Sony DSC-W310 Manual de usuario

© 2010 Sony Corporation 4-169-313-22(1)FRGuide pratique de Cyber-shotDSC-W310Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex10FRRecherche MENU/RéglagesVous pouvez sélectionner facilement les diverses foncti

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex11FRVous pouvez sélectionner facilement les diverses fonctions de visualisation de

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex12FRVous pouvez modifier les réglages sur l’écran (Réglages).1 Appuyez sur la to

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex13FRIdentification des piècesA Touche ON/OFF (Alimentation)B DéclencheurC FlashD M

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex14FRListe des icônes affichées sur l’écranDes icônes s’affichent sur l’écran pour

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex15FRBCDAffichage IndicationzVerrouillage AE/AFISO400Numéro ISO125Vitesse d’obturat

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex16FRUtilisation du commutateur de modePlacez le commutateur de mode sur la fonctio

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex17FRUtilisation de la mémoire interneCet appareil est doté d’une mémoire interne d

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex18FRZoomVous pouvez agrandir l’image pendant la prise de vue. La fonction de zoom

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex19FRDISP (Réglages affichage sur écran)1 Appuyez sur DISP (Réglages affichage sur

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex2FRComment utiliser ce guide pratiqueCliquez sur un bouton en haut à droite pour p

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex20FRFlash1 Appuyez sur (Flash) de la touche de commande.2 Sélectionnez le mode s

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex21FRDétection de sourireLorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est au

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex22FRRetardateur1 Appuyez sur (Retardateur) de la touche de commande.2 Sélectionn

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex23FRVisualisation d’images fixes1 Appuyez sur la touche (Lecture) pour passer en

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex24FRZoom de lecturePermet la visualisation d’une image agrandie.1 Appuyez sur la t

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex25FRPlanche index d’imagesPermet d’afficher plusieurs images en même temps.1 Appuy

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex26FRSupprimerPermet de sélectionner des images inutiles pour les supprimer. Vous p

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex27FRVisualisation de films1 Appuyez sur la touche (Lecture) pour passer en mode

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex28FRMode ENRVous permet de régler le mode de prise de vue Images fixes.1 Placez le

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex29FRRéglage auto intelligentPermet une prise de vue d’images fixes avec des réglag

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex3FRRemarques sur l’utilisation de l’appareilRemarques sur les types de carte mémoi

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex30FRProgramme AutoPermet une prise de vue avec l’exposition réglée automatiquement

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex31FRSélection scènePermet une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon l

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex32FRAfin de prendre une image appropriée selon les conditions de la scène, une com

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex33FRMode FacileVous permet de prendre des images fixes en utilisant le minimum de

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex34FRTaille ImgLa taille d’image détermine la taille du fichier d’image qui est enr

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex35FRPlus la taille d’image est grande, meilleure est la qualité d’image.Les films

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex36FRSteadyShotPermet de sélectionner le mode anti-flou.1 MENU t (SteadyShot) t le

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex37FRRéglages RafaleVous pouvez sélectionner le mode d’image unique ou le mode rafa

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex38FREVVous pouvez régler manuellement l’exposition par pas de 1/3 EV dans la plage

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex39FRISOPermet de régler la sensibilité lumineuse lorsque l’appareil est en mode Pr

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex4FRCondensation d’humidité• Si vous amenez directement l’appareil d’un endroit fro

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex40FRBal blancPermet de régler les tonalités de couleur en fonction des conditions

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex41FRMise au PVous pouvez choisir la méthode de mise au point. Utilisez le menu lor

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex42FRzMise au point sur des sujets près du bord de l’écranSi le sujet n’est pas net

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex43FRMode de mesurePermet de sélectionner le mode définissant la partie du sujet su

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex44FRSensibilité sourirePermet de régler la sensibilité de la fonction Détection de

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex45FRDétection de visageLorsque la fonction Détection de visage est utilisée, l’app

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex46FRMode FacileLors de la visualisation d’images fixes en Mode Facile, le texte de

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex47FRDiaporamaLes images sont lues automatiquement et successivement.1 Appuyez sur

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex48FRRetoucherPermet de retoucher une image enregistrée et de l’enregistrer comme n

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex49FRSupprimerPermet de sélectionner des images inutiles pour les supprimer. Vous p

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex5FRTable des matièresRemarques sur l’utilisation de l’appareilComment utiliser ce

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex50FRProtégerPermet de protéger des images enregistrées contre un effacement accide

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex51FRDPOFDPOF (Digital Print Order Format) est une fonction qui vous permet de spéc

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex52FRPivoterPermet de faire pivoter une image fixe. Utilisez cette fonction pour af

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex53FRSélect. dossierLorsque plusieurs dossiers sont créés sur une carte mémoire, ce

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex54FRQuadrillageEn vous référant au quadrillage, vous pouvez placer facilement un s

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex55FRZoom numériquePermet de sélectionner le mode de zoom numérique. L’appareil agr

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex56FRAttén. yeux rougLe flash se déclenche deux fois ou plus avant la prise de vue

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex57FRBipPermet de sélectionner ou de désactiver le bruit produit lorsque vous utili

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex58FRLanguage SettingPermet de sélectionner la langue à utiliser pour les paramètre

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex59FRGuide fonctVous pouvez sélectionner l’affichage ou non du guide de fonction lo

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex6FRMENU (Visualisation)Paramètres MENU (Visualisation) ······················ 11Pa

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex60FRÉconomie d'énergieCette fonction permet de spécifier le temps avant que l

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex61FRInitialiserPermet de réinitialiser les paramètres aux réglages par défaut. Mêm

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex62FRSortie VidéoPermet de régler la sortie de signal vidéo en fonction du système

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex63FRConnexion USBPermet de sélectionner le mode USB lors du raccordement de l’appa

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex64FRRéglages LUNPermet de spécifier la méthode d’affichage pour le support d’enreg

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex65FRFormaterPermet de formater la carte mémoire ou la mémoire interne. Pour garant

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex66FRCréer dos ENR.Permet de créer un dossier sur une carte mémoire pour stocker de

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex67FRChg doss ENR.Permet de changer le dossier sur la carte mémoire qui est actuell

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex68FRSupprim. doss ENRPermet de supprimer un dossier sur une carte mémoire qui est

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex69FRCopierPermet de copier toutes les images de la mémoire interne sur une carte m

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex7FRIndexIndex ···································································

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex70FRNuméro de fichierPermet de sélectionner la méthode utilisée pour affecter des

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex71FRRégl. date&heurePermet de régler à nouveau la date et l’heure.1 MENU t (R

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex72FRVisualisation d’images sur un téléviseurVous pouvez visualiser des images sur

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex73FRPour visualiser les images sur un écran de téléviseur, vous devez utiliser un

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex74FRUtilisation avec votre ordinateur« PMB » et d’autres applications se trouvent

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex75FRUtilisation du logiciel1 Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex76FRzPrésentation de « PMB »• « PMB » vous permet d’importer des images prises ave

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex77FRRaccordement de l’appareil à un ordinateur1 Insérez une batterie suffisamment

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex78FR1 Raccordez tout d’abord l’appareil à votre ordinateur Macintosh. Double-cliqu

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex79FRTéléchargement d’images vers un service multimédiaCet appareil intègre une app

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex8FRRecherche d’opérationsRéglages déterminés par l’appareilRéglage auto intelligen

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex80FR1 Établissez une connexion USB entre l’appareil et l’ordinateur.Lorsque vous r

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex81FRImpression des images fixesVous pouvez imprimer des images fixes à l’aide des

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex82FR4 MENU t (Imprim.) t le mode souhaité t z de la touche de commande5 Le paramè

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex83FRDépannageEn cas de problème avec l’appareil, essayez les solutions suivantes.S

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex84FRL’indicateur de charge restante de la batterie est incorrect.• Ce phénomène se

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex85FRLe zoom ne fonctionne pas.• Vous ne pouvez pas changer le facteur de zoom pend

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex86FRDes rayures blanches, violettes ou autres apparaissent ou tout l’écran semble

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex87FRL’image n’apparaît pas sur l’écran LCD.• Si le câble A/V spécial est connecté

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex88FRImpossible de visualiser des images sur l’ordinateur.• Si vous utilisez « PMB

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex89FRLes images sont imprimées avec les deux bords coupés.• Selon votre imprimante,

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex9FREffacement d’imagesSupprimer ··················································

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex90FR« ---- -- -- » est imprimé sur la partie d’horodatage de l’image.• L’image ne

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex91FRMessages d’avertissementSi les messages ci-dessous apparaissent, suivez les in

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex92FRErreur de dossier• Un dossier avec le même numéro de trois premiers chiffres e

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex93FRTraitement en cours…• L’imprimante exécute l’opération d’annulation de la tâch

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex94FR« Memory Stick Duo »Un « Memory Stick Duo » est un support d’enregistrement à

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex95FRRemarques sur l’utilisation d’un adaptateur « Memory Stick Duo » (vendu séparé

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex96FRBatterieCharge de la batterieNous vous recommandons de recharger la batterie à

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex97FRChargeur de batterie• Seules des batteries de type NP-BN (et aucune autre) peu

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex98FRIndexAAF centre.....

Table des matièresRecherche d’opérationsRecherche MENU/RéglagesIndex99FROOrdinateur..................