Sony ICD-B25 Manual de usuario

3-237-275-41 (1)IC Recorder2002 Sony CorporationICD-B25Bedienungsanleitung

10DEBGrundfunktionenAufnehmen von MemosSie können in jedem der fünf Ordner (A, B, C, D und E) bis zu 99 Memosaufnehmen. Da ein neues Memo automatisch

Grundfunktionen11DEWenn Sie den Ordner nach dem Beenden der Aufnahme nicht wechseln,wird die nächste Aufnahme in denselben Ordner gestellt.So beenden

12DERecording Messages (continued)Aufnehmen von Memos (Fortsetzung)So wählen Sie die MikrofonempfindlichkeitNäheres dazu finden Sie auf Seite 36.Maxim

Grundfunktionen13DEVerschiedene AufnahmemethodenAutomatisches Starten der Aufnahme als Reaktion auf Ton— Verbesserte VOR-FunktionWenn die VOR-Funktion

14DE* Die Anzeige, die mit der Taste DISPLAY ausgewählt wurde (Seite 34),erscheint.Wiedergeben von MemosWenn Sie ein Memo wiedergeben lassen wollen, d

Grundfunktionen15DEStarten Sie die Wiedergabe.Wenn ein Memo wiedergegeben wurde, stoppt das Gerät am Anfang desnächsten Memos.Wenn das letzte Memo ein

16DEPlaying Back Messages (continued)Wiedergeben von Memos (Fortsetzung)Wiedergeben aller Memos in einem Ordner nacheinander— Continuous PlayNäheres d

Grundfunktionen17DEausgewählten Ordner werden wiedergegeben.Wenn das gewünschte Memo wiedergegeben wird, drücken SieNxPLAY/STOP. Das Memo wird bis zum

18DEWiederholte Wiedergabe einerbestimmten Passage — A-B RepeatWährend der Wiedergabe eines Memos können Sie den Anfangs- (A) undEndpunkt (B) einer Pa

Grundfunktionen19DELöschen von MemosSie können die aufgenommenen Memos einzeln oder alle Memos in einemOrdner auf einmal löschen.Beachten Sie bitte, d

2DEInformationenIN KEINEM FALL HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE,INDIREKT VERURSACHTE ODER FOLGESCHÄDEN, GLEICHWELCHER ART, ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE

20DELöschen aller Memos in einem OrdnerSo brechen Sie das Löschen abDrücken Sie vor Schritt 3 xSTOP.Löschen von Memos (Fortsetzung)So löschen Sie weit

Bearbeiten von Memos21DEBBearbeiten von MemosHinzufügen einer AufnahmeHinzufügen einer Aufnahme zum zuvoraufgenommenen MemoSie können zu dem Memo, das

22DE1 Drücken Sie während der Wiedergabe kurzzREC/STOP.“OVER” blinkt im Display und die AnzeigeOPR blinkt rot.2 Starten Sie die Aufnahme mit zREC/STOP

Bearbeiten von Memos23DExSTOP./>ERASEMemo 4Vor demSetzen einesIndexsignalsNach demSetzen einesIndexsignalsMemo 5Die Nummernder Memoserhöhen sich.De

24DETeilen eines Memos/Zusammenfügen von Memos— Indexfunktion (Fortsetzung)So setzen Sie während der Aufnahme ein IndexsignalDrücken Sie während der A

Bearbeiten von Memos25DEGehen Sie im Stoppmodus wie im Folgenden beschrieben vor:1 Lassen Sie mit . oder > die Nummer deszweiten der beiden Memos a

26DEBeispiel: Verschieben von Memo 3 in Ordner A nach Ordner C.1 Lassen Sie das zu verschiebende Memowiedergeben.2 Drücken Sie während der Wiedergabe

Weitere Funktionen27DEMENUNxPLAY/STOP./>BWeitere FunktionenStarten der Aufnahme zu einem bestimmtenZeitpunkt — Timer-AufnahmeSie können eine Aufnah

28DE2 Stellen Sie das Datum für den Aufnahmestart ein.•Wenn die Aufnahme an einem bestimmten Datum starten soll1Drücken Sie NxPLAY/STOP, solange “DATE

Weitere Funktionen29DESo beenden Sie die Timer-AufnahmeDrücken Sie xSTOP.So ändern Sie die Timer-EinstellungWenn Sie die Jahres-, Monats-, Tages- oder

3DEInhaltEinführungWas ist ein IC-Recorder? ... 4Merkmale und Funktionen ..

30DEMENUNxPLAY/STOP./>Wiedergeben eines Memos zu einerbestimmten Zeit mit einem Alarmsignal— AlarmfunktionSie können zu einer bestimmten Uhrzeit ei

Weitere Funktionen31DE2 Wählen Sie mit .oder > dieJahresangabe aus unddrücken Sie Nx.3 Wählen Sie aufdie gleiche Weisedie Monats- undTagesangabe au

32DESo lassen Sie dasselbe Memo erneut wiedergebenDrücken Sie NxPLAY/STOP. Dasselbe Memo wird von Anfang anwiedergegeben.So deaktivieren Sie den Alarm

Weitere Funktionen33DESperren der Bedienelemente — HOLD-FunktionSchieben Sie den Schalter HOLD in Pfeilrichtung.“HOLD” blinkt dreimal und zeigt an, da

34DEAuswählen des AnzeigemodusDISPLAY,<Zähler:VerstricheneWiedergabe-/Aufnahmedauereines MemosRestliche Aufnahmedauer:Die restliche Aufnahmedauerwi

Weitere Funktionen35DEALARM OFFONDATESUNMONTUEWEDTHUFRISATDAILYDATESUNMONTUEWEDTHUFRISATDAILYMODEOFFONTIMERSPLPBEEP ONOFFCONT OFFONSENS HLVOR OFFONEAS

36DEÄndern der EinstellungenNäheres dazu finden Sie in der Menüübersicht auf Seite 35.1 Wechseln Sie mit MENU in den Menümodus.2 Wählen Sie mit . oder

Weitere Informationen37DEBWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmenStromversorgung• Betreiben Sie das Gerät nur an 3 V Gleichstrom. Verwenden Sie zwei

38DEStörungsbehebungBevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, lesen Sie bitte in den folgendenAbschnitten nach. Sollte eine Funktionsstörung auch nac

Weitere Informationen39DESymptomDer Aufnahmepegelist zu niedrig.Die Aufnahme wirdunterbrochen.Der Aufnahmepegelist nicht stabil (beimAufnehmen vonMusi

4DEBEinführungWas ist ein IC-Recorder?Dieser IC-Recorder ist ein Diktiergerät zum Aufnehmen und Wiedergebengesprochener Memos im eingebauten IC-Speich

40DEStörungsbehebung (Fortsetzung)FehlermeldungenFehlermeldung“PRE SET”“BACK-D”“NO ERASE”“NO DATA”“SET DATE”“ID FULL”“FULL”“ACCESS”Ursache/Abhilfemaßn

Weitere Informationen41DEHinweise zu SystemeinschränkungenFür den IC-Recorder gelten einige Systemeinschränkungen. Probleme wiedie unten genannten sin

42DELage und Funktion der Teile undBedienelemente1MIC (eingebautes Mikrofon)(10)2 Display (44)3 Taste FOLDER (10, 14)4 Taste INDEX (23)5 Taste DISPLAY

Weitere Informationen43DERückseitewswaw;w; Wählschalter PLAY SPEED(16)wa Batteriefach (6)ws Haken für Trageriemen(nicht mitgeliefert)Fortsetzung

44DE1 Alarmanzeige (32)2 Anzeige für wiederholteWiedergabe (16)3 Aufnahmemodusanzeige(36)4 Anzeige REC DATE(Aufnahmedatum) (34)5 Anzeige REMAIN (34)6

Weitere Informationen45DETechnische DatenAufnahmemedium Eingebauter Flash-Speicher, monaurale AufnahmeAufnahmedauer 127 Minuten (SP)/339 Minuten (LP)F

46DEIndexAA-B Repeat ... 18Alarm... 30Anschließen anderer Geräte ...

Weitere Informationen47DESSchnelles Suchen ... 17Setzen von Indexsignalen ... 23Signalton ...

48DESony Corporation Printed in JapanGedruckt auf 100 %Recyclingpapier mit Farbeauf VOC-(Volatile OrganicCompound)-freierPflanzenölbasis.

5DEMerkmale und Funktionen•Maximale Aufnahmedauer: 127 Minuten (SP)/339 Minuten (LP)Mit diesem Gerät können Sie lange Besprechungen oder Vorträge aufn

6DEBVorbereitungenSchritt 1: Einlegen der Batterien1 Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung undheben Sie ihn an.2 Legen Sie zwei L

7DEAustauschen der BatterienDie Batterieanzeige im Display zeigt den Zustand der Batterien an.Wenn blinkt, tauschen Sie die Batterien gegen neue aus

8DESchritt 2: Einstellen der UhrNxPLAY/STOPMENU./>1 Wählen Sie mit. oder > dieJahresangabeaus.2 Drücken SieNxPLAY/STOP.Die Monatsangabeblinkt.3

9DE5 Drücken Sie zeitgleich mit einemZeitsignal NxPLAY/STOP.Die Anzeige “SET DATE” erscheint wieder.6 Beenden Sie mit MENU den Menümodus.1 TippDieses