Sony DSC-L1 Manual de usuario

DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]2-186-445-63 (1)Digital Still CameraИнструкция по эксплуатацииПеред эксплуатацией аппарата внимательно прочтит

10RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Устранение неисправностейУстранение неисправностей ...109Предупреждающие индикаторы и сообщения ..

100RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Программное обеспечение: Macromedia Flash Player 6.0 или более позднее, Windows Media Player 7.0 или боле

101Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Щелкните по кнопке [Next].Появится экран “Lice

102RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Убедитесь, что поставлена отметка “Yes, I want to restart my computer now” (да, я хочу перезагрузить мо

103Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Просмотр изображений на компьютереЩелкните по п

104RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выберите папку, в которой сохранены нужные изображения. Выберите нужную папку в рамке слева, затем ще

105Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Печать изображений Выполните процедуры, описан

106RUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT] Режим USBЕсть два режима подсоединения USB при соединении с компьютером, режим [Normal] и [PTP]*. Устано

107Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]  Просмотр изображений на Вашем компьютере1 Дв

108RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]  Использование программного обеспечения “ImageMixer VCD2”1 Включите Ваш компьютер.• Должно быть устано

109Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Устранение неисправностей Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попр

11RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Обозначение частейСм. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции. POWER4563129qa0qsqdqf

110RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияЛампочка /CHG мигает во время зарядки батарейного блока.• Правильн

111Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияПитание внезапно отключается.• Если Вы не

112RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияИзображение выглядит слишком темным.• Вы выполняете съемку объекта,

113Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияЗапись занимает длительное время.• Включен

114RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияИндикация величины F и скорости затвора будет мигать, когда Вы нажм

115Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияВы не можете отобразить знак печати (DPOF)

116RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияВы не можете копировать изображения.• Выполните соединение USB межд

117Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияВы не можете выполнить запись на плату пам

118RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Неисправность Причина/метод устраненияВы не можете распечатать изображения.• Фотоаппарат не подсоединен к

119Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ПрочеНеисправность Причина/метод устраненияКогда Вы перемещаете фотоаппарат, изн

12RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 890qsqdqa1234567 Громкоговоритель Экран ЖКДПодробные сведения по пунктам на экране ЖКД см. на стр. с 1

120RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Предупреждающие индикаторы и сообщенияСледующие сообщения могут появиться на экране.Сообщение Значение/

121Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Сообщение Значение/Действия по устранениюCannot create more folders• Папка, перв

122RUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]Сообщение Значение/Действия по устранениюConnect to device• Вы попытались распечатать изображения до ус

123Устранение неисправностейRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Индикация самодиагностики— Если появится код, начинающийся с алфавитной буквыВ

124RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Количество изображений, которые могут быть сохранены, или время съемкиКоличество изображений, которые

125Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Пункты меню Пункты меню можно изменять в зависимости от положения переключател

126RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Пункт Установка Описание M (Interval)3)1/7.5 / 1/15 / 1/30Выбирает интервал затвора серии изображений (с

127Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Если переключатель режимов установлен в положение Пункт Установка Описание (EV

128RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Если переключатель режимов установлен в положение Пункт Установка Описание (Folder)OK / Cancel Выбирает

129Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Пункты установкиЭкран Setup появится, если Вы продвинетесь к пункту в меню

13RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Присоединение штативаПрикрепление фотоаппарата к штативу позволит Вам выполнять съемку четких изображений

130RUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]2 (Camera 2)Пункт Установка Описание Enlarged IconOn / Off Выбирает, увеличивать ли временно индикацию у

131Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]2 (Setup 2)Пункт Установка Описание File NumberSeries− Присваивает последователь

132RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Меры предосторожностиНе оставляйте фотоаппарат в следующих местах• В очень жарких местах, например, в а

133Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] О рабочей температуреВаш фотоаппарат предназначен для использования в интервале

134RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Способ зарядкиПодсоедините фотоаппарат к сетевой розетке с помощью сетевого адаптера переменного тока, и

135Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]КонтактПереключатель защиты от записи4)Область для надписейПоложение или форма п

136RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Примечания по использованию платы памяти “Memory Stick PRO Duo” (не прилагается)Установлено, что плата па

137Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Индикатор оставшегося батарейного зарядаПитание может закончиться, хотя индикат

138RUDSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]Технические характеристики Фотоаппарат[Система]Формирователь изображенияЦветной ПЗС 6,85 мм (тип 1/2,7)Ф

139Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Батарейный блок NP-FT1Используемая батареяЛитиево-ионная батарея Максимальное

14RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Зарядка батарейного блока 1  Откройте крышку отсека для батареи/платы памяти “Memory Stick Duo”.Перед

140RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Экран ЖКДНомера страниц в скобках указывают расположение дополнительной важной информации.При съемке не

141Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]1/30"Индикатор интервала серии изображений (65)400Индикатор оставшегося кол

142RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Индикатор эффекта изображения (66) / Индикатор кадра искателя диапазона автофокусировки (54)FI NE6 4 0

143Дополнительная информацияRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] При воспроизведении неподвижных изображений C:32:00+2.0EVF3.550012/12VGA1011.3M

144RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] При воспроизведении движущихся изображений 00:00:128/8101160DPOF60minVOL.12345101Индикатор режима запис

145Алфавитный указательRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Алфавитный указательААвтоматическая съемка неподвижного изображения [Auto] ...

146RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ННаложение даты и времени ... 37, 129Насыщенность ...

147Алфавитный указательRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ФФлуоресцентный ... 62Фокусировка ...

2DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESvenskaVARNINGUtsätt inte denna apparat för regn eller fukt eftersom det medför risk för brand eller elstöt

3DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SELäs detta förstProvtagningInnan du börjar ta bilder på sådant som bara händer en enda gång är det bäst att

15Начальные операцииRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 3Штепсельная вилка постоянного токаСетевой адаптер переменного тока Крышка гнезда  П

4DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SELCD-skärmen, LCD-sökaren (gäller endast modeller med sökare) och objektivet• Tack vare att LCD-skärmen och

5DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SECarl Zeiss-objektivDenna kamera är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt k

6DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInnan du börjar använda kameran”Memory Stick”-minneskort som är kompatibla med den här kameranDet IC-lagrin

7DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SEVarumärken• är ett skyddat varumärke som registrerats av Sony Corporation.• ”Memory Stick”, , ”Memory S

8DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInnehållsförteckningLäs detta först ...3Innan du börjar använda ka

9DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEVisning av flera bilder i följd — Diabildsvisning ...63Rotering av stillbilder ...

10DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEDelarnas namnSe sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika delarna används.POWER4563129qa0

11DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE890qsqdqa1234567 Högtalare LCD-skärmenSe sidorna 123 till 127 för närmare detaljer om de olika punkterna

12DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEMontering på stativGenom att montera kameran på stativ går det att ta i princip skakningsfria bilder. Sätt

13DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Allra förstSEUppladdning av batteripaketet1 Öppna batterilocket/”Memory Stick Duo”-minneskortet.Skjut facke

16RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Индикатор оставшегося заряда батарейного блокаИндикатор оставшегося заряда батарейного блока на экране Ж

14DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE4Till ett vägguttagNätkabel Anslut nätkabeln till nätadaptern och till ett vägguttag./CHG-lampan tänds nä

15DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Allra förstSEAntal bilder som går att lagra/visa och ungefärlig batteritidI tabellerna visas det ungefärliga

16DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]SE Hur man använder nätadaptern 1  Öppna locket över uttagen och koppla in den medföljande nätadaptern i

17DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Allra förstSEAnvändning av kameran utomlandsStrömförsörjningKameran går att använda tillsammans med den medf

18DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInställning av datumet och klockan1Lägesom- kopplare Ställ in lägesomkopplaren på .• För att ändra datum

19DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Allra förstSE42004/ :/1 112 00AMOKCancelClock SetD/M/YM/D/YY/M/D Välj den punkt (år, månad, dag, timme elle

20DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEÄndring av språkinställningenDet går att se text på skärmen som menypunkter, varningar och meddelanden på

21DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEHur man sätter i och tar ut ett ”Memory Stick Duo”-minneskort1 Öppna locket till batteri

22DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInställning av stillbildsstorleken1Lägesom-kopplare Ställ in lägesomkopplaren på och slå på kameran.2VGA

23DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEBildstorlek och bildkvalitetDet går att välja bildstorlek (antal bildpunkter) och bildkva

17Начальные операцииRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT] Количество изображений и срок службы батарейного блока, которые можно записать/просмо

24DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEExempel baserade på bildkvalitetenBildkvalitet (komprimeringsgrad)AnvändningsriktlinjerFineLåg komprimerin

25DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEAntal stillbilder som går att lagraAntal bilder som går att lagra på ett ”Memory Stick Du

26DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SEGrundläggande stillbildstagning — Med automatiska inställningarHåll kameran på rätt sättVar försiktig så a

27DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSE396VGAFINE101F3.530S AF60minAE/AF-låsindikatorn blinkar grönt Tänds Håll avtryckaren in

28DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SELägesomkopplare När lägesomkopplaren är inställd på ändras funktionerna som går att använda enligt instä

29DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEAutofokusOm det är svårt att ställa in skärpan för motivet ändras AE/AF-låsindikatorn til

30DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEHistogram på (Det går även att se bildinformation under uppspelning.)VGA10196S AF60minIndikatorerna släck

31DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEZoomDen här kameran är utrustad med följande zoomfunktioner.Förstoringsmetoden och zoomsk

32DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEHur man använder självutlösaren1VGA10196S AF60min Ställ in lägesomkopplaren på , och tryck på  ( ) på s

33DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEVal av blixtlägeVGA10196S AF60min Ställ in lägesomkopplaren på , och tryck upprepade gå

18RUDSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]Съемка фильмов3)NP-FT1 (прилагается)Задняя подсветка ЖКД ВклЗадняя подсветка ЖКД ВыклПриблиз. 100 мин Приб

34DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEFör att förhindra röda ögon i bildenEn eller flera förblixtar utlöses före själva tagningen för att minska

35DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSEPålägg av datum och klockslag på stillbilder1ModeProgramAutoCameraMENU Ställ in lägesomk

36DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE42121PAGE SELECTCamera 1AF Mode:Digital Zoom:Date/Time:Red Eye Reduction:AF Illuminator:Auto Review:Single

37DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSETagning under speciella förhållanden — ScenvalDet går att ta mer effektfulla bilder genom

38DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE1ModeProgramAutoCameraMENU Ställ in lägesomkopplaren på , och tryck sedan på MENU.Menyn tänds.2ModeProgra

39DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildstagningSETagning med scenvalsfunktionenNär scenvalsfunktionen används ställs en förutbestämd kombi

40DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEBildvisning på kamerans LCD-skärmVGA10:30PM2005 1 1101-00088/910160minBACK/NEXT VOLUMESINGLE DISPLAY Enbi

41DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning av stillbilderSE2BACK/NEXT10:30PM2005 1 1101-0003VOLUMEVGA60min3/9101 Välj önskad stillbild med /

42DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SERadering av bilder110:30PM2005 1 1101-00022/9VGA101BACK/NEXT VOLUME60min Ställ in lägesomkopplaren på oc

43DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Radering av stillbilderSERadering av bilder i indexläget1DeleteSelectExitAll In This Folder Tryck på (Rad

19Начальные операцииRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Использование Вашего фотоаппарата за границей Источники питанияВы можете пользоваться Ва

44DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE4Delete Exit OK Tryck på (Radera) och välj [OK] med  på styrknappen, och tryck sedan på .Meddelandet

45DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Radering av stillbilderSEFormattering av ”Memory Stick Duo”-minneskortet1Kontakt- sida Sätt i det ”Memory S

46DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE4FormatAll data will be erased60minReady?OKCancel Välj [OK] med  på styrknappen, och tryck sedan på .Me

47DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]Innan du börjar utföra avancerade manövrerSEHur man ställer in och använder kameranHär nedan beskrivs hur ma

48DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEÄndring av inställningarna på inställningsskärmen Tryck på MENU.Menyn tänds. Tryck på  på styrknappen

49DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Innan du börjar utföra avancerade manövrerSE Ställ in lägesomkopplaren på . Tryck på MENU.Menyn tänds. Vä

50DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEÄndring av lagringsmappen Välj (Memory Stick Tool) med /, [Change REC. Folder] med /, och [OK] med

51DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildstagningSEVal av autofokusmetodDet går att välja autofokusram och autofokusmetod.Autofoku

52DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEVal av skärpeinställningsmetod — AutofokusmodusSingle AF (S AF)Detta läge är praktiskt för att fotografera

53DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildstagningSETagningsteknikVid tagning med motivet i kanten av ramen, eller med hjälp av cen

2DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUРусскийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание опасности возгорания или механических повреждений не подвергайте аппарат

20RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Как пользоваться кнопкой управления 21212121Camera 1AF Mode:Digital Zoom:Date/Time:Red Eye Reduction:AF

54DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Välj önskat exponeringsvärde med /.Justera exponeringsvärdet medan du håller ett öga på bakgrundens lj

55DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildstagningSE• Histogrammet visas även när punkten (Camera) på menyn är inställd på [Auto

56DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInnan du börjarStäll in punkten (Camera) på menyn på något annat än [Auto] för att ta stillbilder (sidor

57DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildstagningSEJustering av färgtonerna— VitbalansDet går att ställa in vitbalansläget efter t

58DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEJustering av blixtnivån— BlixtnivåDet går att justera blixtens ljusstyrka.Innan du börjarStäll in (Camer

59DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildstagningSE Ställ in den på . Tryck på MENU.Menyn tänds. Välj [Mode] (REC Mode) med /

60DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Välj M (Interval) med /, och välj sedan önskat tagningsintervall med /.Det går att ställa in tagning

61DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildsvisningSEVal av mapp och visning av bilderVälj den mapp där de bilder du vill titta på fi

62DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEFörstoring av en del av en stillbildDet går att förstora en del av en bild upp till fem gånger den ursprun

63DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildsvisningSEVisning av flera bilder i följd— DiabildsvisningDet går att visa lagrade bilder

21Начальные операцииRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 2POWER2004/ :/1 112 00AMOKCancelClock SetD/M/YM/D/YY/M/DКнопка POWER  Нажмите кнопку P

64DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEKontinuerlig uppspelning Ställ in lägesomkopplaren på . Välj Multi Burst-bild med /.Vald Multi Burst-b

65DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildsvisningSEUppspelning ruta för ruta Ställ in lägesomkopplaren på . Välj Multi Burst-b

66DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Välj [OK] med , och tryck sedan på .-indikatorn blir vit. Valda bilder skyddas.För att avsluta skyddn

67DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Avancerad stillbildsvisningSEÄndring av storleken på en bild— StorleksändringDet går att ändra storleken på

68DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SEUtskrift av stillbilderDet går att skriva ut de bilder du tagit med kameran med följande metoder.Direktuts

69DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildsutskriftSEDirektutskriftÄven om du inte har någon dator kan du enkelt skriva ut de bilder du tagit

70DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEAnslutning av kameran till skrivarenKoppla in den medföljande USB-kabeln mellan (USB)-uttaget på kameran

71DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildsutskriftSESelectVälj bilder i tur och ordning. Alla valda bilder skrivs ut i angivet antal.1 Välj

72DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEFör att avbryta utskriftenVälj [Cancel] i steg  eller välj [Exit] i steg .För att skriva ut ytterligare

73DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]StillbildsutskriftSE Gör de inställningar som behövs för utskriften med ///.ExitOK1OffDefaultSizeDateQ

22RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 62005/ :/1 110 30AMOKCancelClock SetD/M/YM/D/YY/M/D  Выберите опцию [OK] при помощи кнопки  на кнопке у

74DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEHur man gör utskriftsmarkeringarNär man vill få bilder utskrivna i en affär är det praktiskt att först mar

75DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]StillbildsutskriftSE Upprepa steg  för att markera ytterligare bilder. Tryck på MENU. Välj [OK] med , o

76DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SETagning av rörliga bilderDet går att spela in rörliga bilder med ljud med den här kameran. Lägesomkopplare

77DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Uppspelning av rörliga bilderSEUppspelning av rörliga bilder på LCD-skärmenDet går att spela upp rörliga bil

78DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SERadering av rörliga bilderDet går att radera onödiga filmer.LägesomkopplareStyrknapp• Det går inte att rad

79DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Uppspelning av rörliga bilderSE Välj [OK] med , och tryck sedan på .Meddelandet ”Access” tänds och filmen

80DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEMENULägesomkopplareStyrknapp Ställ in lägesomkopplaren på . Välj den film som ska klippas med hjälp av /

81DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSEKopiering av bilder till datorn — För Windows-användareRekommender

82DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInstallation av USB-drivrutinenOm du använder Windows XP behöver du inte installera USB-drivrutinen.När vä

83DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSEAnslutning av kameran till datorn  Sätt i ”Memory Stick Duo”- min

23Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Установка и удаление платы памяти “Memory Stick Duo” 1  Откройте крышку

84DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEOm det redan finns en bild med samma filnamn i destinationsmappenEtt meddelande för bekräftelse av överskriv

85DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSEOm det inte visas någon ikon för en löstagbar enhet1 Högerklicka

86DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SELagringsdestinationer och filnamn för bildfilerBildfiler som lagras med denna kamera grupperas i mappar på ”M

87DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSEMapp Filnamn Betydelse101MSDCF till 999MSDCFDSC0.JPG• Stillbi

88DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEUppspelning på kameran av filer som redan kopierats till datornOm en bildfil som kopierats till en dator int

89DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSE• Om du skapar diabildsvisningar (sidan 92), krävs en Pentium III

90DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Klicka på [Next], och följ sedan anvisningarna på skärmen.Om skärmen ”Welcome to setup for Direct X” tän

91DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSEFör att titta på bilder på en datorKlicka på [Viewing video and pi

92DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Ställ in menybakgrund, knappar, titlar, osv., och klicka sedan på [Next].Kontrollera att allt är instäl

93DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSE Klicka på [File] längst upp till vänster på skärmen och välj se

24RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Установка размера неподвижного изображения 1Переключатель режимов Установите переключатель режимов в по

94DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE Anslut kameran till datornSe sidan 83 för närmare detaljer.Innan du kopplar loss USB-kabeln från datorn,

95DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Visning/redigering av bilder på en datorSENödvändig datormiljöOperativsystem: Mac OS X (v10.1.5 eller senare

96DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESEFelsökningOm det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder.1 Kontrollera fö

97DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSESymptom Orsak/Åtgärd/CHG-lampan tänds inte under uppladdning av ett batteripaket.• Nätadaptern

98DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESETagning av stillbilder/rörliga bilderSymptom Orsak/ÅtgärdLCD-skärmen tänds inte när kameran slås på.• L

99DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSESymptom Orsak/ÅtgärdDet förekommer störningar i bilden när du tittar på LCD-skärmen på ett mörkt

100DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESESymptom Orsak/ÅtgärdDatumet och klockan blir inte rätt inspelade.• Ställ in datumet och klockan (sidor

101DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSESymptom Orsak/ÅtgärdStorleksändringsfunktionen fungerar inte.• Det går inte att ändra storleke

102DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SESESymptom Orsak/ÅtgärdDet går inte att kopiera bilder.• Används för att göra en USB-anslutning mellan ka

103DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSESymptom Orsak/ÅtgärdEtt ”Memory Stick Duo”-minneskort har blivit formaterat av misstag.• Alla

25Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Размер и качество изображения Вы можете выбрать размер изображения (колич

104DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SESESymptom Orsak/ÅtgärdDet går inte att skriva ut med den nuvarande arkstorleksinställningen på skrivaren.

105DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSEVarningar och andra meddelandenDet kan hända att följande meddelanden tänds på skärmen.Meddelan

106DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESEMeddelande Betydelse/motåtgärdFor ”InfoLITHIUM” battery only• Batteripaketet är inte av ”InfoLITHIUM”-

107DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]FelsökningSEMeddelande Betydelse/motåtgärdPrinter error• Kameran har tagit emot en felsignal från skrivare

108DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SESESjälvdiagnosindikator– Om det tänds en kod som börjar med en bokstavDenna kamera är försedd med en själ

109DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEAntal bilder som går att lagra respektive tagningstidHur många bilder som går att lagra och hur län

110DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEMenypunkterVilka menypunkter som går att ändra beror på vad lägesomkopplaren är inställd på och övriga in

111DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEPunkt Inställningar Beskrivning (Flash Level)4)+ / Normal / – Används för att ställa in blixtens l

112DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SENär lägesomkopplaren är inställd på Punkt Inställningar Beskrivning (EV)+2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /+1.0EV

113DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSENär lägesomkopplaren är inställd på Punkt Inställningar Beskrivning (Folder)OK / Cancel Används för

26RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Примеры на основе качества изображенияКачество изображения (Коэффициент сжатия)Руководство по применениюFi

114DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEInställningspunkterInställningsskärmen tänds när man går vidare till på menyn och trycker en gång till

115DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSE (Memory Stick Tool)Punkt Inställningar BeskrivningFormatOK / Cancel Används för att formatera ”Mem

116DSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT]SE2 (Setup 2)Punkt Inställningar BeskrivningFile NumberSeries − Filerna fortsätter att numreras i tur och o

117DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEFörsiktighetsåtgärderLägg inte kameran på följande sorters ställen• Extremt varma ställen, som t.e

118DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEOm det bildas kondensStäng av kameran och vänta ungefär en timme tills kondensen avdunstat. Observera att

119DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSE2) Har stöd för dataöverföring på hög hastighet via ett parallellt gränssnitt.3) 640(Fine) formatsfi

120DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEAngående ”InfoLITHIUM”-batteripaketVad är ”InfoLITHIUM”-batteripaket?”InfoLITHIUM”-batteripaket är en sor

121DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEBatteriernas livslängd• Batteriernas livslängd är begränsad. Batteripaketets kapacitet sjunker båd

122DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]SE  AC-LS5/LS5B NätadapterInspänning100 V till 240 V växelström, 50/60 Hz, 11 WUtspänning4,2 V likström**

123DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSELCD-skärmenNumren inom parantes är hänvisningar till sidor med ytterligare viktig information.Vid t

27Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Количество неподвижных изображений, которые могут быть записаныКоличество

124DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SE4M/3:2/3M/1M/VGABildstorleksindikator (23)FINE/STDBildkvalitetsindikator (48)101Lagringsmappindikator (4

125DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEVid tagning av rörliga bilder101[00:28:25]00:00:00STD64 0+C:32:0060minSTBY1234560minIndikator för

126DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEVid stillbildsvisningC:32:00+2.0EVF3.550012/12VGA1011.3M60minBACK/NEXTVOLUME10112345MLagringsformatindik

127DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ÖvrigtSEHistogramindikator (54)Inspelningsdatum/tidpunkt för bilden (35)Meny/Guidemeny (47)• Tryck på MEN

128DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SEVisad bild (77)Meny/Guidemeny (47)• Tryck på MENU för att tända/släcka menyn/guidemenyn.

129DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RegisterSERegisterAAE ...29AE/AF-lås ...

130DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]SELLägesomkopplare ...11, 18, 28Läge (REC mode) ...

131DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RegisterSEVideo CD ...91, 95Vitbalans ...

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]

28RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Основы съемки неподвижного изображения — Использование режима автоматической регулировкиПравильно дер

DSC-L1 2-186-445-63(1) [OpenType FONT]Mer information om denna produkt och svar på de vanligaste frågorna hittar du på vår hemsida.Tryckt på 100% åt

29Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 396VGAFINE101F3.530S AF60minИндикатор блокировки AE/AF Мигает зеленым ц

3DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUСначала прочтите этоПробная записьПеред записью одноразовых событий, возможно, Вы захотите выполнить пробну

30RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Переключатель режимов Если Вы установите переключатель режимов в положение , доступные функции изменятс

31Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Автоматическая фокусировка Если Вы попытаетесь снять объект, фокусировка н

32RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Индикаторы на экране ЖКД во время съемки Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку , индикация будет изм

33Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Увеличение Ваш фотоаппарат оснащен следующими функциями увеличения.Метод у

34RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Использование таймера самозапуска 1VGA10196S AF60min Установите переключатель режимов в положение , и

35Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выбор режима вспышки VGA10196S AF60min Установите переключатель режимов в

36RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Во избежание появления объектов с красными глазамиПеред съемкой вспышка предварительно стробирует два ил

37Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Съемка изображений с подсветкой автофокусировкиПодсветка автофокусировки и

38RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 2SetuptMode Нажмите кнопку  на кнопке управления для продвижения в сторону , а затем нажмите кнопку 

39Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Съемка в соответствии с условиями эпизода — Выбор сцены Вы можете делать бол

4DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUЭкран ЖКД, искатель ЖКД (только модели с искателем ЖКД) и объектив• Экран ЖКД и искатель ЖКД изготовлены с

40RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Пляжный режимПри съемке эпизодов на побережье моря или озера будет отчетливо записан синий цвет воды.

41Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 1ModeProgramAutoCameraMENU Установите переключатель режимов в положение ,

42RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Съемка с использованием функции выбора сценыПри съемке с использованием функции выбора сцены, комбинация

43Съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Медленный затвор NRФункция медленного затвора NR уменьшает помехи на запис

44RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Просмотр изображений на экране ЖКД Вашего фотоаппарата VGA10:30PM2005 1 1101-00088/910160minBACK/NEXT V

45Просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 2BACK/NEXT10:30PM2005 1 1101-0003VOLUMEVGA60min3/9101  Выберите нужное н

46RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Удаление изображений 110:30PM2005 1 1101-00022/9VGA101BACK/NEXT VOLUME60min Установите переключатель ре

47Удаление неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Удаление изображений в индексном режиме1DeleteSelectExitAll In This Folde

48RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 4Delete Exit OK  Нажмите кнопку (удаление) и выберите опцию [OK] с помощью кнопки  на кнопке управлени

49Удаление неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 2ModeSetuptMENU Включите фотоаппарат, а затем нажмите кнопку MENU. Нажми

5DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUПримечания по расположению фотоаппаратаНе используйте фотоаппарат в местах вблизи генераторов сильных радио

50RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Как установить и эксплуатировать Ваш фотоаппарат Ниже описывается использование меню и пунктов экрана Setu

51Перед выполнением усовершенствованных операцийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Изменение пунктов на экране Setup  Нажмите кнопку MENU.

52RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Установите переключатель режимов в положение .  Нажмите кнопку MENU.Появится меню. Выберите опцию (P

53Перед выполнением усовершенствованных операцийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Создание новой папки  Выберите опцию (Memory Stick To

54RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выбор метода автоматической фокусировкиВы можете установить кадр искателя диапазона автофокусировки и р

55Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Автофокусировка на центральную область ( )Данный режим

56RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Контроль автофокусировки (M A F)Фотоаппарат автоматически выполняет регулировку фокуса до того, как кнопк

57Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Технические приемы съемкиПри съемке объекта, расположе

58RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Перед началом операцииПри съемке неподвижных изображений установите опцию (Camera) в меню в положение, о

59Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Установите переключатель режимов в положение .  Чтоб

6DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUПеред использованием Вашего фотоаппаратаПлата памяти “Memory Stick”, совместимая с данным фотоаппаратомНоси

60RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Технические приемы съемкиПри съемке изображений фотоаппарат устанавливает экспозицию автоматически.При съе

61Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Перед началом операцииПри съемке неподвижных изображени

62RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Регулировка цветовых тонов— Баланс БелогоВы можете установить режим баланса белого в соответствии с усло

63Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Регулировка уровня вспышки — Уровень вспышкиВы можете о

64RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Непрерывная съемкаДанный режим используется для непрерывной съемки. Максимальное число изображений, кото

65Усовершенствованная съемка неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT] Выберите опцию [Mode] (REC Mode) с помощью кнопок /,

66RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Съемка со специальными эффектами — Эффект изображенияВы можете выполнить цифровую обработку изображений д

67Усовершенствованный просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выбор папки и воспроизведение изображенийВыберите па

68RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Увеличение части неподвижного изображенияВы можете увеличить часть неподвижного изображения до пяти раз

69Усовершенствованный просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Отрегулируйте размер изображения с помощью рычага /

7DSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]RUТорговые марки• является торговой маркой Sony Corporation.• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Mem

70RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Установите переключатель режимов в положение , и отобразите подлежащее повороту изображение.  Нажмите

71Усовершенствованный просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Воспроизведение изображений, снятых в режиме серии из

72RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Для возврата к нормальному воспроизведениюНажмите кнопку  в пункте . Воспроизведение начнется с кадра, о

73Усовершенствованный просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Защита изображений—ЗащитаДанная функция защищает изо

74RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]В индексном режиме Установите переключатель режимов в положение , а затем передвиньте рычаг (индекс) в

75Усовершенствованный просмотр неподвижных изображенийRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Изменение размера изображения— Изменение размераВы м

76RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Печать неподвижных изображенийВы можете распечатать изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, следующими сп

77Диск переключения режимовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Прямая печать Даже если у вас нет компьютера, Вы можете легко выполнить печать и

78RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выберите опцию [PictBridge] с помощью кнопок /, а затем нажмите кнопку . 2121Setup 2Clock Set:File Nu

79Диск переключения режимовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Печать в режиме одиночного изображенияКогда Вы подсоедините фотоаппарат к принтер

8RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]ОглавлениеСначала прочтите это ...3Перед использованием Вашего фотоаппарата ...

80RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выберите пункт [Quantity] с помощью кнопки , выберите количество листов с помощью кнопок /.Если опция

81Диск переключения режимовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выберите нужный тип печати с помощью кнопок /, а затем нажмите кнопку .Cance

82RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Выполнение знаков печатиЗаблаговременная маркировка с помощью знаков печати изображений, которые Вы хоти

83Диск переключения режимовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Для снятия знака Нажмите кнопку  еще раз в пункте  или . Знак исчезнет.Нанес

84RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Для отмены всех знаков в папкеВыберите опцию [All In This Folder] в пункте , а затем нажмите кнопку .

85Получение удовольствия от просмотра фильмовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Съемка фильмовВы можете выполнять с помощью Вашего фотоаппара

86RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Для регулировки громкостиНажимайте кнопки / для регулировки громкости.Для продвижения фильма вперед или

87Получение удовольствия от просмотра фильмовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Удаление фильмовВы можете удалить ненужные фильмы. Переключат

88RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]<Пример> Обрезание фильма с номером 101_000212101_0002101_00033101_00011. Вырезание эпизода A.123A B

89Получение удовольствия от просмотра фильмовRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] MENUПереключатель режимовКнопка управления Установите переклю

9RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Регулировка уровня вспышки — Уровень вспышки ...63Непрерывная съемка ...

90RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Копирование изображений на Ваш компьютер — Для пользователей Windows Рекомендуемая конфигурация компьют

91Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Содержание CD-ROM USB Driver (Драйвер USB)Этот д

92RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Щелкните по кнопке [Next].Начнется установка драйвера USB. Когда установка будет завершена, на экране по

93Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]  Подсоедините кабель USB (прилагается) к гнезд

94RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] 5 Отсоедините кабель USB, извлеките плату памяти “Memory Stick Duo” или отключите фотоаппарат. Для польз

95Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Если в папке, в которую выполняется копирование,

96RUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT] Щелкните напротив тех отображений, которые не хотите копировать на компьютер, чтобы снять отметки, затем

97Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT] Место хранения файлов изображения и имена фа

98RUDSC-L1 2-186-445-61(1) [OpenType FONT]Папка Имя файла Значение имени файлас 101MSDCF по 999MSDCFDSC0.JPG• Файлы неподвижного изображения, сн

99Получение удовольствия от изображений на Вашем компьютереRUDSC-L1 2-186-445-62(1) [OpenType FONT] Просмотр файлов изображений, однажды скопированн