1 ja

vapauta se.

5 Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen ja paina

painiketta u. Laitteen virran tulisi katketa.

6 Tallenna koodinumero ohjaimen muistiin

painamalla painiketta … ja vapauttamalla

se.

Jos ohjain ei toimi...

• Yritä ensin suorittaa toimenpiteet uudelleen käyttämällä

muita listassa laitteellesi mainittuja koodeja (katso “Laitteiden

koodinumerot”).

• Jos olet yrittänyt jo kaikkia listassa mainittuja koodeja eikä

ohjain vieläkään toimi oikein, yritä luvussa “Oikean koodin

etsiminen” mainittua etsintätapaa.

Jos ohjain toimii oikein...

• Ohjain on nyt säädetty kyseiselle laitteelle.

• Jos säädät useamman kuin yhden laitteen, toimenpiteet on

suoritettava erikseen kullekin laitteelle, jota aiotaan käyttää

ohjaimella.

• Kirjoita laitteiden koodinumerot tarroihin (kuuluvat

varusteisiin). Kiinnitä tarra sitten ohjaimen taakse.

Oikean koodin etsiminen

Jos olet yrittänyt kaikki laitteellesi listatut koodinumerot etkä

vieläkään saa ohjainta toimimaan (tai jos laitettasi ei ole listattu

tässä käyttöohjeessa), yritä seuraavia toimenpiteitä.

1 Kytke virtakytkimellä virta siihen

laitteeseen, joka halutaan säätää

toimimaan kauko-ohjaimella. Aseta

sitten kauko-ohjaimen liukukytkin

asentoon VCR (videonauhurin

säätämistä varten) tai TV (TV:n

säätämistä varten).

2 Paina painiketta S (säätö) ja vapauta se.

3 Paina painiketta PROGR+ ja vapauta se.

Paina sitten painiketta u ja vapauta se.

4 Toista vaihetta 3 kunnes virta katkeaa

laitteesta.

Painikkeiden PROGR+ ja u painaminen

toistuvasti koettaa kaikki mahdolliset

koodit, kunnes oikea koodi löytyy. Ole

kärsivällinen, oikean koodin

löytämiseen saatetaan tarvita jopa

80 yritystä.

5 Kun virta katkeaa laitteesta, paina painiketta

… ja vapauta se, jotta koodinumero

tallentuu ohjaimen muistiin.

6 Varmista, että ohjain säätää laitteesi

muita toimintoja. Kytke laitteeseen taas

virta ja paina ohjelmoinnin ja

äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

Jos ohjain tuntuu toimivan oikein, sen

säätö on valmis.

VCR

AUX

123

PROGR

REC

1- 2-

(

)

!£

VCR

AUX

123

PROGR

REC

1- 2-

(

)

RM-V11T

VCR

AUX

PROGR

VCR

AUX

VCR TV

Jos ohjain ei toimi oikein, toista vaiheet 2 – 5 ja etsi toinen koodi.

Koska etsintä alkaa aina koodista 01, se pysähtyy taas samalla

koodilla kuin edellisellä kerralla. Ohita tämä koodi ja jatka

etsimistä, kunnes löydät seuraavan koodin, jolla virta katkeaa.

Jos et vieläkään saa kauko-ohjainta toimimaan oikein, katso

lukua “Vianetsintä”.

Toisen TV:n tai videonauhurin koodinumeron

tallentaminen

1 Aseta kauko-ohjaimen liukukytkin

asentoon AUX.

2 Paina painiketta S (säätö) ja vapauta se.

3 Paina painiketta 0 ja vapauta se

(videonauhurin säätämistä varten) tai

painiketta ) (TV:n säätämistä varten).

4 Näppäile laitteen koodinumero samalla

tavalla kuin luvun “Koodinumeron

tallennus” vaiheessa 4 tai luvun “Oikean

koodin etsiminen” vaiheen 3 jälkeen.

Kauko-ohjaimen käyttö

Laitteen käyttö

1 Varmista, että liukukytkin on säädetty sille laitteelle, jota

haluat käyttää.

2 Suuntaa ohjain suoraan laitteeseen.

3 Paina sen toiminnon painiketta, jota haluat käyttää.

Katso luvusta “Kauko-ohjaimen painikkeiden kuvaus” tarkat

tiedot kauko-ohjaimen painikkeista.

Fastext-toiminnon käyttö

Fastext'in avulla sivuille päästään pelkällä yhden näppäimen

painalluksella. Kun Fastext-sivu lähetetään, ruudun alaosassa

näkyy värikoodivalikko. Tämän valikon värit vastaavat kauko-

ohjaimen punaista, vihreää ja sinistä painiketta. Paina sitä

väripainiketta, joka vastaa värikoodivalikkoa. Sivu tulee

näkyviin muutaman sekunnin kuluttua.

Huomautuksia kauko-ohjaimen käytöstä

Tämän kauko-ohjaimen käyttö ei lisää TV:n tai videonauhurin

toimintoja. Kauko-ohjaimen toiminnot rajoittuvat itse TV:n tai

videonauhurin toimintoihin. Jos TV:ssä esim. ei ole

vaimennustoimintoa, tämän ohjaimen ¤ painike ei toimi TV:n

kanssa.

Vianetsintä

Jos kauko-ohjaimen säädössä tai käytössä ilmenee ongelmia:

• Kun säädät kauko-ohjainta, suorita huolellisesti luvussa

“Koodin säätö” kuvatut toimenpiteet. Jos laitteellesi mainittu

koodi ei toimi, kokeile kaikkia laitteesi koodeja - siinä

järjestyksessä kuin ne on mainittu listassa. Jos mikään koodi

ei toimi laitteellesi (tai jos laitettasi ei ole mainittu listassa),

yritä suorittaa luvussa “Oikean koodin etsiminen” mainitut

toimenpiteet.

• Varmista, että ohjain on suunnattu suoraan laitteeseen ja että

ohjaimen ja laitteen välissä ei ole mitään esteitä.

• Varmista, että käytössä olevat paristot eivät ole kuluneet ja

että ne on asennettu paikalleen oikein. Huomaa, että aina kun

paristot otetaan pois — esim. vaihtoa varten — säädetyt

koodinumerot pyyhkiytyvät automaattisesti pois ja ne on

säädettävä uudelleen.

Jos kauko-ohjaimen käytöstä ilmenee kysymyksiä, joita ei ole

käsitelty tässä käyttöohjeessa, pyydämme soittamaan

takuutodistuksessa mainittuun puhelinnumeroon.

PROGR

VCR

AUX

RM-V11T

RM-V8T

VCR TV

Kuvanauhurin käyttö

Käyttöohjeet

Инструкция по эксплуатации

(обратная сторона)

1 2

RM-V8T/V11T 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - RM-V8T/V11T

3-858-640-52(1)Kauko-ohjaimen painikkeiden kuvausTV:n käyttöRemote Commander1 Ohjaimen säätö2 RM-V8T: Kuvanauhurintai TV:n käytönkytkeminenRM-V11T: Ku

Pagina 2

Описание кнопок дистанционного управленияУправление телевизоромО данном руководствеИнструкции в данном руководстве составлены для RM-V8Tи RM-V11T. Пер